In five minutes Buck had made fourt

In five minutes Buck had made fourteen hundred dollars for Thornton and his friends. The money made it possible for them to travel east, where they wanted to look for a lost gold mine. Men said that this mine had more gold than any other mine in the north. Many had looker for it and some had died looking for it. The only men who knew where it was were now dead.
Thornton, Pate and Hans, with Buck and six other dogs, started off to the east in the spring. They travelled up the Stewart River and crossed the Mackenzie Mountains. They did not move quickly; the weather was good, and the men shot animals for food when they needed it. Sometimes they travelled for a week, and sometimes they stopped for a week and searched for gold in the ground. Sometime they were hungry, and sometime they had lost of food. They spent all the summer in the mountains, carrying everything they needed or their backs, sometimes making boats to go down rivers or across lakes.
In the autumn they came to a strange, flat country, with many lakes. They travelled on through the winter and met nobody, but once they found an old wooden house, with an lid gun in it.
When the spring came, they found, not the lost mine, but a lake in a wide valley. Through the shallow water the gold showed like yellow butter, and here their search ended. There was gold worth thousands of dollars in the lake, and they worked every day, filling bag after bag with gold.
The dogs had nothing to do except watch the men and eat the food which the men shot for them. Buck spent many evening sitting by the fire.
As he sat, he saw again his dream world, where the strange hairy man sat next to him, He also heard something calling him into the forest. Sometimes, in the middle of the day, he lifted his head and listened, and then ran off into the forest.
One night he woke up and heard the call again, a long howl. He ran into the forest, following the sound, and came to an open place in the trees. And there, his nose pointing to the sky, sat a wolf.
The wolf stopped howling and Buck walked slowly towards him. The wolf ran, and Buck followed. After a time, the wolf stopped and waited, watching Buck, ready to attack. But Buck did not want to fight, and soon the wolf realized this, and the two animals became friendly. Then the wolf started to run again, and he clearly wanted Buck to follow him. They ran for hours through the where he, and others like him, had run through a much older forest.
Then they stopped to drink, and Buck remembered john Thornton. He turned and started to run back. The wolf followed him, then stopped and howled, but Buck ran on and didi not turn.
Thornton was eating dinner when Buck returned. Buck jumped all over him, and for two days never left his side. He followed him everywhere, watching him while he ate and while he slept. But after two days the call of the wild came again, and he run beside him.
He started to sleep out in the forest at night, sometimes staying out for three or four days. Once he was away for a week, fishing and killing animals for food. He ate well, and he grew stronger and quicker and more alive. His golden-brown coat shone with health as he ran through the forest, learning its every secret, every smell, and every sound.
‘He ‘s the finest dog that I’ve ever seen,’ said Thornton to his friends one day as they watched Buck walking out camp.
‘There’ll never be another dog like him,’ said Pate.
They saw him walking out camp but they didn’t see the change that happened when he was inside the forest. At once he became a thing of the wild, stepping softly and silently, a passing shadow among the trees.
In the autumn, Buck started to see moose in the forest. One day he met a group of about twenty. The largest was two metres tall. And his antlers were more than two metres across. When he saw Buck, he got very angry. For hours Buck followed the moose; he wanted the big one, but wanted him alone. By the evening Buck had driven the big old moose away from the others, and then he began his attack. The animal weighed six hundred and fifty kilos – he was big enough and strong enough to kill Buck in seconds. Patiently, Buck followed him for four days, attacking and then jumping away. He gave him no peace. no time to eat or drink or rest, and slowly the moose became weaker. At the end of the fourth day Buck pulled the moose down and killed him. He stayed by the dead animal for a day and a half. Eating, and then turned towards camp and john Thornton.
Five kilometers from the camp, he smelt something strange. Something was wrong. He started to run. After a few hundred metres he found the dead body of Blackie, with an arrow through his side. Then he found another sledge-dog, dying with an arrow in his neck.
Buck was near the camp now, and he could hear voices singing. Then he saw the body of Hans, lying on his face, with ten or fifteen arrows in his back. Buck was suddenly filled with a wild, burning anger.
