Hong Kong - Hundreds of Hong Kong p

Hong Kong - Hundreds of Hong Kong police Wednesday cleared a pro-democracy protest camp, arresting Joshua Wong and another student leader and reopening a main road blocked for almost two months.
Police with the help of workmen removed tents and other obstacles blocking the six-lane Nathan Road in Mongkok district. It is seen as the most significant move so far in efforts to clear away protest camps at three separate locations in the city, as public sympathy with the demonstrators wanes. Scuffles broke out earlier in the day as police wearing helmets and brandishing batons moved in to protect the workmen from the crowds that surged forward to try to stop them tearing down road barricades. The operation went ahead a day after nearly demonstrators were arrested as authorities cleared a smaller section of the Mongkok protest camp. Hundreds of police quickly pushed protesters back. The movement’s student leaders Wong and Lester Shum were arrested at the scene, according to protest group Scholarism and the Hong Kong Federation of Students. A well-known protester and member of the League of Social Democrats party, Raphael Wong, who was arrested along that they were being held at a police station. we have been charged with contempt of court and obstructing public officers" Wong wrote. "It is possible we won’t get bail tonight and will be at a magistrates’ court tomorrow." Police were unable to immediately give a reason why the three had been arrested when contacted by AFP. ’We won’t lose heart’ Tensions were running high Wednesday after scuffles the previous day when police used pepper spray on protesters at the site. Mongkok was the scene of some of the most violent clashes since the sit-ins began in the city on September 28. "If we lose here, we won’t lose heart. We can go somewhere else. It doesn’t need to be here. Wednesday’s clearance was the third since Hong Kong’s high court granted injunctions ordering the operations, responding to petitions from a building owner and public transport operators. "Please obey the injunction, leave immediately," a court bailiff told the crowd before the operation began. Civilians wearing "I love HK" T-shirts and red baseball caps began removing barricades blocking the road but protesters remained defiant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hong Kong - ร้อยตำรวจ Hong Kong พุธล้างค่ายประชาธิปไตยประท้วง จับกุมวงโยชูวาและผู้นำนักศึกษาอื่น และเปิดถนนบล็อกเกือบสองเดือนตำรวจช่วยสบู่เอาเต็นท์และอุปสรรคอื่น ๆ บล็อกถนนนาธาน 6 เลนในมงก๊ก เห็นเป็นการย้ายที่สำคัญมากในความพยายามที่จะล้างออกไปประท้วงค่ายที่ตั้งสามแยกในเมือง