Hello thousand members each. Today I would like to vent my frustration การแปล - Hello thousand members each. Today I would like to vent my frustration ไทย วิธีการพูด

Hello thousand members each. Today

Hello thousand members each. Today I would like to vent my frustrations with Nissan x trail 2.0v that I had just come back on 12/18/2557.

Before buying a car, I went to the car in the thousands Nate, www.xtrailthailandclub.com. Read the review and see the whole of Thailand and abroad. And got to see the real Thailand Motor Expo 2014 at the past two times before deciding to buy. Overall, I like many of this vehicle. The decision to buy this vehicle.

But after I got the car I noticed a malfunction of the suspension while driving through.
1. On the Road (turtle) at low speed 20-30 km / h.
2. A small hole at a speed of about 60 km / h.
3. Short cross the bridge at a speed of about 60 km / h.

I noticed something unusual is clearly the voice of the undercarriage as highly unusual. Such as iron, stacks the soul. Then I was very afraid This should not happen to every vehicle model today.

I made the phone call to the center, Nissan University. (Zero, backed the car out) was that I brought the car to check with your nearest Nissan center.
I brought the car to check at Siam Nissan intra 8 km (nearest) On 22.12.2557 the technicians have checked. Try noise-induced hearing And the fact that, as I stated. Then get the story and told me to report the matter to the production of Nissan cars to a mechanic to check it again and I wait 1-2 weeks until the appointment technicians from the production car.

Imagine that if we come out of him. But I have come across this problem is not likely to happen in the car today. I'm really disappointed And also suspect that Nissan will fix it I like. The new cars will change Or to repair it for me If it disappears, then repair it. I have to stress again that this will happen again on the future. I really doubt that the production team and QC Why leave the car at issue, both the vehicle has just launched a new, authentic. The company repeatedly discrediting

I was not sure how to proceed. It was written in thousands drain. (The First Post Typically read-only) will be available for help or good advice. To deal with this problem I have tried to find a Nissan Thailand, about 4-5 times that number, 024 019 600 and it appears that the line is busy, leave a message (if there is a line waiting to get customers is less).

