This wine accounts for 15% of the t

This wine accounts for 15% of the total Portuguese production [8], and around 10% is exported, mostly white wine. In this work, we will analyze the two most common variants, white and red (rosé is also produced), from the demarcated region of vinho verde. The data were collected from May/2004 to February/2007 using only protected designation of origin samples that were tested at the official certification entity (CVRVV). The CVRVV is an inter-professional organization with the goal of improving the quality and marketing of vinho verde. The data were recorded by a computerized system (iLab), which automatically manages the process of wine sample testing from producer requests to laboratory and sensory analysis. Each entry denotes a given test (analytical or sensory) and the final database was exported into a single sheet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวน์นี้บัญชี 15% ของการผลิตโปรตุเกสทั้งหมด [8], และประมาณ 10% คือ ไวน์ส่งออก ส่วนใหญ่ขาว ในงานนี้ เราจะวิเคราะห์ย่อยทั่วที่สอง สีขาว และสีแดง (rosé ยังผลิต), จากแคว้น vinho เวิร์ด demarcated ข้อมูลถูกรวบรวมจาก May / 2004 กุมภาพันธ์/2007 ใช้เฉพาะป้องกันการกำหนดจุดเริ่มต้นของตัวอย่างที่ทดสอบในเอนทิตีออกใบรับรองอย่างเป็นทางการ (CVRVV) CVRVV เป็น inter-professional องค์กรกับเป้าหมายของการปรับปรุงคุณภาพ และการตลาดของเวิร์ด vinho บันทึกข้อมูล โดยระบบคอมพิวเตอร์ (ตรวจสอบกล้อง), โดยอัตโนมัติการจัดการกระบวนการในการทดสอบห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ทางประสาทสัมผัสจากคำขอของโปรดิวเซอร์อย่างไวน์ ทดสอบกำหนดให้ (วิเคราะห์ หรือทางประสาทสัมผัส) แสดงรายการแต่ละรายการ และฐานสุดท้ายส่งไปแผ่นเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีไวน์นี้เป็น 15% ของโปรตุเกส [8] การผลิตรวมและประมาณ 10% การส่งออกไวน์ขาวส่วนใหญ่ ในงานนี้เราจะวิเคราะห์สองสายพันธุ์ที่พบมากที่สุดสีขาวและสีแดง (ชมพูผลิตยัง) จากภูมิภาคเขตแดนของ Vinho เวิร์ด การเก็บข้อมูลตั้งแต่เดือนพฤษภาคม / 2004 ถึงกุมภาพันธ์ / 2007 โดยใช้กำหนดความคุ้มครองเฉพาะของกลุ่มตัวอย่างที่มาที่ได้รับการทดสอบที่ได้รับการรับรองกิจการอย่างเป็นทางการ (CVRVV) CVRVV เป็นองค์กรระหว่างมืออาชีพที่มีเป้าหมายในการปรับปรุงคุณภาพและการตลาดของ Vinho เวิร์ด ข้อมูลที่ถูกบันทึกโดยระบบคอมพิวเตอร์ (ห้องแล็บ) ซึ่งโดยอัตโนมัติจัดการกระบวนการของการทดสอบตัวอย่างไวน์จากการร้องขอของผู้ผลิตไปยังห้องปฏิบัติการและการวิเคราะห์ทางประสาทสัมผัส แต่ละรายการหมายถึงการทดสอบที่กำหนด (หรือการวิเคราะห์ทางประสาทสัมผัส) และฐานข้อมูลขั้นสุดท้ายที่ถูกส่งออกในแผ่นเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวน์นี้บัญชีสำหรับ 15% ของผลผลิตรวมโปรตุเกส [ 8 ] , และประมาณ 10% ส่วนใหญ่เป็นส่งออก ไวน์ขาว ในงานนี้เราจะวิเคราะห์สองที่พบมากที่สุด ได้แก่ สีขาว และสีแดง ( Ros éก็ผลิต ) จาก demarcated ภูมิภาคของ vinho verdeข้อมูลที่รวบรวมได้จากพฤษภาคม 2547 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2550 โดยใช้เพียงป้องกันตำแหน่งของแหล่งกำเนิดตัวอย่างที่ทดสอบในองค์กรการรับรองอย่างเป็นทางการ ( cvrvv ) การ cvrvv เป็นอินเตอร์ องค์การวิชาชีพ ด้วยเป้าหมายของการปรับปรุงคุณภาพและการตลาดของ vinho verde ข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้โดยระบบคอมพิวเตอร์ ( ห้องแล็บ )ซึ่งโดยอัตโนมัติจัดการกระบวนการของการทดสอบตัวอย่างไวน์จากผู้ผลิตการร้องขอไปยังห้องปฏิบัติการและการวิเคราะห์ทางประสาทสัมผัส แต่ละรายการที่แสดงให้นักเรียนวิเคราะห์ หรือความรู้สึก ) และฐานข้อมูลสุดท้ายถูกส่งออกในแผ่นเดียว