เป็นสาธารณะเห็นใจด้วย wanes ผู้ประท้วง Scuffles ร้องไห้ก่อนหน้าในวันเป็นตำรวจสวม helmets และกระบอง brandishing ย้ายในป้องกันสบู่พลุกพล่านจากเพิ่มขึ้นไปข้างหน้าเพื่อหยุดพวกเขาฉีกขาดลงเมื่อกีดขวางถนนไว้ การดำเนินการล่วงหน้าไปวันหลังจากผู้ประท้วงถูกจับกุมเกือบเป็นส่วนเล็กของค่ายประท้วงมงก๊กไม่เลือกหน่วยงาน ร้อยตำรวจอย่างรวดเร็วผลักดันให้ผู้ชุมนุมกลับ ของนักเรียนผู้นำวงและรอนโต้ Shum ถูกจับกุมใน ตามการประท้วงของกลุ่ม Scholarism และประเทศ Hong Kong ของนักเรียน ผู้ประท้วงที่รู้จักกันดีและสมาชิกพรรคสันนิบาตประชาธิปไตยสังคม วง ราฟาเอลที่ถูกจับกุมตามที่พวกเขาได้ขึ้นสถานีตำรวจ เรามีการโดนละเมิดอำนาจศาลและสกัดกั้นเจ้าหน้าที่สาธารณะ"เขียนวงศ์ "มันเป็นไปได้เราจะไม่ได้ประกันคืนนี้ และจะมีคอร์ทของ magistrates วันพรุ่งนี้" ตำรวจก็ไม่สามารถให้เหตุผลทำไมทั้งสามได้ถูกจับกุมเมื่อติดต่อ โดย AFP ทันที 'เราจะไม่สูญเสียระดับ"ความตึงเครียดได้ทำสูงวันพุธหลังจาก scuffles วันก่อนหน้าเมื่อตำรวจใช้สเปรย์พริกไทยในการประท้วงที่ไซต์งาน มงก๊กเป็นฉากของการปะทะกันที่รุนแรงที่สุดเนื่องจาก sit-ins เริ่มต้นในเมืองเมื่อวันที่ 28 กันยายน "ถ้าเราสูญเสียนี่ เราจะไม่สูญเสียหัวใจ เราสามารถไปไหนอื่น มันไม่จำเป็นต้องที่นี่ เคลียร์พุธถูกที่สามเนื่องจากศาลสูงของ Hong Kong ให้เรียงลำดับการดำเนินงาน ตอบสนอง petitions จากเจ้าของอาคารและผู้ประกอบการขนส่งสาธารณะของ injunctions "โปรดฟังคำสั่งการ ปล่อยทันที bailiff ศาลบอกว่า ฝูงชนก่อนเริ่มดำเนินการ พลเรือนสวมเสื้อ "ฉันรัก HK" และหมวกเบสบอลสีแดงเริ่มเอาเมื่อกีดขวางบล็อกถนน แต่ผู้ชุมนุมยังคง defiant

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกง -. ร้อยตำรวจฮ่องกงพุธเคลียร์ค่ายประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยจับกุมโจชัวหว่องและเป็นผู้นำนักศึกษาอีกคนหนึ่งและเปิดถนนสายหลักถูกปิดกั้นมาเกือบสองเดือนที่
ตำรวจด้วยความช่วยเหลือของคนงานออกเต็นท์และอุปสรรคอื่น ๆ ปิดกั้นหก เลนถนนนาธานในย่านมงก๊ก จะเห็นเป็นย้ายที่สำคัญที่สุดเพื่อให้ห่างไกลในความพยายามที่จะล้างค่ายประท้วงที่สามสถานที่แยกจากกันในเมืองเช่นความเห็นอกเห็นใจประชาชนที่มีผู้ประท้วงเลน ตะลุมบอนโพล่งออกมาก่อนหน้านี้ในวันที่เป็นตำรวจที่สวมหมวกกันน็อกและควงกระบองย้ายเข้ามาเพื่อปกป้องคนงานจากฝูงชนที่เพิ่มขึ้นไปข้างหน้าเพื่อพยายามที่จะหยุดพวกเขาฉีกขาดลงกีดขวางถนน การดำเนินการเดินไปข้างหน้าหนึ่งวันหลังจากที่เกือบประท้วงถูกจับกุมเป็นเจ้าหน้าที่เคลียร์ส่วนขนาดเล็กของค่ายประท้วง Mongkok หลายร้อยตำรวจผลักดันอย่างรวดเร็วประท้วงกลับ การเคลื่อนไหวของผู้นำนักศึกษาวงศ์และเลสเตอร์ Shum ถูกจับในที่เกิดเหตุตามที่ประท้วงกลุ่ม Scholarism และฮ่องกงสภานักเรียน ผู้ประท้วงที่รู้จักกันดีและเป็นสมาชิกของสันนิบาตแห่งพรรคสังคมประชาธิปไตยของบุคคลที่ราฟาเอลหว่องที่ถูกจับกุมตามที่พวกเขาถูกจัดขึ้นที่สถานีตำรวจ เราได้รับการเรียกเก็บเงินกับดูหมิ่นศาลและขัดขวางเจ้าหน้าที่สาธารณะ "วงศ์เขียน." มันเป็นไปได้ที่เราจะไม่ได้รับการประกันตัวในคืนนี้และจะเป็นที่ศาลในวันพรุ่งนี้ผู้พิพากษา. "ตำรวจไม่สามารถทันทีให้เหตุผลที่สามได้ ถูกจับกุมเมื่อการติดต่อจากเอเอฟพี. 