The very first and inevitable obsta

The very first and inevitable obstacle when studying overseas is how to be well adapted to new environment. Students may experience a variety of “culture shocks” and have to adjust to these. For example, a Vietnamese college junior may find it difficult to drive on the left; while a British one may encounter problems using chopsticks during meals. The hindrance varies depending on the range of cultural differences and the adaptability of each individual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคแรก และหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเรียนต่างประเทศเป็นวิธีที่จะดัดแปลงทั้งสิ่งแวดล้อมใหม่ นักเรียนอาจพบความหลากหลายของ "วัฒนธรรมแรงกระแทก" และมีการปรับปรุงเหล่านี้ ตัวอย่าง เจ้าเวียดนามวิทยาลัยอาจพบมันยากที่จะขับรถทางด้านซ้าย ในขณะที่คนอังกฤษอาจพบปัญหาที่ใช้ตะเกียบรับประทานอาหาร กำแพงแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับช่วงของความแตกต่างทางวัฒนธรรมและหลากหลายของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรคแรกมากและหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อศึกษาในต่างประเทศเป็นวิธีการที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ นักเรียนอาจพบความหลากหลายของ "กระแทกวัฒนธรรม" และมีการปรับตัวให้เข้าเหล่านี้ ตัวอย่างเช่นจูเนียร์วิทยาลัยเวียดนามอาจพบว่ามันยากที่จะขับรถบนซ้าย ขณะที่หนึ่งในอังกฤษอาจพบปัญหาในการใช้ตะเกียบในระหว่างมื้ออาหาร อุปสรรคแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับช่วงของความแตกต่างทางวัฒนธรรมและการปรับตัวของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งแรก และหลีกเลี่ยงอุปสรรคเมื่อไปเรียนต่อต่างประเทศเป็นวิธีที่จะปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่ นักเรียนอาจพบความหลากหลายของ " ช็อกวัฒนธรรม " และต้องปรับไปที่เหล่านี้ ตัวอย่างเช่น จูเนียร์คอลเลจ เวียตนาม อาจพบมันยากที่จะขับรถบนด้านซ้าย ในขณะที่อังกฤษหนึ่งอาจพบปัญหาการใช้ตะเกียบในระหว่างมื้ออาหารมีอุปสรรคแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับช่วงของความแตกต่างทางวัฒนธรรม และการปรับตัวของแต่ละบุคคล