The Ministry of Health, Labour and

The Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) is responsible for writing the policies and
developing the structure of the National Health Care Plan, and provides national oversight. The
Prefectural Departments of Health develop 5 yearly health delivery plans according to their
prefectural health situation, deliver medical services, and report to the MHLW. Municipalities are
primarily responsible for delivering public health services. The private sector owns over half of the
total number of health institutions, and hospital care delivery in Japan has depended largely on
the private sector. There are many non-profit organizations that provide health services such as
medical interpretation for foreigners, HIV-AIDS prevention and health promotion, and a
temperance society for alcoholic patients.
There are some models of community participation in health service delivery. For example, in one
prefecture local citizens joined as members of the hospital and had a representative voice to the
president of the hospital. These members also contributed to purchasing hospital equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ (MHLW) รับผิดชอบสำหรับการเขียนนโยบาย และพัฒนาโครงสร้างของแผนสุขภาพแห่งชาติ และให้กำกับดูแลชาติ ที่นาวาแผนกสุขภาพพัฒนา 5 ปีสุขภาพจัดส่งแผนตามของพวกเขาสถานการณ์สุขภาพจังหวัด บริการทางการแพทย์ และรายงาน MHLW อำเภอคือหลักรับผิดชอบสำหรับการส่งมอบบริการสาธารณสุข ภาคเอกชนเป็นเจ้าของกว่าครึ่งหนึ่งของการจำนวนรวมของสถาบันสุขภาพ จัดส่งดูแลโรงพยาบาลในญี่ปุ่นได้ขึ้นอยู่กับส่วนใหญ่ภาคเอกชน มีหลายองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ให้บริการสุขภาพเช่นการตีความทางการแพทย์สำหรับชาวต่างชาติ การป้องกันเอดส์ และสร้าง เสริมสุขภาพ และสังคมความพอประมาณสำหรับผู้ป่วยที่มีแอลกอฮอล์มีบางแบบที่ชุมชนมีส่วนร่วมในการจัดบริการสุขภาพ ในตัวอย่างประชาชนภายในจังหวัดเข้าร่วมเป็นสมาชิกของโรงพยาบาล และมีเสียงพนักงานเพื่อการประธานของโรงพยาบาล สมาชิกเหล่านี้ยังส่วนการซื้ออุปกรณ์ของโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ (MHLW)
เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเขียนนโยบายและการพัฒนาโครงสร้างของแผนดูแลสุขภาพแห่งชาติและให้การกำกับดูแลของชาติ
หน่วย Prefectural สุขภาพแผนพัฒนา 5
ส่งมอบสุขภาพประจำปีของพวกเขาตามสถานการณ์สุขภาพจังหวัดส่งมอบการบริการทางการแพทย์และรายงานให้MHLW
ในเขตเทศบาลเมืองเป็นหลักรับผิดชอบในการส่งมอบบริการสุขภาพของประชาชน ภาคเอกชนเป็นเจ้าของมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนเสียงทั้งหมดของสถาบันสุขภาพและการส่งมอบการดูแลที่โรงพยาบาลในประเทศญี่ปุ่นได้ขึ้นอยู่ส่วนใหญ่ในภาคเอกชน มีหลายองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้บริการด้านสุขภาพเช่นการตีความทางการแพทย์สำหรับชาวต่างชาติในการป้องกันเอชไอวีเอดส์และการส่งเสริมสุขภาพและสังคมพอประมาณสำหรับผู้ป่วยที่มีแอลกอฮอล์. มีบางรูปแบบของการมีส่วนร่วมของชุมชนในการให้บริการสุขภาพ ยกตัวอย่างเช่นในหนึ่งประชาชนในท้องถิ่นจังหวัดเข้าร่วมเป็นสมาชิกของโรงพยาบาลและมีตัวแทนเสียงกับประธานของโรงพยาบาล สมาชิกเหล่านี้ก็มีส่วนที่จะซื้ออุปกรณ์โรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการญี่ปุ่นเป็นผู้รับผิดชอบในการเขียนนโยบายและ
การพัฒนาโครงสร้างของแผนสุขภาพแห่งชาติ และให้กำกับดูแลแห่งชาติ
ฝ่ายท้องที่ของสุขภาพพัฒนาบริการสุขภาพ 5 ปี แผนตามสถานการณ์สุขภาพของพวกเขา
หมุนเวียนให้บริการทางการแพทย์ และรายงานไปยังญี่ปุ่น . เทศบาลมี
ความรับผิดชอบหลักสำหรับการส่งมอบบริการสาธารณสุข เอกชนเป็นเจ้าของมากกว่าครึ่งหนึ่งของ
จำนวนสถาบันสุขภาพและการดูแลโรงพยาบาลในญี่ปุ่นได้ขึ้นอยู่กับส่วนใหญ่บน
ภาคเอกชน มีหลายองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรที่ให้บริการสุขภาพเช่น
ตีความทางการแพทย์สำหรับชาวต่างชาติ การป้องกัน และส่งเสริมสุขภาพ เอดส์และ
สังคมสำหรับผู้ป่วยติดแอลกอฮอล์พอควร .
มีบางรูปแบบของการมีส่วนร่วมของชุมชนในการจัดบริการสุขภาพ . ตัวอย่างเช่นในหนึ่ง
จังหวัดประชาชนเข้าร่วมเป็นสมาชิกของโรงพยาบาล และมีตัวแทนเสียง
ประธานของโรงพยาบาล สมาชิกเหล่านี้ยังสนับสนุนการจัดซื้ออุปกรณ์โรงพยาบาล