'เราจะไม่สูญเสียหัวใจ' ความตึงเครียดกำลังวิ่งพุธสูงหลังจากตะลุมบอนวันก่อนเมื่อตำรวจใช้สเปรย์พริกไทยประท้วงที่เว็บไซต์. Mongkok เป็นฉากของบางส่วนของการปะทะกันรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่นั่ง -ins เริ่มต้นขึ้นในเมืองที่ 28 กันยายน "ถ้าเราสูญเสียที่นี่เราจะไม่สูญเสียหัวใจ เราสามารถไปที่อื่น มันไม่จำเป็นต้องเป็นที่นี่ กวาดล้างวันพุธเป็นครั้งที่สามนับตั้งแต่ศาลฮ่องกงได้รับคำสอนสั่งการดำเนินงานตอบสนองต่อการร้องเรียนจากเจ้าของอาคารและผู้ประกอบการขนส่งสาธารณะ "ได้โปรดปฏิบัติตามคำสั่งที่ออกไปในทันที" ศาลศาลบอกฝูงชนก่อนที่จะดำเนินการเริ่มต้น พลเรือนสวมใส่ "ฉันรักฮ่องกง" เสื้อยืดและหมวกเบสบอลสีแดงเริ่มถอดเครื่องกีดขวางปิดกั้นถนน แต่ผู้ประท้วงยังคงท้าทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกง - ร้อยตำรวจฮ่องกงวันพุธเคลียร์โปรประชาธิปไตยประท้วงค่าย จับโจชัว วอง และ อื่น นักเรียน ผู้นำ และ เปิดถนนกั้น เกือบสองเดือน
ตำรวจด้วยความช่วยเหลือของคนงานเอาเต็นท์และอุปสรรคอื่น ๆบล็อกหกเลนเนธาน Mongkok ถนนในย่านมันเห็นเป็นสำคัญย้ายเพื่อให้ห่างไกลในความพยายามที่จะล้างออกไปประท้วงค่ายที่ 3 สถานที่ที่แยกต่างหากในเมืองตามที่สาธารณะความเห็นอกเห็นใจกับผู้ชุมนุมลดลงเลย scuffles แตกออกก่อนในวันที่ตำรวจสวมหมวกนิรภัย กวัดแกว่งกระบองและย้ายในการปกป้องคนงานจากฝูงชนที่พุ่งไปข้างหน้าเพื่อพยายามที่จะหยุดพวกเขารื้อถอนเครื่องกีดขวางถนนการผ่าตัดไปวัน หลังจากผู้ชุมนุมถูกจับกุมเจ้าหน้าที่ล้างส่วนเล็ก ๆของมงก๊ก ประท้วงค่าย ร้อยตำรวจรีบผลักประท้วงกลับ การเคลื่อนไหวของนักศึกษาผู้นำวอง และ เลสเตอร์ ชุม ถูกจับในที่เกิดเหตุ ตามประท้วง scholarism กลุ่มและฮ่องกงสภานักศึกษาที่รู้จักกันดีผู้ประท้วงและสมาชิกของพรรคสันนิบาตประชาธิปไตย สังคม ราฟาเอล หว่อง ที่ถูกจับไปที่พวกเขาถูกจัดขึ้นที่สถานีตำรวจ เราได้รับในข้อหาดูหมิ่นศาล และขัดขวางข้าราชการ " วงเขียน” มันเป็นไปได้ที่เราจะไม่ได้รับการประกันตัว คืนนี้ และจะเป็นผู้พิพากษาศาลพรุ่งนี้" ตำรวจไม่สามารถทันทีให้เหตุผลว่าทำไมทั้งสามถูกจับเมื่อการติดต่อจาก AFP ' เราจะไม่สูญเสียหัวใจ ' มีแต่ความตึงเครียด วันพุธ หลังจาก scuffles วันก่อนหน้า เมื่อตำรวจใช้สเปรย์พริกไทยในการชุมนุมประท้วงที่เว็บไซต์ มงก๊กเป็นฉากของการปะทะกันรุนแรงที่สุด ตั้งแต่นั่งอินเริ่มขึ้นในเมืองในวันที่ 28 กันยายน . ถ้าเราแพ้เราจะไม่สูญเสียหัวใจ เราสามารถไปที่อื่น มันไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่ โปรโมชั่นวันพุธเป็นที่สามตั้งแต่ศาลฮ่องกงสูงได้รับคำสอนสั่งการตอบสนองข้อเรียกร้องจาก เจ้าของอาคารและผู้ประกอบการขนส่งสาธารณะ” กรุณาเชื่อฟังคำสั่ง ออกไปเดี๋ยวนี้ " ศาลเจ้าหน้าที่บอกฝูงชนก่อนงานเริ่มคนใส่ " ฉันรักเสื้อยืดฮ่องกง " และหมวกเบสบอลสีแดงเริ่มเอาเครื่องกีดขวางกั้นถนน แต่ยังคงชุมนุมประท้วงต่อต้าน .