A public auction implies that trade

A public auction implies that traders and consumers
attend or are given the possibility to attend the auction
in person. The goods or services are offered by the trader
to the consumer through a bidding procedure authorised
by law in some Member States, to offer goods or services
at public sale. The successful bidder is bound to purchase
the goods or services. The use of online platforms for
auction purposes which are at the disposal of consumers
and traders should not be considered as a public auction
within the meaning of this Directive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการประมูลที่ผู้ค้าและผู้บริโภคเข้าร่วม หรือได้รับโอกาสเข้าร่วมการประมูลในคน มีเสนอสินค้าหรือบริการ โดยผู้ประกอบการไปยังผู้บริโภคผ่านขั้นตอนการประมูลที่ได้รับอนุญาตกฎหมายในบางรัฐสมาชิก การนำเสนอสินค้าหรือบริการที่จำหน่ายสินค้า ผู้ประมูลสำเร็จถูกผูกไว้กับซื้อสินค้าหรือบริการ ระบบออนไลน์สำหรับการใช้วัตถุประสงค์ในการประมูลซึ่งเป็นการกำจัดของผู้บริโภคและผู้ค้าไม่ควรเป็นการประมูลสาธารณะตามความหมายของคำสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายทอดตลาดหมายความว่าผู้ค้าและผู้บริโภค
เข้าร่วมหรือจะได้รับความเป็นไปได้ที่จะเข้าร่วมการประมูล
ในคน สินค้าหรือบริการที่นำเสนอโดยผู้ประกอบการค้า
ให้กับผู้บริโภคผ่านขั้นตอนการเสนอราคาที่ได้รับอนุญาต
ตามกฎหมายในบางรัฐสมาชิกที่จะนำเสนอสินค้าหรือบริการ
ที่ขายให้ประชาชนทั่วไป ผู้ชนะการประมูลที่ประสบความสำเร็จที่ถูกผูกไว้ที่จะซื้อ
สินค้าหรือบริการ การใช้แพลตฟอร์มออนไลน์สำหรับ
วัตถุประสงค์ในการประมูลซึ่งอยู่ที่การกำจัดของผู้บริโภค
และผู้ค้าไม่ควรได้รับการพิจารณาเป็นขายทอดตลาด
ในความหมายของคำสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประมูลสาธารณะ หมายความว่า ผู้ค้า และผู้บริโภคเข้าร่วมหรือจะได้รับความเป็นไปได้ที่จะเข้าร่วมประมูลในคน สินค้าหรือบริการต่างๆ โดยผู้ประกอบการไปยังผู้บริโภคผ่านขั้นตอนการประมูลได้รับอนุญาตโดยกฎหมายในบางรัฐสมาชิก เพื่อเสนอสินค้าหรือบริการที่ประชาสัมพันธ์ขาย ผู้ชนะการประมูลที่ประสบความสำเร็จ คือ ต้องซื้อสินค้าหรือบริการ การใช้แพลตฟอร์มออนไลน์การประมูลครั้งนี้ ซึ่งอยู่ที่การกำจัดของผู้บริโภคและผู้ค้าไม่ควรถือเป็นการประมูลสาธารณะในความหมายของคำสั่งนี้