The Yeehats were dancing around the camp, when they heard a deep and terrible growling. Buck came out of the trees faster than the north wind, and threw himself on the Yeehats like a mad dog. He jumped at the first man, and tore out his throat, killing him at once. He jumped onto a second, that a third man, going each time for the throat. The Yeehats could neither escape nor use their arrows. Buck moved like a storm among them, tearing, biting, destroying, in a madness that he had never known before. Nothing could stop him, and soon the Yeehate were running wild with fear, back to the forest. Buck followed for some time, then returned to the camp.
He found Pete, killed in his bed. He followed Thornton’s small to a deep pool, and found Skeet lying dead by the edge. Thornton’s body was somewhere under the water.
All day Buck stayed by the pool or walked restlessly round the camp. But when the evening came, he heard new sounds from the forest; the wolves had come south for the winter, and were moving into Buck’s valley. They came into the camp in the moonlight, and Buck stood silently, waiting for them. Suddenly, the bravest. Wolf jumped at Buck. In a second, Buck had bitten, and then stood still again. The wolf was dead behind him. Three more wolves jumped at him, and were killed.
Then the pack attacked in a crowd all at once. But not one of them could bring Buck down; he was too quick, too strong, too clever for them all. After half an hour the pack stopped attacking and moved away. Then one wolf moved forward slowly, in a friendly way; it was the wolf that Buck had met before in the forest. They touched noses. Then another wolf came forward to make friends, and another. Soon the pack was all around Buck, and the cell of the wild was loud in Buck’s ears. And when the wolves moved on, back into the forest, Buck ran with them, side by side.
That is perhaps the end of Buck’s story. But after a few years, the Yeehats noticed that some of the wolves had golden-brown in their grey coats. They also taiked of a Ghost Dog that ran at head of the pack.
And sometimes men were found dead, killed by the teeth of a terrible animal. And each autumn, when the Yeehats fellow the moose, there is one valley that they will not go into.
In the summers there is one visitor to that valley; a large, golden-brown wolf, larger than any other wolf. He walks alone round the lake where the yellow gold shines in the water. And howls. But he is not always alone. In the long winter nights, he runs at the head of the wolf pack through the moonlight, calling into the night with them, singing a song from a younger world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในห้านาที บัคได้ทำร้อยสิบสี่ดอลลาร์ธอร์นตันและเพื่อนของเขา เงินทำให้เดินทางทิศตะวันออก ที่พวกเขาต้องหาเหมืองทองหายไป ชายกล่าวว่า เหมืองนี้มีทองมากขึ้นกว่าเหมืองอื่น ๆ ในภาคเหนือ Looker มันมีจำนวนมาก และบางส่วนเสียชีวิตนะคะ คนเท่านั้นที่รู้ซึ่งก็ได้ตอนนี้ตาย
ธอร์นตัน หัว และ ฮันส์ บัค และสุนัขอื่น ๆ 6 เริ่มต้นปิดฝั่งตะวันออกในฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาเดินทางไปเที่ยวสจ๊วต และข้ามเทือกเขาแมค จะได้ไม่ไปอย่างรวดเร็ว อากาศดี และคนยิงสัตว์ในอาหารเมื่อพวกเขาต้องการมัน บางครั้งก็เผื่อเวลาสำหรับสัปดาห์ และบางครั้งพวกเขาหยุดสำหรับสัปดาห์ และค้นหาทองคำในดิน Sometime พวกหิว และบางครั้งพวกเขาได้สูญเสียของอาหาร พวกเขาใช้เวลาฤดูร้อนในภูเขา แบกทุกอย่างที่พวกเขาต้องการหรือหลังของพวกเขา บางครั้งทำให้เรือไป ลงแม่น้ำ หรือทะเลสาบ
