Once upon a midnight dreary, while

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,

Over many a quaint and curious volume of forgotten lore—

While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,

As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.

“’Tis some visitor,” I muttered, “tapping at my chamber door—

Only this and nothing more.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งเที่ยงคืนที่น่าเบื่อในขณะที่ฉันครุ่นคิด, อ่อนแอและเหนื่อยล้ากว่าหลายปริมาณแปลกตาและอยากรู้อยากเห็นของ lore- ลืมในขณะที่ฉันพยักหน้าเกือบ napping ก็มีมาเคาะ, ขณะที่บางคนเบา ๆ เคาะเคาะที่ประตูห้องของฉัน . "พ่อผู้เข้าชมบาง" ผมพึมพำ "เคาะที่ห้องของฉัน door- เพียงแค่นี้และไม่มีอะไรเพิ่มเติม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเที่ยงคืนเศร้าซึม ในขณะที่ฉัน pondered อ่อนแอและเหนื่อย

ไปหลายอัน และปริมาณสงสัยลืมตำนาน -

ขณะที่ฉันพยักหน้า เกือบหลับ จู่ๆ ก็มีเคาะ

เป็นคนเบา ๆร้องแร็ปที่ประตูห้องของผม

" ' Tis บางผู้เข้าชม " ผมพึมพำ " เคาะที่ประตูห้อง -

นี้เท่านั้น ไม่มีอะไรมากกว่านั้น "