It is important to remember that th

It is important to remember that the tak bat ceremony is not a cultural show put on for the enjoyment of tourists but an age’s old religious ceremony to be respected. It is important to dress properly with shoulders, torso and legs covered. And you should remember to remove your shoes if you’re giving alms. Don’t take flash pictures which could disturb the monk’s walking meditation, don’t make inappropriate noise and stay out of the way of both the monks and the alms givers. Because some tourists can’t be respectful and follow the simple rules, some Lao officials are considering stopping the tradition. That would be a shame.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสำคัญคือต้องจำว่า พิธีค้างคาวตากไม่โชว์ใส่สำหรับความเพลิดเพลินของนักท่องเที่ยว แต่อายุของเก่าบุญจะได้รับการ จะต้องแต่งตัวอย่างกับไหล่ ปกคลุมลำตัวและขา และคุณควรจำไว้ว่า ให้เอารองเท้าของคุณถ้าคุณกำลังใส่บาตร ไม่ถ่ายภาพแฟลชซึ่งสามารถรบกวนสมาธิการเดินของพระ ไม่ทำให้เสียงที่ไม่เหมาะสม และอยู่เมื่ givers บุญและพระสงฆ์ เนื่องจากนักท่องเที่ยวอาจไม่สามารถเคารพ และปฏิบัติตามกฎอย่างง่าย บางเจ้าหน้าที่ลาวกำลังพิจารณาหยุดประเพณี ที่จะเป็นความอัปยศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำว่าพิธีค้างคาวตากไม่ได้เป็นการแสดงทางวัฒนธรรมที่วางอยู่บนเพื่อความเพลิดเพลินของนักท่องเที่ยว แต่พิธีทางศาสนาของวัยชราที่ได้รับการเคารพ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแต่งกายอย่างถูกต้องกับไหล่ลำตัวและขาปกคลุม และคุณควรจะจำไว้ว่าให้ถอดรองเท้าของคุณถ้าคุณให้ทาน ไม่ได้ใช้ภาพแฟลชซึ่งอาจรบกวนการทำสมาธิการเดินของพระภิกษุสงฆ์ที่ไม่ได้ทำให้เสียงที่ไม่เหมาะสมและอยู่ออกจากทางของพระสงฆ์ทั้งสองและผู้ให้ทาน เพราะนักท่องเที่ยวบางส่วนไม่สามารถจะเคารพและปฏิบัติตามกฎง่ายๆบางลาวเจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาหยุดประเพณี นั่นจะเป็นความอัปยศ