ในฤดูใบไม้ร่วงที่จะมาแปลก แบนประเทศ ทะเลสาบมากมาย พวกเขาเดินทางไปบนผ่านฤดูหนาว และพบไม่มีใคร แต่เมื่อพวกเขาพบบ้านไม้เก่า กับปืนฝาในมัน
เมื่อฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาพบ ไม่หายไป เหมืองแต่ทะเลสาบในหุบเขากว้าง ผ่านน้ำตื้นทองพบคล้ายเนยสีเหลือง และค้นหาของพวกเขาสิ้นสุดที่นี่ มีทองมูลค่าหลายพันดอลลาร์ในทะเลสาบ และพวกเขาทำงานทุกวัน บรรจุถุงหลังจากถุงกับทอง
สุนัขเคยมีปัญหาอะไรยกเว้นนาฬิกาคน และกินอาหารที่คนยิงพวกเขา บัค ใช้เย็นมากนั่ง โดยไฟ
เป็นเขาเสาร์ เขาเห็นอีกโลกความฝันของเขา ผู้ชายผมแปลกนั่งถัดจากเขา เขายังได้ยินสิ่งที่เรียกเขาเข้าป่า บางครั้ง กลางวัน เขายกศีรษะของเขาฟัง และวิ่งออกไปป่า
คืนหนึ่งเขาตื่นขึ้น และได้ยินเรียกอีก howl ยาว เขาวิ่งเข้าป่า เสียง ต่อไปนี้ และมายังสถานที่เปิดในต้นไม้ และมี จมูกของเขาชี้ไปยังท้องฟ้า นั่งหมาป่าตัวนั้น
หมาป่าหยุดเห่าหอน และบัคเดินช้า ๆ ต่อเขา หมาป่าวิ่ง และบัคตาม หลังจากเวลา หมาป่าหยุด และ รอ ดูบัค พร้อม แต่บัคไม่ต้องต่อสู้ เร็ว ๆ นี้ หมาป่ารู้นี้ และสัตว์ทั้งสองได้กลายเป็นมิตร แล้ว หมาป่าเริ่มทำงานอีกครั้ง และเขาต้องบัคตามเขาอย่างชัดเจน พวกเขาวิ่งชั่วโมงผ่านซึ่งเขา และอื่น ๆ เช่นเขา ได้ทำงานผ่านการมากเก่าป่า.
แล้วก็หยุดดื่ม และบัคจำจอห์นธอร์นตัน เขาเปิด และเริ่มต้นการเรียกกลับ หมาป่าตามเขา แล้วหยุด และเห่า หอน แต่บัควิ่งบน และ didi เปิดไม่
ธอร์นตันได้รับประทานอาหารค่ำเมื่อคืนบัค บัค ไป ทั่วเขา และสองวันที่ไม่เหลือด้านข้างของเขา เขาตามเขาทุก ชมเขา ขณะที่เขากิน และใน ขณะที่เขานอนหลับ แต่หลังจากสองวัน เรียกป่ามาอีกครั้ง และวิ่งอยู่ข้างเขา
เขาเริ่มออกนอนในป่าในเวลากลางคืน บางครั้งอยู่นอกวันที่ สี่ เขาเคยไปสำหรับสัปดาห์ ตกปลา และฆ่าสัตว์ในอาหาร เขากินดี และเขาเติบโตแข็งแรง และเร็วขึ้น และมีชีวิตมากขึ้น เสื้อสีน้ำตาลทองของเขา shone กับสุขภาพเขาวิ่งผ่านป่า เรียนรู้ความลับ กลิ่นทุก และทุกเสียง.
'เขาเป็นสุนัขดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น ว่า ธอร์นตันเพื่อนของเขาวันหนึ่งขณะที่พวกเขาเฝ้าดูบัคเดินออกค่าย
' จะไม่มีสุนัขอื่นเช่นเขา' กล่าวว่า หัว
เห็นเขาเดินออกค่าย แต่พวกเขาไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเมื่อเขาอยู่ในป่า ครั้งกลายเป็นสิ่งที่ป่า ก้าวเบา ๆ และ เงียบ ๆ เงาผ่านระหว่างต้นไม้
ในฤดูใบไม้ร่วง บัคเริ่มเห็นมูในป่า วันหนึ่งเขาได้พบกลุ่มของประมาณยี่สิบ ใหญ่ที่สุดมีความสูง 2 เมตร และแอนท์เลอร์ของเขามีมากกว่าสองเมตรข้าม เมื่อเขาเห็นบัค เขาได้โกรธมาก ชั่วโมง บัคตามมู เขาต้องยิ่งใหญ่ แต่ต้องเขาคนเดียว โดยเย็น บัคได้ขับมูซเก่าขนาดใหญ่จากผู้อื่น และจากนั้น เขาเริ่มโจมตีเขา สัตว์หนัก หกร้อย และสิบกิโลกรัม – เขาใหญ่พอ และแข็งแรงพอที่จะฆ่าบัควินาที อดทน บัค ตามสี่วัน โจมตี และกระโดดไป เขาให้เขาสงบไม่ ไม่มีเวลากิน หรือดื่ม หรือเหลือ และช้ามูกลายเป็นแข็งแกร่ง ที่สุดของวันสี่ บัคดึงมูที่ลง และฆ่าเขา เขาอยู่ โดยสัตว์ตายเป็นวันครึ่ง กิน และจากนั้น เปิดค่ายและจอห์นธอร์นตัน
ห้ากิโลเมตรจากค่าย เขาหลอมสิ่งแปลก มีอะไรผิด เขาเริ่มทำงาน หลังจากไม่กี่ร้อยเมตร เขาพบศพล็ค มีลูกศรผ่านด้านข้างของเขา จาก นั้นเขาพบสเลดจ์อื่นสุนัข ตายในคอของเขานั้น มีลูกศร
บัคถูกใกล้ค่ายตอนนี้ และเขาไม่สามารถได้ยินเสียงร้องเพลง จากนั้น เขาเห็นร่างกายของฮันส์ อยู่หน้า ลูกศรสิบ หรือสิบห้าในเขา บัค ก็เต็มไป ด้วยป่า ทันที เขียนความโกรธ.
