75701:00:06,929 --> 01:00:08,929- H

757
01:00:06,929 --> 01:00:08,929
- Hey,
-Hi.

758
01:00:12,516 --> 01:00:16,008
I'm really sorry, I know.
I messed it up. I know.

759
01:00:16,033 --> 01:00:17,696
No, no, that's cool.

760
01:00:17,721 --> 01:00:20,797
I would've messed it up myself anyway.
You just save me time.

761
01:00:20,822 --> 01:00:24,220
Give yourself a little credit.
That girl really likes you.

762
01:00:24,245 --> 01:00:26,970
Well, if she did, I think
she got over that pretty quick..

763
01:00:26,995 --> 01:00:29,806
..when she caught me talking to
the little man inside my head.

764
01:00:30,190 --> 01:00:32,974
Yeah..
Right.

765
01:00:34,873 --> 01:00:37,700
It's just sometimes when I'm with you,
I forget myself.

766
01:00:42,983 --> 01:00:44,983
You feel funny.

767
01:00:45,210 --> 01:00:48,913
-What?
- Don't you feel funny? Like, not ...

768
01:00:49,226 --> 01:00:51,226
..a fever, but..

769
01:00:51,251 --> 01:00:53,251
Oh.. I ..uhm..

770
01:00:54,502 --> 01:00:58,997
I was er.. previously engaged
in a certain kind of activity and er..

771
01:00:59,022 --> 01:01:00,698
Nope!

772
01:01:04,953 --> 01:01:06,953
Well you smell nice.

773
01:01:07,681 --> 01:01:09,432
Kinda sweaty (!?)

774
01:01:11,807 --> 01:01:16,008
Sorry, that...that was out of line.
I didn't ..

775
01:01:18,555 --> 01:01:20,265
I should go.

776
01:01:23,523 --> 01:01:26,979
Ok... look, I'm sorry about tonight.

777
01:01:27,847 --> 01:01:29,571
Yeah, me too.

778
01:01:32,806 --> 01:01:35,993
- Good night.
- Good night.

779
01:01:39,080 --> 01:01:41,080
Good night.

780
01:01:41,730 --> 01:01:43,730
Good night.

781
01:01:49,083 --> 01:01:51,083
Good night.

782
01:01:55,514 --> 01:01:57,514
Ok, well wait. Here comes a good one.

783
01:01:57,539 --> 01:02:00,123
Number 7: How does your partner rate
as a lover?

784
01:02:00,148 --> 01:02:02,148
- Pass.
- No wait!

785
01:02:02,173 --> 01:02:04,528
Pass. Pass.
That's none of your business.

786
01:02:04,553 --> 01:02:06,371
Of course it's my business. Hush up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

75701:00:06, 01:00:08, 929 หอม 929-Hey-สวัสดี75801:00:12, 01:00:16, 008 หอม 516ผมเสียใจจริง ๆ ฉันรู้ว่าผมยุ่งก็ รู้แล้ว75901:00:16, 01:00:17, 696 หอม 033 พลังไม่ ไม่ ที่จะเย็น76001:00:17, 01:00:20, 797 หอม 721ฉันจะได้เลอะมันเองต่อไปคุณเพียงบันทึกฉันเวลา76101:00:20, 01:00:24, 220--> 822ให้เครดิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยตัวคุณเองที่สาวจริง ๆ ชอบคุณ76201:00:24, 01:00:26, 970--> 245ดี ถ้าเธอไม่ได้ คิดว่าเธอได้ผ่านด่วนที่สวย...76301:00:26, 01:00:29, 806 หอม 995..เมื่อเธอจับฉันพูดไปคนน้อยในหัวของฉัน76401:00:30, 01:00:32, 974--> 190ใช่...ขวา76501:00:34, 873 หอม 01:00:37, 700มันเป็นเพียงบางครั้งเมื่อฉันอยู่กับคุณฉันลืมตัวเอง76601:00:42, 983 หอม 01:00:44, 983คุณรู้สึกตลก76701:00:45, 01:00:48, 913--> 210-อะไร-ไม่ครับตลก ชอบ ไม่...76801:00:49, 01:00:51, 226--> 226..มีไข้ แต่...76901:00:51, 01:00:53, 251--> 251โอ้... ฉัน...uhm ...77001:00:54, 01:00:58, 997--> 502 ผมเอ้อ... ก่อนหน้านี้ หมั้นในบางชนิด ของกิจกรรม และเอ้อ...77101:00:59, 01:01:00, 698 หอม 022Nope77201:01:04, 01:01:06, 953--> 953ดีคุณกลิ่นดี77301:01:07, 01:01:09, 432 หอม 681Kinda sweaty (!)77401:01:11, 01:01:16, 008 หอม 807ขออภัย ว่าที่ออกมาจากเส้น ผมไม่ได้...77501:01:18, 01:01:20, 265 หอม 555ควรไป77601:01:23, 01:01:26, 979 หอม 523ตกลงดู... ฉันเสียใจคืนนี้77701:01:27, 01:01:29, 571 หอม 847ใช่ ฉันเกินไป77801:01:32, 806 หอม 01:01:35, 993-ดี หลับ-ดี หลับ77901:01:39, 080--> 01:01:41, 080ราตรีสวัสดิ์78001:01:41, 730 คะแนนหอม 01:01:43, 730 คะแนนราตรีสวัสดิ์78101:01:49, 01:01:51, 083--> 083ราตรีสวัสดิ์78201:01:55, 514--> 01:01:57, 514ตกลง รอกัน ที่นี่มาหนึ่งดี78301:01:57, 539--> 01:02:00, 123หมายเลข 7: ไรคู่อัตรา เป็นคนรัก78401:02:00, 01:02:02, 148--> 148-ส่ง-ไม่รอ78501:02:02, 01:02:04, 528 หอม 173ผ่านทาง ผ่านทางที่เป็นธุระของคุณ78601:02:04, 01:02:06, 371 หอม 553แน่นอนมันคือธุรกิจของฉัน ปิดความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