This still did not sleep well until they solve the problem of the car. I can only say I'm really disappointed with Nissan.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีพันสมาชิก วันนี้อยากระบายของฉันหลงกับนิสสัน x บันทึก 2.0v ที่ฉันมีเพียงแค่กลับมา 12/18/2557ก่อนที่จะซื้อรถยนต์ แหล่งรถในหลักพันเนตร www.xtrailthailandclub.com อ่านตรวจทาน และเห็นทั้งของไทยและต่างประเทศ และได้ไปดูโรง 2014 จริงไทยมอเตอร์เอ็กซ์โปที่ผ่านมาสองครั้งก่อนตัดสินใจซื้อ โดยรวม ผมชอบรถที่ว่านี้มากมาย การตัดสินใจซื้อรถนี้แต่หลังจากผมรถ ผมสังเกตเห็นความผิดปกติของการระงับในขณะขับรถผ่าน1. บนถนน (เต่า) ที่ต่ำความเร็ว 20-30 km/h2.หลุมขนาดเล็กที่ความเร็วประมาณ 60 km/h3. ระยะสั้นข้ามสะพานที่ความเร็วประมาณ 60 km/hสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติชัดเจนเป็นเสียงของ undercarriage เป็นอย่างมากผิดปกติ เช่นเหล็ก กองวิญญาณ แล้ว ผมกลัวมากนี้จะไม่เกิดขึ้นกับรุ่นรถทุกวันนี้ทำการโทรศูนย์ นิสสันมหาวิทยาลัย (ศูนย์ สำรองรถออก) ถูกว่า ผมนำรถไปตรวจสอบกับศูนย์นิสสันที่ใกล้ที่สุดของคุณผมนำรถไปตรวจสอบที่สยามนิสสันอินทรากม. 8 (ใกล้บ้าน) ใน 22.12.2557 ช่างเทคนิคที่มีการตรวจสอบ ลองฟังที่ทำให้เกิดเสียงรบกวน และความจริงที่ ตามที่ผมระบุไว้ รับเรื่อง แล้วบอกให้รายงานเรื่องการผลิตของรถยนต์นิสสันไปหาช่างเพื่อตรวจสอบอีกครั้งและรอ 1-2 สัปดาห์จนถึงช่างนัดหมายจากรถผลิตจินตนาการที่ถ้าเราออกมาจากเขา แต่ฉันมาข้ามนี้ปัญหาไม่น่าจะเกิดขึ้นในรถวันนี้ ผมผิดหวังจริง ๆ และยัง สงสัยว่า นิสสันจะแก้ไขมันชอบ รถยนต์ใหม่จะเปลี่ยนแปลง หรือซ่อมแซมสำหรับผมถ้ามันหายไป แล้วซ่อมมัน ฉันต้องย้ำอีกครั้งว่า นี้จะเกิดขึ้นอีกในอนาคต ฉันสงสัยจริง ๆ ที่ทีมงานฝ่ายผลิตและ QC ทำไมปล่อยให้รถที่ออก ทั้งรถได้เพียงเปิดใหม่ อาหาร บริษัท discrediting ซ้ำ ๆผมไม่แน่ใจว่าวิธีการดำเนินการ ที่เขียนในพันระบายน้ำ (แรกลงปกติอ่านอย่างเดียว) จะสามารถช่วยเหลือหรือคำแนะนำที่ดี การจัดการกับปัญหานี้ได้พยายามค้นหานิสสันประเทศไทย ประมาณ 4 - 5 ครั้งที่หมายเลข 024 019 600 และปรากฏ ว่า สายไม่ว่าง ฝากข้อความ (ถ้ามีอยู่บรรทัดที่รอรับลูกค้ามีน้อย)นี้ยังไม่ได้นอนกันจนกว่าจะแก้ปัญหารถ ได้เพียงแต่พูดว่าผมผิดหวังจริง ๆ กับนิสสัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีพันคนในแต่ละ วันนี้ผมอยากจะระบายความผิดหวังของฉันกับนิสสัน x 2.0V เส้นทางที่ฉันเพิ่งกลับมาเมื่อวันที่ 2557/12/18. ก่อนที่จะซื้อรถผมไปรถในพันเนท www.xtrailthailandclub.com อ่านความคิดเห็นและดูทั้งไทยและต่างประเทศ และได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของประเทศไทยงานมอเตอร์เอ็กซ์โป 2014 ที่ผ่านมาสองครั้งก่อนที่จะตัดสินใจซื้อ โดยรวมผมชอบมากของรถคันนี้ การตัดสินใจที่จะซื้อรถคันนี้. แต่หลังจากที่ผมได้รถที่ผมสังเกตเห็นความผิดปกติของการระงับในขณะที่ขับรถผ่าน. 1 บนถนน (เต่า) ที่ความเร็วต่ำ 20-30 กม. / ชม. 2 รูเล็ก ๆ ที่ความเร็วประมาณ 60 กม. / ชม. 3 สั้นข้ามสะพานด้วยความเร็วประมาณ 60 กม. / ชม. ผมสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติอย่างชัดเจนเสียงของช่วงล่างในขณะที่ผิดปกติอย่างมาก เช่นเหล็กกองจิตวิญญาณ จากนั้นผมก็กลัวมากนี้ไม่ควรเกิดขึ้นกับยานพาหนะทุกรูปแบบในวันนี้. ผมได้โทรไปที่ศูนย์นิสสันมหาวิทยาลัย (ศูนย์ได้รับการสนับสนุนรถออก) คือการที่ฉันนำรถไปตรวจสอบกับศูนย์นิสสันที่ใกล้ที่สุดของคุณ. ผมนำรถไปตรวจสอบที่สยามนิสสันภายใน 8 กิโลเมตร (ที่ใกล้ที่สุด) เมื่อวันที่ 2557/12/22 ช่างได้ตรวจสอบ พยายามที่ได้ยินเสียงที่เกิดขึ้นและความจริงที่ว่าที่ผมกล่าว จากนั้นได้รับเรื่องและบอกให้ผมรายงานว่าการผลิตรถยนต์นิสสันช่างเพื่อตรวจสอบอีกครั้งและผมรอ 1-2 สัปดาห์จนกว่าจะได้รับการแต่งตั้งจากช่างเทคนิคการผลิตรถยนต์. ลองคิดดูว่าถ้าเราออกมาจากเขา แต่ฉันได้เจอปัญหานี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นในรถในวันนี้ ฉันผิดหวังจริงๆและยังสงสัยว่านิสสันจะแก้ไขได้ผมชอบ รถยนต์ใหม่ที่จะมีการเปลี่ยนแปลงหรือการซ่อมสำหรับผมถ้ามันหายไปแล้วซ่อม ฉันต้องเน้นอีกครั้งว่านี้จะเกิดขึ้นอีกครั้งในอนาคต ผมสงสัยว่าทีมผู้ผลิตและ QC ทำไมปล่อยให้รถที่มีปัญหาทั้งรถได้เปิดตัวเพียงใหม่ของแท้ บริษัท ซ้ำ ๆ ทำให้เสียชื่อเสียงผมไม่แน่ใจว่าวิธีการดำเนินการ มันถูกเขียนในพันท่อระบายน้ำ (ครั้งแรกที่โพสต์โดยปกติอ่านอย่างเดียว) จะสามารถใช้ได้สำหรับความช่วยเหลือหรือคำแนะนำที่ดี เพื่อจัดการกับปัญหานี้ผมได้พยายามที่จะหานิสสันประเทศไทยประมาณ 4-5 เท่าของจำนวนที่ 024 019 600 และปรากฏว่าสายไม่ว่างออกจากข้อความ (ถ้ามีสายรอรับลูกค้าน้อย) . นี้ยังคงไม่ได้นอนหลับได้ดีจนกว่าพวกเขาจะแก้ปัญหาของรถ ฉันสามารถบอกว่าฉันผิดหวังจริงๆกับนิสสัน

