But perhaps one of the greatest str

But perhaps one of the greatest strokes of creative genius in Nintendo's continuing stream of new applications is the Wii Fit, an add-on device targeted directly at women wanting to Takao Sawano, general manager of development for Nintendo, as he watched sumo wrestlers being weighed in for a television match. The large athietes were so heavy that they had to have each foot placed on a separate scale. Sawano got an idea about the possibility of tracking a user's shifting weight on a game pad as he or she shimmied and twisted his or her way through virtual worlds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่บางทีจังหวะสุดของอัจฉริยะความคิดสร้างสรรค์ในกระแสต่อเนื่องของนินเทนโดใหม่ประยุกต์คือ Wii Fit อุปกรณ์เพิ่มเติมมีเป้าหมายโดยตรงที่ผู้หญิงอยากทาคาโอะ(แอนดี้) Sawano ผู้จัดการทั่วไปของการพัฒนาสำหรับนินเทนโด เขาดูซูโม่ wrestlers กำลังชั่งน้ำหนักในการแข่งขันโทรทัศน์ Athietes ขนาดใหญ่หนักที่พวกเขามีเท้าแต่ละอยู่ในระดับที่แยกต่างหากได้ Sawano มีความคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการติดตามผู้เลื่อนลอยน้ำหนักแผ่นเกมเขา shimmied และบิดทาง คนผ่านโลกเสมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่บางทีอาจจะเป็นหนึ่งในจังหวะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอัจฉริยะสร้างสรรค์ในกระแสอย่างต่อเนื่องของ Nintendo การใช้งานใหม่เป็น Wii Fit, อุปกรณ์ add-on ที่กำหนดเป้​​าหมายโดยตรงที่ผู้หญิงต้องการที่จะทาคาโอะ Sawano ผู้จัดการทั่วไปของการพัฒนาสำหรับ Nintendo ในขณะที่เขาเฝ้าดูมวยปล้ำซูโม่ถูกชั่งน้ำหนัก สำหรับการแข่งขันในโทรทัศน์ athietes ขนาดใหญ่หนักเพื่อที่พวกเขาจะได้เดินเท้าแต่ละคนอยู่ในระดับที่แยกต่างหาก Sawano มีความคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการติดตามน้ำหนักขยับของผู้ใช้ในแผ่นเกมที่เขาหรือเธอ shimmied บิดและวิธีการของเขาหรือเธอผ่านโลกเสมือนจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บางทีหนึ่งในจังหวะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความอัจฉริยะในกระแสอย่างต่อเนื่องของโปรแกรมใหม่ของ Nintendo เป็น Wii พอดี Add - on อุปกรณ์เป้าหมายโดยตรง ที่ผู้หญิงต้องการ ทาคาโอะ ซาวาโนะ ผู้จัดการทั่วไปของการพัฒนาสำหรับนินเทนโด จ้องดูนักมวยปล้ำซูโม่เป็นหนักในการแข่งขันทางโทรทัศน์การ athietes ขนาดใหญ่หนักเพื่อที่พวกเขาต้องแต่ละเท้าอยู่ในระดับที่แยกต่างหาก ซาวาโนะ มีความคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการติดตามของผู้ใช้ขยับน้ำหนักบนแผ่นเกมตามที่เขาหรือเธอ shimmied และเขาหรือเธอผ่านโลกเสมือนบิด