Dear sister PuieHow are you? Have y

Dear sister Puie

How are you? Have you had a nice talk with Alf? I know Alf are so busy. I called him. He was on his way to Norway to see friends, and celebrate our day (Norwegian birthday). Alf say only: «I talk with you later bro, I will not talk in car! I have promised Puie to drive carefully, ALWAYS!!». Alf LOVE YOU so much!!

Are you going to surprise Alf on his birthday? He will be 60. I'm 61. But I feel Alf are 15-20 years younger than me. You know he has his birthday very soon? Do you know the datum?

Best and so very varm regards from our father. He seems to be better. He told me this: «Tell my daughter that I do my best to keep on going until Puie and Alf are married!!».

I write short letters to you now. Because it seems that you don't like long letters!! You didn't answer them!! HA-HA!!

Warm hugs,
Your brother always,
Pierre Egil

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักน้อง Puieสบายดีหรือ คุณเคยพูดดีกับ Alf รู้ว่า Alf ว่างดังนั้น ฉันเรียกเขา เขาอยู่ของเขาไปนอร์เวย์ดูเพื่อน และเฉลิมฉลองวันของเรา (วันเกิดนอร์เวย์) Alf พูด: «ฉันคุยกับคุณ bro หลัง ฉันจะไม่พูดคุยในรถ ผมมีสัญญา Puie ขับอย่างระมัดระวัง เสมอ!! » Alf รักคุณมาก!!คุณจะแปลกใจ Alf ในวันเกิดของเขา จะ 60 ผม 61 แต่รู้สึกว่า Alf มี 15-20 ปีอายุน้อยกว่าฉัน คุณรู้ว่า เขามีวันเกิดของเขาเร็ว ๆ นี้ คุณรู้วันที่โพสดีที่สุด และมากดังนั้น varm ความนับถือจากพ่อของเรา เขาน่าจะดีกว่า เขาบอกฉันนี้: «บอกลูกสาวของฉันว่า ฉันทำดีที่สุดเพื่อให้ต่อไปจนกว่า Puie และ Alf จะแต่งงาน!! »เขียนอักษรย่อให้คุณตอนนี้ เพราะดูเหมือนว่า คุณไม่ชอบตัวอักษรยาว!! คุณไม่ได้ตอบให้!! HA-HA !!Hugs อบอุ่น น้องเสมอPierre Egil

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่สาวที่รัก puie

เป็นยังไงบ้าง ? คุณได้มีการพูดคุยที่ดีกับอัลฟ์ ? ฉันรู้ว่าอัลฟ์จะยุ่ง ฉันเรียกเขา เขาในทางของเขาไปที่นอร์เวย์เห็นเพื่อน และฉลองวันของเรา ( นอร์เวย์วันเกิด ) อัลฟ์พูดเท่านั้น : «ฉันค่อยคุยกันทีหลังนะพี่ ผมจะไม่พูดกันในรถ ! ผมมีสัญญา puie ขับรถอย่างระมัดระวังเสมอ ! » . อัลฟ์รักคุณมาก !

คุณจะประหลาดใจอัลฟ์ในวันเกิดของเขา เขาจะเป็น 60ผม 61 แต่ผมรู้สึกว่าอัลฟ์เด็กกว่าฉันประมาณ 15-20 ปี คุณรู้ว่าเขามีวันเกิดของเขาเร็ว ๆนี้ ? คุณรู้จักตัวเลข ?

ดีที่สุดและมาก varm ความนับถือจากพ่อของเรา ดูเหมือนเขาจะดีขึ้น เขาบอกฉัน : «บอกลูกสาวของฉันที่ฉันทำของฉันดีที่สุดที่จะทำต่อไปจนกว่า puie อัลฟ์และแต่งงานกัน ! »

ผมเขียนจดหมายสั้น ๆให้คุณแล้ว เพราะดูเหมือนว่าคุณไม่เหมือนตัวอักษรยาว ! !เธอไม่ตอบเขา ! ฮ่าฮ่า !


อบอุ่นกอด พี่ชายเสมอ
ปีแอร์อีจิล