Yeehats เดอะเต้นรอบแคมป์ เมื่อพวกเขาได้ยินลึก และน่ากลัว growling บัค มาจากต้นไม้เร็วกว่าลมเหนือ และโยนตัวเองใน Yeehats เหมือนหมาบ้า เขาไปที่มนุษย์คนแรก และฉีกออกคอเขา ฆ่าครั้ง เขาไปลงที่สอง ที่สามคน ไปกันคอ Yeehats ไม่สามารถหลบหนี หรือใช้ลูกศรของพวกเขา บัค ย้ายเช่นพายุในหมู่พวกเขา ฉีกขาด เสียดสี การ ทำลาย ในบ้าที่เขาไม่เคยรู้จักก่อน ไม่มีอะไรสามารถหยุดเขา และเร็ว ๆ นี้ Yeehate เรียกใช้ป่ากลัว กลับสู่ป่า บัค ตามเวลา สู่ค่าย
เขาพบพี ตายในเตียงของเขา เขาตามของธอร์นตันขนาดเล็กสระว่ายน้ำลึก และพบนอนตายตามขอบ Skeet ร่างกายของธอร์นตันอยู่ใต้น้ำ
วันบัคดีสระว่ายน้ำ หรือเดิน restlessly รอบค่าย แต่เมื่อตอนเย็นมา เขาได้ยินเสียงใหม่จากป่า หมาป่ามาใต้ฤดูหนาว และได้ย้ายเข้าไปในหุบเขาของบัค พวกเขามาถึงค่ายในแสงจันทร์ และบัคยืนเงียบ ๆ รอสำหรับพวกเขา ทันใดนั้น ในเกียรติคุณ หมาป่าไปที่บัค ที่สอง บัคมีกัด และยืนยังอีก หมาป่าหลังเขาตายได้ หมาป่าอย่างที่สามไปที่เขา และถูกฆ่าตาย
แล้วชุดการโจมตีในฝูงชนทั้งหมดในครั้งเดียว แต่อันนั้นไม่สามารถนำบัคลง เขาได้อย่างรวดเร็วเกินไป แข็งแกร่ง ฉลาดเกินไปสำหรับพวกเขาทั้งหมด หลังจากครึ่งชั่วโมง ชุดจะหยุดโจมตี และย้ายไป แล้ว หมาป่าหนึ่งย้ายไปข้างหน้าอย่างช้า ๆ เป็นมิตร มันเป็นหมาป่าที่บัคมาพบก่อนในป่า พวกเขาสัมผัส noses แล้ว หมาป่าอื่นมาไปข้างหน้าให้เพื่อน และอื่น ๆ เร็ว ๆ นี้ ในแพ็คมีทั้งหมดประมาณบัค และเซลล์ของป่ามีเสียงดังในหูของบัค และ เมื่อหมาป่าที่ย้ายใน กลับเข้าป่า บัควิ่ง ด้วยเคียงข้าง .
