(NEWSER) – Amid vicious winds and r

(NEWSER) – Amid vicious winds and rain, Hong Kong last night raised its highest-level typhoon warning for the first time in 13 years. Some 129 people were injured in the storm; no deaths have been reported. But 60 flights were cancelled, and much of the city closed as Typhoon Vicente knocked down some 1,000 trees and triggered major flooding. Temporary shelters around the city have taken in hundreds of people, CNN reports.

The storm blew in yesterday, getting stronger by the hour. Schools were closed and the Hong Kong Stock Exchange's opening was delayed today. Now a tropical storm, Vicente has arrived in southern mainland China, where authorities, bracing for floods and mudslides, have ordered 42,000 people to evacuate, AP reports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(NEWSER) – ท่ามกลางสายฝนและลมทายา Hong Kong คืนยกของเตือนภัยไต้ฝุ่น highest-level ครั้งแรกใน 13 ปี บาง 129 คนได้รับบาดเจ็บในพายุ ตายไม่ได้ถูกรายงาน แต่ยกเลิกเที่ยวบิน 60 และนี่ปิดลม Vicente โบว์ลิ่งลงต้นไม้บาง 1000 และทริกเกอร์การน้ำท่วมใหญ่ พักอาศัยชั่วคราวรอบเมืองได้ตั้งขึ้นในหลายร้อยคน ซีเอ็นเอ็นรายงานพายุได้พัดในเมื่อวานนี้ เดินทางแข็งแกร่งตามชั่วโมงการ โรงเรียนถูกปิด และเปิดของ Hong Kong Stock Exchange ล่าช้าวันนี้ ตอนนี้ พายุ Vicente มาถึงในจีนแผ่นดินใหญ่ภาคใต้ เจ้าหน้าที่ bracing อุทกภัยและ mudslides มีรับสั่ง 42,000 คนต้องอพยพ AP รายงานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(NEWSER) - ท่ามกลางลมหินและฝนฮ่องกงคืนที่ผ่านมายกระดับสูงสุดของการเตือนภัยไต้ฝุ่นเป็นครั้งแรกในรอบ 13 ปี บางคน 129 คนได้รับบาดเจ็บในพายุ; การเสียชีวิตไม่ได้รับรายงาน แต่ 60 เที่ยวบินถูกยกเลิกและมากของเมืองปิดเป็นไต้ฝุ่นเบงล้มลง 1,000 ต้นไม้และเรียกน้ำท่วมใหญ่ ที่พักพิงชั่วคราวรอบเมืองมีการดำเนินการในหลายร้อยคนของซีเอ็นเอ็นรายงาน. พายุพัดในเมื่อวานนี้เดินทางแข็งแกร่งชั่วโมง โรงเรียนถูกปิดและฮ่องกงเปิดตลาดหลักทรัพย์ในวันนี้ถูกเลื่อนออกไป ตอนนี้เป็นพายุโซนร้อนเบงได้มาถึงในภาคใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ที่เจ้าหน้าที่สดชื่นสำหรับน้ำท่วมและดินโคลนถล่มได้สั่งซื้อ 42,000 คนที่จะอพยพ AP รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( newser ) –ท่ามกลางลมรุนแรงและฝนตกเมื่อคืน ฮ่องกงเพิ่มเตือนภัยไต้ฝุ่นระดับสูงสุดเป็นครั้งแรกในรอบ 13 ปี มี 129 คนได้รับบาดเจ็บในพายุ ไม่มีผู้เสียชีวิตได้รับการรายงาน แต่ 60 เที่ยวบินถูกยกเลิก และมากของเมืองปิดเป็นพายุไต้ฝุ่นวิเซนเต้ ล้มลงพันต้นไม้ และทำให้น้ำท่วมใหญ่ที่พักพิงชั่วคราวรอบเมืองได้ในหลายร้อยคน ซีเอ็นเอ็น รายงานว่า พายุพัดเข้ามา

เมื่อวาน แข็งแกร่งขึ้น โดยชั่วโมง โรงเรียนถูกปิดและเปิดตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงก็ล่าช้า วันนี้ ขณะนี้ พายุโซนร้อน วีเซนเต มาถึงแล้วในภาคใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งเจ้าหน้าที่ bracing สำหรับอุทกภัยและโคลนถล่ม ได้สั่ง 42 , 000 คนต้องอพยพ เอพีรายงาน