1. From selling out of PPC business

1. From selling out of PPC business, PLE have already booked the loss from the impairment of investment approx THB 230 M, which impacted and included in the loss of the financial statements as of December 31st, 2015 explained to you in the last mail, however this transaction will be completed on February 5th, 2016 and PLE will received an additional cash flow of approx THB 300M from the new investor. Selling out of SOHO, the shopping center project will also impact to the loss of approx of THB 800M, which PLE have already booked the loss from this impairment of investment for the same amount and have been included in the total loss in the financial statements as of December 31st, 2015 The SOHO selling out transaction will generate the additional cash flow of approx THB 1,500M for PLE in the 2016. Please note that on the accounting basis at the end of 2015, although PLE have booked the substantial loss as mentioned to you but the loss was derived from the provisioning and the impairment of investment,of which in term of cash basis ,there was not any impact on PLE's current cash flow because the cash investment and cash expenses to SOHO and PPC had already been subsequently spent to the both subsidiaries in the past 7 year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. จากการขายจากธุรกิจ PPC, PLE มีจองแล้วขาดทุนจากการด้อยค่าของเงินลงทุนประมาณ 230 บาท M ซึ่งได้รับผลกระทบ และรวมอยู่ในการขาดทุนของงบการเงินณวันที่ 31 ธันวาคม 2015 อธิบายในจดหมายครั้งสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ธุรกรรมนี้จะแล้วเสร็จในวันที่ 5 2016 กุมภาพันธ์ และ PLE จะรับเงินเพิ่มเติมของประมาณบาท 300 M จากนักลงทุนใหม่ ขายจากโซโห โครงการศูนย์การค้าจะยังมีผลต่อการสูญเสียประมาณบาท 800 M ที่ PLE มีจองแล้วขาดทุนจากการด้อยค่าเงินลงทุนในวันเดียวกันนี้ จำนวน และถูกรวมในยอดการขาดทุนในงบการเงิน 31 ธันวาคม 2015 โซโหขายออกธุรกรรมจะสร้างกระแสเงินสดเพิ่มเติมประมาณบาท 1,500 M สำหรับ PLE ใน 2016 โปรดทราบว่า ให้ตามบัญชีที่ตอนท้ายของ 2015 แต่ PLE จองพบการสูญเสียดังกล่าวให้คุณขาดทุนได้มาจากการเตรียมและการด้อยค่าเงินลงทุน ซึ่งในระยะเวลาของเงินสด มีไม่ผลกระทบบนกระแสเงินสดปัจจุบันของ PLE เนื่องจากลงทุนเงินสดและเงินสดโซโหและ PPC ได้ได้ถูกมาใช้บริษัทย่อยทั้งใน 7 ปีผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. จากการขายออกจากธุรกิจ PPC, PLE ได้จองไว้แล้วขาดทุนจากการด้อยค่าของเงินลงทุนประมาณ 230 บาทเมตรซึ่งได้รับผลกระทบและรวมอยู่ในการสูญเสียของงบการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2015 ได้อธิบายให้คุณในจดหมายที่ผ่านมา แต่การทำธุรกรรมนี้จะแล้วเสร็จในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 และ PLE จะได้รับกระแสเงินสดที่เพิ่มขึ้นของประมาณ 300M บาทจากนักลงทุนรายใหม่ ขายออกจาก SOHO โครงการศูนย์การค้ายังจะส่งผลกระทบต่อการสูญเสียประมาณบาท 800M ซึ่ง PLE ได้จองไว้แล้วขาดทุนจากการด้อยค่าของเงินลงทุนจำนวนเดียวกันนี้และได้รับการรวมอยู่ในการสูญเสียรวมในงบการเงินเป็น วันที่ 31 ธันวาคม 2015 SOHO ขายออกทำธุรกรรมจะสร้างกระแสเงินสดที่เพิ่มขึ้นประมาณ 1,500 บาทสำหรับ PLE ในปี 2016 โปรดทราบว่าบนพื้นฐานการบัญชี ณ สิ้นปี 2015 แม้ว่า PLE ได้จองการสูญเสียอย่างมากดังที่ได้กล่าวไป คุณ แต่การสูญเสียได้มาจากการจัดเตรียมและการด้อยค่าของเงินลงทุนซึ่งในระยะเวลาของการเกณฑ์เงินสดมีไม่ส่งผลกระทบใด ๆ ต่อกระแสเงินสดของ PLE ปัจจุบันเพราะการลงทุนในเงินสดและค่าใช้จ่ายเป็นเงินสดให้แก่ SOHO และ PPC ได้รับแล้วใช้เวลาต่อมา บริษัท ย่อยทั้งใน 7 ปีที่ผ่านมา