ที่อาจจะเป็นจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของบัค แต่หลังจากไม่กี่ปี Yeehats ที่พบว่า บางส่วนของหมาป่าที่มีสีน้ำตาลทองในเสื้อโค้ทสีเทาของพวกเขา พวกเขายัง taiked ของสุนัขผีที่วิ่งที่หัวของชุด
และบางคนพบคนตาย ฆ่า โดยฟันของสัตว์ที่น่ากลัว และแต่ละฤดูใบไม้ ร่วง เมื่อเพื่อน Yeehats มู มีหุบเขาหนึ่งที่พวกเขาจะไม่
ในช่วงฤดูร้อนมีผู้เยี่ยมชมที่หุบเขา หนึ่ง สี น้ำตาลทองขนาดใหญ่ หมาป่า หมาป่าอื่น ๆ มากกว่า เขาเดินคนเดียวรอบทะเลสาบที่ทองเหลืองส่องในน้ำ และแล่นลอยเรื่อยไป แต่เขามักจะไม่อยู่คนเดียว ในคืนหนาวนาน วิ่งในฝูงหมาป่าผ่านแสงจันทร์ เรียกคืนกับพวกเขา การร้องเพลงจากโลกอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในห้านาที บัคได้สิบสี่ร้อยดอลลาร์สำหรับทอร์นตันและเพื่อนๆของเขา เงินทำให้มันเป็นไปได้สำหรับพวกเขาที่จะเดินทางตะวันออก , ที่พวกเขาต้องการเพื่อค้นหาทองสูญหายของฉัน คนกล่าวว่า เหมืองนี้มีทองคำมากกว่าของฉันใด ๆอื่น ๆในภาคเหนือ หลายๆคนเคยถามมันและบางคนเสียชีวิตไปตามหามัน แค่ผู้ชายที่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน ตอนนี้ตาย
ธอร์นตัน หัว และ ฮานส์กับบั๊กและหกสุนัขอื่น ๆ เริ่มจากทางตะวันออกในฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาเดินทางไปถึงแม่น้ำแม็คเคนซี่ สจ๊วตและข้ามภูเขา พวกเขาไม่ได้ย้ายเร็ว อากาศที่ดี และคนยิงสัตว์เป็นอาหาร เมื่อพวกเขาต้องการมัน บางครั้งพวกเขาเดินทางสำหรับสัปดาห์และบางครั้งพวกเขาหยุดสำหรับสัปดาห์และหาทองในดิน บางครั้งพวกเขาหิวและบางครั้งพวกเขาได้สูญเสียอาหาร พวกเขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในหุบเขา แบกทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ หรือหลัง บางครั้งทำให้เรือลงไปในแม่น้ำหรือทะเลสาบ .
ในฤดูใบไม้ร่วง ก็มาแปลก แบนประเทศที่มีทะเลสาบมาก พวกเขาเดินทางผ่านฤดูหนาว และเจอใคร แต่เมื่อพวกเขาพบบ้านไม้เก่าๆ กับฝาปืนมัน .
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงพวกเขาพบ ไม่ใช่หลงเอง แต่ทะเลสาบในหุบเขากว้าง ผ่านน้ำตื้นทองพบชอบเนยสีเหลือง ค้นหาสิ้นสุดที่นี่ มีทองคำมูลค่าหลายพันดอลลาร์ในทะเลสาบและพวกเขาทำงานทุกวัน หลังบรรจุถุงถุงทอง .
สุนัขมีอะไรทำนอกจากดูผู้ชายและกินอาหารที่คนยิงพวกเขาบัคใช้เวลาหลายเย็นนั่งอยู่หน้าเตาไฟ
เขานั่ง เขาเห็นอีกโลกความฝันของเขาที่เขาขนแปลกๆนั่งอยู่ข้างๆเขา เขายังได้ยินเสียงเรียกเขาเข้าไปในป่า บางครั้งในช่วงกลางของวัน เขายกศีรษะของเขาฟังแล้ววิ่งหนีเข้าไปในป่า
คืนหนึ่งเขาตื่นขึ้นมาและได้ยินเสียงเรียกอีกครั้ง เป็นเสียงหอนยาว เขาวิ่งเข้าป่าไปตามเสียงแล้วมาเปิดในต้นไม้ และมี จมูกของเขาชี้ไปที่ท้องฟ้า นั่ง หมาป่า หมาป่าหยุดหอน
และบัคเดินช้าๆ ไปยังเขา หมาป่าวิ่งและเหรียญตาม หลังจากที่เวลาหมาป่าหยุดรอดูเจ้าชู้ , พร้อมโจมตี แต่บั๊กไม่ต้องการสู้ ไม่ช้าหมาป่ารับรู้นี้และสองสัตว์กลายมาเป็นมิตรแล้วหมาป่าก็เริ่มวิ่งอีกครั้ง และเขาก็เจ้าชู้ไปตามเขา พวกเขาวิ่งสำหรับชั่วโมงผ่านที่เขาและคนอื่น ๆชอบเขา ได้วิ่งผ่านป่าเก่ามาก .
แต่พวกเขาหยุดดื่ม และเจ้าชู้ จำจอห์น ธอร์นตัน เขาหันหลังกลับและเริ่มวิ่งกลับไป หมาป่าตามเขา แล้วหยุดหอน แต่บัควิ่งบน และ ดิดิ ไม่เปิด
ธอร์นตันกินมื้อเย็นตอนบัคกลับมา บัคตะเพิดเขา และสองวันไม่เคยด้านซ้ายของเขา เขาแอบตามเขาไปทั่ว มองเขาขณะที่เขากินอาหารและในขณะที่เขาหลับ แต่หลังจากสองวันโทรของ Wild มาอีกแล้ว เขาวิ่งอยู่ข้างๆ
เขาเริ่มนอนในป่าตอนกลางคืน บางครั้งอยู่ได้สักสามสี่วัน เมื่อเขาไปเป็นอาทิตย์ตกปลาและการฆ่าสัตว์เป็นอาหาร เขากินอาหารได้ดี และเขาเติบโตแข็งแกร่งและเร็วขึ้น มีชีวิตชีวามากขึ้น เสื้อสีน้ำตาลทองของเขาส่องกับสุขภาพที่เขาวิ่งผ่านป่า เรียนรู้ทุกความลับของทุกกลิ่น ทุกเสียง
เขา ' s สุนัขที่ดีที่สุดที่ผมเคยเห็น ' ธอร์นตันกับเพื่อนเขา วันหนึ่งขณะที่พวกเขาดูบัคเดินออกจากค่าย มันอาจจะไม่ได้เป็นหมา
อีกอย่างเขา ,' หัว
เห็นเขาเดินออกจากค่าย แต่พวกเขาไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเมื่อเขาอยู่ในป่า เมื่อเขากลายเป็นสิ่งที่ป่าก้าวอย่างแผ่วเบาและเงียบผ่านเงาของต้นไม้
ในฤดูใบไม้ร่วง บัค เริ่มเห็นกวางในป่า วันหนึ่ง เขาได้พบกับกลุ่มของประมาณยี่สิบ ที่ใหญ่ที่สุด สูงสองเมตรแล้วเขากวางของเขามากกว่าสองเมตรข้าม เมื่อเขาเห็นเจ้าชู้ เขาโกรธมาก ชั่วโมง บัคตามมู เขาต้องการตัวใหญ่ แต่อยากให้เขาคนเดียว โดยตอนเย็นบัคได้ขับรถใหญ่เก่า มูสห่างจากผู้อื่น และจากนั้นเขาก็เริ่มการโจมตีของเขา สัตว์หนักหกร้อยห้าสิบกิโลกรัม–เขาโตพอและแข็งแรงพอที่จะฆ่าบัคในวินาที ด้วยความอดทนบัคตามเขา 4 วันโจมตี แล้วกระโดดหนี เขาให้ไม่สงบ ไม่มีเวลาที่จะกินหรือดื่ม หรือ พัก แล้วค่อยๆ สวยก็กลายเป็นคนอ่อนแอ ในตอนท้ายของวันที่สี่ บัค ดึง มูส และฆ่าเขา เขาอยู่ โดยสัตว์ที่ตายแล้วสำหรับวันครึ่ง กินแล้วหันไปทางค่าย และ จอห์น ธอร์นตัน .
5 กิโลเมตร จากค่าย เขาได้กลิ่นอะไรแปลกๆมีบางอย่างผิดปกติ เขาเริ่มวิ่ง หลังจากที่ไม่กี่ร้อยเมตร ก็พบศพของแบล็กกี้ กับลูกศรผ่านด้านข้างของเขา แล้วเขาก็พบอีกเลื่อนสุนัขตายด้วยลูกศรในคอของเขา
เจ้าชู้อยู่ใกล้ค่าย เขาได้ยินเสียงเพลง แล้วเขาก็เห็นร่างของฮั่นนอนอยู่บนใบหน้าของเขา กับ สิบ หรือสิบห้าลูกศรที่ด้านหลังของเขา บัคก็เต็มไปด้วยป่าความโกรธ .
yeehats เต้นรอบ ๆค่าย เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงที่ลึกและน่ากลัว . . . บัคออกมาจากต้นไม้ได้เร็วกว่าลมเหนือ และทิ้งตัวลงนอนบน yeehats เหมือนสุนัขบ้า เขากระโดดใส่คนแรก และฉีกออกจากคอของเขา ฆ่าเขาซะ เขากระโดดลงบนสอง คนที่สาม ไปแต่ละครั้ง สำหรับคอการ yeehats ไม่สามารถหนีหรือใช้ลูกศรของพวกเขา บัคย้ายเหมือนพายุในหมู่พวกเขา , ฉีก , กัด , ทำลาย , บ้าที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน ไม่มีอะไรหยุดเขาได้ และเร็ว ๆนี้ yeehate วิ่งป่าด้วยความหวาดกลัว กลับสู่ป่า บัคตามบ้าง แล้วกลับมาที่ค่าย
เขาพบพีทฆ่าในห้องนอนของเขา เขาตามธอร์นตันขนาดเล็กเพื่อระลึกและพบแซดนอนตายโดยขอบ ร่างของธอร์นตันก็อยู่ภายใต้น้ำ .
ทั้งวัน บัคอยู่ริมสระ หรือเดินพล่านรอบค่าย แต่เมื่อตอนเย็นมา เขาได้ยินเสียงจากป่า ; หมาป่ามาทางใต้ในฤดูหนาว และถูกย้ายไปเป็น บัคของหุบเขา พวกเขาเข้ามาในค่าย ในแสงจันทร์ และบัคยืนเงียบรอพวกเขา ทันใดนั้นกล้าหาญที่สุด หมาป่ากระโดดที่บัค ในประการที่สอง เหรียญกัด แล้วยืนนิ่งอีกครั้ง หมาป่าตายอยู่ข้างหลังเขา สามหมาป่ากระโดดใส่เขา และถูกฆ่า
แล้วแพ็คโจมตีในฝูงชนทั้งหมดในครั้งเดียว แต่ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาสามารถนำบัคลง มันรวดเร็วเกินไป แรงเกินไป ฉลาดเกินไปสำหรับพวกเขาทั้งหมด หลังจากครึ่งชั่วโมงแพ็คหยุดโจมตีและย้ายไปแล้วหมาป่าย้ายไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ในลักษณะที่เป็นมิตร มันเป็นหมาป่าที่กวางเคยพบมาก่อนในป่า พวกเขาแตะจมูก แล้ว อีก ตัว มาส่งต่อให้เพื่อน และอีก แล้วแพ็คทั้งหมดรอบ บัค และ เซลล์ ของป่า เสียงดังในหู บัคของ เมื่อหมาป่าอยู่ กลับเข้าไปในป่า บัควิ่งกับพวกเขาเคียงข้าง .
นั่นอาจจะเป็นจุดจบของเรื่องบัคของ แต่หลังจากไม่กี่ปี yeehats สังเกตเห็นว่าบางส่วนของหมาป่ามีสีน้ำตาลทองในสีเทาตรา พวกเขายังพูดของผีหมาที่วิ่งในหัวของแพ็ค .
และบางครั้งคนถูกพบว่าตาย ฆ่าโดยฟันของสัตว์น่ากลัว และแต่ละฤดูใบไม้ร่วง เมื่อ yeehats เพื่อนสวย มีหมู่บ้านหนึ่งที่พวกเขาจะไม่ไปเป็น
ในฤดูร้อนมีผู้เข้าชมไปที่หุบเขา ; ขนาดใหญ่สีทองสีน้ำตาลขนาดใหญ่กว่าหมาป่า , หมาป่า เขาเดินคนเดียวรอบทะเลสาบที่สีเหลืองทองส่องลงมาในน้ำ แล้วหอน . แต่เขาไม่ได้อยู่คนเดียวเสมอ ในคืนฤดูหนาวที่ยาวนาน เขาวิ่งไปที่หัวของหมาป่าผ่านแสงจันทร์ , โทรในเวลากลางคืนกับพวกเขาร้องเพลงจากโลก
น้อง .