757
01: 00: 06,929 -> 01: 00: 08,929
- Hey,
-Hi 758 01: 00: 12,516 -> 01: 00: 16,008 ฉันขอโทษจริงๆฉันรู้ว่าฉัน messed ขึ้น ฉันรู้ว่า759 01: 00: 16,033 -> 01: 00: 17,696 ไม่ไม่ที่เย็น760 01: 00: 17,721 -> 01: 00: 20797 ผมจะ messed มันขึ้นมาด้วยตัวเองอยู่แล้วคุณเพียงแค่ ช่วยฉันเวลา761 01: 00: 20,822 -> 01: 00: 24,220 ให้ตัวเองเครดิตเล็ก ๆ น้อย ๆที่สาวชอบคุณ762 01: 00: 24,245 -> 01: 00: 26,970 ดีถ้าเธอได้ ฉันคิดว่าเธอได้มากกว่าที่รวดเร็วสวย .. 763 01: 00: 26,995 -> 01: 00: 29806 ..when เธอจับฉันพูดคุยกับคนส่วนน้อยที่อยู่ในหัวของฉัน764 01: 00: 30,190 -> 01: 00: 32974 ใช่ .. ขวา765 01: 00: 34,873 -> 01: 00: 37,700 มันเป็นเพียงแค่บางครั้งเมื่อฉันกับคุณฉันลืมที่ตัวเอง766 01: 00: 42,983 -> 01: 00: 44,983 คุณรู้สึกตลก767 01: 00: 45,210 -> 01: 00: 48,913 ? อะไร- คุณไม่รู้สึกตลก? เหมือนไม่ได้ ... 768 01: 00: 49,226 -> 01: 00: 51,226 ไข้หรอก แต่ .. 769 01: 00: 51,251 -> 01: 00: 53251 โอ้ .. ฉัน ..uhm . 770 01: 00: 54,502 -> 01: 00: 58997 ผมเอ้อ .. มีส่วนร่วมก่อนหน้านี้ในบางชนิดของกิจกรรมและเอ้อ .. 771 01: 00: 59,022 -> 01: 01: 00698 Nope! 772 01 : 01: 04,953 -> 01: 01: 06953 ดีที่คุณกลิ่นดี773 01: 01: 07,681 -> 01: 01: 09432 ขับเหงื่อ Kinda (?) 774 01: 01: 11,807 -> 01:01: 16,008 ขออภัยที่ ... ที่ออกจากสายฉันไม่ได้ .. 775 01: 01: 18,555 -> 01: 01: 20,265 ผมควรจะไป776 01: 01: 23,523 -> 01:01: 26,979 โอเค ... ดูฉันขอโทษเกี่ยวกับคืนนี้777 01: 01: 27,847 -> 01: 01: 29,571 ใช่ฉันเกินไป778 01: 01: 32,806 -> 01: 01: 35,993 - ดีคืน . - คืนที่ดี779 01: 01: 39,080 -> 01: 01: 41,080 คืนที่ดี780 01: 01: 41,730 -> 01: 01: 43,730 คืนที่ดี781 01: 01: 49,083 -> 01: 01: 51,083 คืนที่ดี782 01: 01: 55,514 -> 01: 01: 57,514 ตกลงกันรอสักครู่ ที่นี่มาหนึ่งที่ดี783 01: 01: 57,539 -> 01: 02: 00123 จำนวน 7: วิธีการที่ไม่อัตราคู่ของคุณเป็นคนรัก? 784 01: 02: 00,148 -> 01: 02: 02,148 - ผ่าน- ไม่มีการรอคอย! 785 01: 02: 02,173 -> 01: 02: 04,528 ผ่าน ผ่านที่ไม่มีธุรกิจของคุณ786 01: 02: 04,553 -> 01: 02: 06371 แน่นอนมันเป็นธุรกิจของฉัน หมกเม็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

757
01:00:06929 -- > 01:00:08929
-
หวัดดี

นี่
01:00:12516 -- > 01:00:16008
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันรู้ .
ฉันทำมันยุ่งเหยิง ผมรู้ แต่ 01:00:16033

-- > 01:00:17696
ไม่เจ๋ง

เธอ
01:00:17721 -- > 01:00:20797
ฉัน messed ขึ้นเองอยู่แล้ว คุณก็ช่วยฉันเวลา



01:00:20822 761 - > 01:00:24220
ให้เครดิตน้อย .
ที่สาวชอบ คุณจริงๆ


01:00:24 762 ,245
-- > 01:00:26970 ดี ถ้าเธอทำ ฉันคิดว่าเธอได้มากกว่าที่รวดเร็วสวย
.

เธอ
01:00:26995 -- > 01:00:29806
. . . . . . . เมื่อเธอจับฉันคุยกับผู้ชายเล็ก ๆน้อย ๆในหัวของฉัน




01:00:32974 764 01:00:30190 -- > อืม . . . . .



01:00:34873 แล้วใช่ไหม -- > 01:00:37700
แค่บางครั้งเมื่อผมอยู่กับคุณ ผมลืมเอง



01:00:42983 766 -- > คุณรู้สึกตลก 01:00:44983



01:00:45210 767 -- > / :48913
- อะไรนะ ?
- เธอไม่รู้สึกตลก เหมือนไม่ได้ . . . . . . .

ค่ะ

. . . . . . . 01:00:49226 -- > 01:00:51226 ไข้ แต่ . . . . . . .

วันนี้
01:00:51251 -- > 01:00:53251
โอ้ . . . . . . . ฉัน . . . . . . . . . . . . . . .

770
01:00:54502 -- > 01:00:58997
ผมเอ่อ . . . . . . . หมั้นก่อนหน้านี้
ในบางชนิดของกิจกรรม และเอ่อ . . . . . . .


01:00:59022 ค่ะ -- > 01:01:00698
ไม่ !

ผม
01:01:04953 -- > 01:01:06953
อืมหอมจัง

แล้ว

01:01:07681 -- > 01:01:09432แบบว่า เหงื่อตก ! ? )

แล้ว
01:01:11807 -- > 01:01:16008
ขอโทษ นั่น . . . นั่นมันล้ำเส้น .
ผมไม่ได้ . . . . . . .

แล้ว
01:01:18555 -- > 01:01:20265
ฉันควรไป . . .



01:01:26979 776 01:01:23523 -- > OK . . . . . . . ฟังนะ ฉันขอโทษเรื่องคืนนี้

777
01:01:27847 -- > 01:01:29571
เหมือนกัน

ตอนนี้
01:01:32806 -- > 01:01:35993
-
- ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์

คราวหน้า
01:01:39080 -- > 01:01:41080
ราตรีสวัสดิ์


01:01:41 780 ,730 -- > 01:01:43730
ราตรีสวัสดิ์

นี่
01:01:49083 -- > 01:01:51083
ราตรีสวัสดิ์

ตอนนี้
01:01:55514 -- > 01:01:57514
เอ่อ เดี๋ยวนะ มาแล้วดี

ไป
01:01:57539 -- > 01:02:00123
7
: ทำไมคะแนนคู่ของคุณเป็นคู่รัก ?

4
01:02:00148 -- > 01:02:02148
-
- ผ่าน ไม่ เดี๋ยว !



01:02:04528 785 01:02:02173 -- > ผ่าน ผ่าน
มันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ 01:02:04553 นะคะ

-- > 01:02 :06371
แน่นอน มันเป็นธุรกิจของฉัน เงียบหน่อย