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี พันคน วันนี้ผมขอระบายความผิดหวังของฉันกับนิสสัน เอ็กซ์เทรล 2.0v ที่ผมเพิ่งกลับมาเมื่อ 12 / 18 / 2557 .

ก่อนซื้อรถ ผมไปรถในพันเนท www.xtrailthailandclub.com . อ่านรีวิวและดูทั้งไทยและต่างประเทศ และได้เจอตัวจริงของ ไทย งานมหกรรมยานยนต์ ปี 2014 ที่ที่ผ่านมา 2 ครั้ง ก่อนตัดสินใจซื้อ โดยรวมผมชอบหลายคันนี้ การตัดสินใจซื้อรถคันนี้

แต่พอผมได้รถผมสังเกตเห็นความผิดปกติของแขน ขณะขับรถผ่าน .
1 บนถนน ( เต่า ) ที่ความเร็วต่ำ 20-30 km / h .
2 รูเล็ก ๆ ที่ความเร็วประมาณ 60 km / h .
3 ข้ามสะพานสั้นๆ ที่ความเร็วประมาณ 60 km / h .

ผมสังเกตเห็นสิ่งที่ผิดปกติชัดเจน เสียงของช่วงล่างที่ผิดปกติมากเช่น เหล็ก กองวิญญาณ แล้วฉันก็กลัวนี่ไม่ควรเกิดขึ้นกับรถทุกรุ่นวันนี้

ผมโทรไปที่ศูนย์นิสสัน มหาวิทยาลัย ( ศูนย์สำรองรถออก ) คือว่าผมนำรถไปเช็คกับที่ศูนย์นิสสัน .
ผมนำรถไปเช็คที่บริษัท สยามนิสสัน ถนนรามอินทรา กม. 8 ( ใกล้ๆ ) ใน 22.12.2557 ช่างได้ตรวจสอบแล้วลองเสียงและการได้ยิน และความจริงที่ว่า อย่างที่ผมกล่าว รับเรื่องและบอกว่าจะรายงานให้กับการผลิตรถยนต์นิสสันให้ช่างตรวจสอบอีกครั้งและฉันรอ 1-2 สัปดาห์จนกว่าจะนัดช่างเทคนิคจากการผลิตรถยนต์

ลองจินตนาการว่าถ้าเราออกมาจากเขา แต่ผมก็เจอปัญหานี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นในรถวันนี้ผมผิดหวังจริงๆ และยังสงสัยว่า นิสสันจะแก้ไขมัน ผมชอบ รถยนต์ใหม่จะเปลี่ยนหรือซ่อมให้ถ้ามันจะหายไป แล้วซ่อมแซมมัน ฉันต้องเครียดอีกว่า นี้จะเกิดขึ้นอีกครั้งในอนาคต ฉันสงสัยจริงๆว่า ทีมงานฝ่ายผลิตและ QC ทำไมปล่อยรถที่มีปัญหา ทั้ง รถเพิ่งเปิดตัว ใหม่ แท้ บริษัท ซ้ำทำลาย

ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการที่จะดำเนินการ มันถูกเขียนในพันท่อ ( โพสต์ครั้งแรก ปกติอ่านอย่างเดียว ) จะสามารถใช้ได้สำหรับความช่วยเหลือหรือคำแนะนำที่ดี ที่จะจัดการกับปัญหานี้ ฉันได้พยายามที่จะหา บริษัท นิสสัน ประเทศไทย ประมาณ 4-5 ครั้ง หมายเลข 024 019 , 600 และปรากฎว่าสายจะไม่ว่าง ฝากข้อความไว้ ( ถ้าไม่มีสายคอยรับลูกค้าน้อย

)นี่ยังไม่ได้นอนดี จนกว่าจะแก้ไขปัญหาของรถ ผมพูดได้แค่ว่า ผมผิดหวังจริงๆ กับนิสสัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: