Hello AROONCHAI,Good Day! I hope yo

Hello AROONCHAI,

Good Day! I hope you’re doing well and your family in Thailand.

Thanks for contacting us back. I’m sorry to hear that you can no longer sell your items in eBay and I do really understand where you’re coming from so please accept my genuine thank you for your time, patience and for bringing this to us. Don’t worry, my name is Kai and I consider it an honor to help you onwards.

AROONCHAI, I have carefully reviewed your account and the restriction in your account can no longer be appealed because it exhibits a risk to eBay and to its community. To help keep eBay a safer place for everyone, we sometimes find it necessary to place restrictions on certain accounts. We don't allow members to continue selling on eBay if they're not able to fulfill their obligations to their buyers, or if they pose a significant risk to the eBay community. When that happens, we restrict these accounts and they can no longer be used for selling.

We have determined that it is in our mutual best interest to discontinue a selling relationship. We regret any frustration or inconvenience this matter may cause you.

For your account, there is no appeal for this selling restriction. From this point forward, in order to conduct business on the Internet as a seller, you will have to find a different venue.

We understand that you may be disappointed about our decision, but you're still welcome to use eBay to purchase items from other sellers.

Please keep in mind that, if we find associated accounts being used to sell, the account will be suspended with no chance for appeals. I know this may not have been the answer you were hoping for, but this is our final decision.

It was a pleasure to assist you today AROONCHAI and despite this difficult situation, I'd like to point out that we valued your business with us and you chose us as your online business partner.

Anyway, take care and enjoy the rest of your day your lovely country Thailand.

Thank you for allowing me to assist you today.

Sincerely,

Kai A.

eBay Customer Service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี AROONCHAIหวัดดี! ฉันหวังว่า คุณทำดีและครอบครัวในประเทศไทยขอบคุณสำหรับการติดต่อกลับ ขอให้ได้ยินว่า คุณไม่สามารถขายสินค้าใน eBay และผมเข้าใจที่คุณมาจากเพื่อโปรดรับของฉันแท้ขอบคุณ สำหรับ เวลาของคุณ ความอดทน และนำนี้เรา ไม่ต้องกังวล ชื่อของฉันคือ ไก่ และพิจารณามันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะช่วยให้คุณเป็นต้นไปAROONCHAI ฉันมีอย่างระมัดระวังตรวจสอบบัญชี และข้อจำกัดในบัญชีของคุณไม่ได้ร้อง เพราะมันแสดงความเสี่ยง eBay และชุมชนของตน ช่วยให้อีเบย์เป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับทุกคน เราบางครั้งค้นหาจำเป็นต้องวางข้อจำกัดในบางบัญชี เราไม่อนุญาตให้สมาชิกไปขายบนอีเบย์ ถ้าไม่สามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันของผู้ซื้อของพวกเขา หรือ ถ้าพวกเขามีความเสี่ยงสำคัญชุมชน eBay ที่เกิดขึ้น เมื่อเราจำกัดบัญชีเหล่านี้ และจะไม่สามารถใช้สำหรับการขายเราได้กำหนดว่า อยู่ในดอกเบี้ยที่ดีที่สุดของเราซึ่งกันและกันให้ยุติความสัมพันธ์ขาย เราเสียใจหงุดหงิดหรือเรื่องนี้อาจทำให้คุณสะดวกสำหรับบัญชีของคุณ ไม่มีอุทธรณ์ไม่มีสำหรับข้อจำกัดนี้ขาย จากจุดนี้ไปข้างหน้า เพื่อดำเนินธุรกิจบนอินเทอร์เน็ตเป็นผู้ขาย คุณจะต้องค้นหาสถานต่าง ๆเราเข้าใจว่า คุณอาจจะผิดหวังเกี่ยวกับการตัดสินใจของเรา แต่คุณยังคงสามารถใช้อีเบย์ในการซื้อสินค้าจากผู้ขายอื่น ๆโปรดทราบว่า ถ้าเราพบบัญชีที่เชื่อมโยงถูกใช้ในการขาย บัญชีจะสามารถใช้งานกับไม่มีโอกาสสำหรับการอุทธรณ์ ฉันรู้ว่า นี้อาจไม่ได้รับคำตอบที่คุณหวังสำหรับ แต่นี้เป็นการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของเรามันเป็นความสุขให้วันนี้ AROONCHAI และแม้ มีสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ ผมอยากจะชี้ว่า เรามูลค่าธุรกิจของคุณกับเรา และคุณเลือกเราเป็นพันธมิตรธุรกิจออนไลน์ของคุณอย่างไรก็ตาม ดูแล และเพลิดเพลินไปกับส่วนเหลือของวันรักประเทศไทยขอขอบคุณที่คุณให้ฉันช่วยคุณวันนี้ขอแสดงความนับถือก.ไก่บริการลูกค้าใน eBay

