A newfound abundance of natural gas

A newfound abundance of natural gas promises to tip the fossil fuel balance further in its favor.
Gas production in the United States peaked in the early 1970s, along with oil, but in recent years
technology advances have dramatically reversed the decline.18 Advances in horizontal drilling
and hydraulic fracturing have unlocked gas resources in ―unconventional‖ reservoirs, such as
tight sands, coal bed methane, and shale rock rich in organic materials. As a result, resource
estimates have increased sharply, and as lessons learned in the United States are applied to
exploration and production of unconventional resources internationally, natural gas has the
potential to shed the supply, price volatility, and energy security concerns that have surrounded it
during the last few decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก๊าซธรรมชาติมายแบบใหม่สัญญาคำยอดเชื้อเพลิงเพิ่มเติมในความโปรดปรานของผลิตก๊าซธรรมชาติในสหรัฐอเมริกา peaked ใน พร้อมกับน้ำมัน แต่ ในปีล่าสุดความก้าวหน้าของเทคโนโลยีมีมากกลับก้าวหน้า decline.18 การเจาะแนวนอนและการแตกร้าวไฮดรอลิกปลดล็อคทรัพยากรก๊าซใน ―unconventional‖ อ่างเก็บน้ำ เช่นทรายแน่น ถ่านหินนอนมีเทน และโครงหินเต็มไปด้วยวัสดุอินทรีย์ เป็นผล ทรัพยากรประมาณการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และเป็นบทเรียนที่เรียนใน สหรัฐอเมริกาอยู่สำรวจและผลิตทรัพยากรต่างประเทศแปลกใหม่ ก๊าซธรรมชาติมีการศักยภาพในการจัดหา ความผันผวนของราคา และความกังวลด้านความปลอดภัยพลังงานที่มีในช่วงไม่กี่สิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากมายที่เพิ่งค้นของก๊าซธรรมชาติสัญญาว่าจะปรับสมดุลเชื้อเพลิงฟอสซิลต่อไปในความโปรดปรานของมัน.
ผลิตก๊าซธรรมชาติในสหรัฐอเมริกาแหลมในต้นปี 1970 พร้อมกับน้ำมัน แต่ในปีที่ผ่านมา
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้ย้อนกลับอย่างรวดเร็วก้าวหน้า decline.18 ในแนวนอน การขุดเจาะ
และ fracturing ไฮโดรลิจะได้ปลดล็อคทรัพยากรก๊าซในอ่างเก็บน้ำ-unconventional‖เช่น
ทรายแน่นถ่านหินนอนมีเทนและหินดินดานหินที่อุดมไปด้วยสารอินทรีย์ เป็นผลให้ทรัพยากรที่
ประมาณการได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นบทเรียนในสหรัฐอเมริกาจะใช้กับ
การสำรวจและผลิตทรัพยากรแหกคอกสากลก๊าซธรรมชาติที่มี
ศักยภาพที่จะหลั่งความกังวลอุปทานความผันผวนของราคาและความมั่นคงด้านพลังงานที่ได้ล้อมรอบมัน
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา