For this shipment is urgent !! So ,

For this shipment is urgent !! So , I would like the cargoes ETD USA on this Friday or Saturday and delivery to NHK Spring within Tuesday 9/2/16 (If Monday is very good).

Could you please help to do as my require and please confirm me by tomorrow ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน!! ดังนั้น ต้องสินค้า ETD สหรัฐอเมริกาในวันศุกร์หรือเสาร์นี้และส่งไป NHK สปริงภายในวันอังคาร 9/2/16 (ถ้าจันทร์ดี)คุณช่วยทำที่ต้องการของฉัน และโปรดยืนยันฉัน โดยวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน !! ดังนั้นฉันต้องการสินค้า ETD สหรัฐอเมริกาในวันศุกร์นี้หรือวันเสาร์และส่งมอบให้กับ NHK SPRING ภายในอังคาร 9/2/16 (ถ้าวันจันทร์เป็นดีมาก). คุณช่วยทำตามที่ฉันต้องการและโปรดยืนยันฉันโดยวันพรุ่งนี้?