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี AROONCHAI, วันดี! ฉันหวังว่าคุณจะทำดีและครอบครัวของคุณในประเทศไทย. ขอขอบคุณที่ติดต่อเรากลับ ฉันขอโทษที่จะได้ยินว่าคุณจะไม่สามารถขายสินค้าในอีเบย์ของคุณและฉันไม่เข้าใจจริงๆที่คุณมาจากดังนั้นโปรดยอมรับของแท้ของฉันขอบคุณสำหรับเวลาของคุณอดทนและนำเรื่องนี้มาให้เรา ไม่ต้องกังวลชื่อของฉันคือไก่และฉันคิดว่ามันเป็นเกียรติที่จะช่วยให้คุณเป็นต้นไป. AROONCHAI ผมได้ตรวจสอบอย่างรอบคอบบัญชีและข้อ จำกัด ในบัญชีของคุณคุณจะไม่สามารถยื่นอุทธรณ์เพราะการจัดแสดงนิทรรศการความเสี่ยงให้กับอีเบย์และให้กับชุมชนของตน . เพื่อช่วยให้อีเบย์เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนบางครั้งเราพบว่ามันจำเป็นที่จะต้องวางข้อ จำกัด ในบางบัญชี เราไม่อนุญาตให้สมาชิกที่จะดำเนินการขายบนอีเบย์ถ้าพวกเขาไม่สามารถที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของพวกเขาให้กับผู้ซื้อของพวกเขาหรือถ้าพวกเขาก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญต่อชุมชนอีเบย์ ที่เกิดขึ้นเมื่อเรา จำกัด บัญชีเหล่านี้และพวกเขาจะไม่สามารถนำมาใช้สำหรับการขาย. เราได้พิจารณาแล้วว่ามันอยู่ในความสนใจร่วมกันของเราที่ดีที่สุดที่จะยุติความสัมพันธ์ที่ขาย เราเสียใจที่ความยุ่งยากใด ๆ หรือไม่สะดวกในเรื่องนี้อาจทำให้คุณ. สำหรับบัญชีของคุณมีการอุทธรณ์สำหรับข้อ จำกัด การขายนี้ จากจุดนี้ไปข้างหน้าเพื่อที่จะดำเนินธุรกิจบนอินเทอร์เน็ตเป็นผู้ขายที่คุณจะต้องไปหาสถานที่ที่แตกต่างกัน. เราเข้าใจว่าคุณอาจจะผิดหวังเกี่ยวกับการตัดสินใจของเรา แต่คุณยังคงยินดีที่จะใช้อีเบย์ที่จะซื้อสินค้าจาก ขายอื่น ๆ . โปรดทราบว่าถ้าเราพบว่าบัญชีที่เกี่ยวข้องถูกนำมาใช้ในการขายบัญชีจะถูกระงับมีโอกาสสำหรับการอุทธรณ์ไม่มี ฉันรู้ว่านี้อาจไม่ได้คำตอบที่คุณคาดหวังไว้ แต่นี่คือการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของเรา. มันเป็นความสุขที่จะช่วยคุณในวันนี้ AROONCHAI และแม้จะมีสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ผมอยากจะชี้ให้เห็นว่าเรามีมูลค่าทางธุรกิจของคุณกับเรา และคุณเลือกเราเป็นพันธมิตรทางธุรกิจออนไลน์ของคุณ. อย่างไรก็ตามการดูแลและเพลิดเพลินไปกับส่วนที่เหลือของวันของคุณประเทศไทยที่น่ารักของคุณ. ขอขอบคุณที่ช่วยให้ผมที่จะช่วยให้คุณในวันนี้. ขอแสดงความนับถือไก่เออีเบย์บริการลูกค้า