We have checked with shipper for th

We have checked with shipper for the container’s condition and found that it damaged before loading cargo at shipper side.
As phone discussed, we would need your support to review the repair cost again. I will also contact to shipper to rest this issue to ship agent at load port per your instruction also ka. Thank you.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ตรวจสอบกับผู้จัดส่งสินค้าสำหรับเงื่อนไขของคอนเทนเนอร์ และพบว่า ความเสียหายก่อนที่จะโหลดสินค้าผู้ส่งสินค้าทางด้านเป็นโทรศัพท์ที่กล่าวถึง เราจะต้องสนับสนุนของคุณเพื่อตรวจสอบต้นทุนการซ่อมแซมอีกครั้ง ฉันจะติดต่อกับผู้ส่งสินค้าที่เหลือปัญหานี้จะส่งตัวแทนที่พอร์ตโหลดต่อคำยังกา ขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ตรวจสอบกับผู้ส่งสภาพคอนเทนเนอร์และพบว่าได้รับความเสียหายก่อนที่จะโหลดการขนส่งสินค้าทางด้านผู้ส่ง.
เป็นโทรศัพท์คุยกันเราจะต้องสนับสนุนของคุณเพื่อตรวจสอบค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมอีกครั้ง ฉันยังจะติดต่อไปยังผู้ส่งส่วนที่เหลือปัญหานี้จะจัดส่งตัวแทนที่ท่าเรือโหลดตามคำสั่งของคุณค่ะ ขอบคุณ.
ขอแสดงความนับถือ