however confounding variables might

however confounding variables might be responsible for the observed trend so caution is needed in drawing any cause-and-effect conclusions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ตัวแปรที่ซับซ้อนอาจจะมีแนวโน้มที่รับผิดชอบในการสังเกตเพื่อให้ความระมัดระวังเป็นสิ่งจำเป็นในการวาดข้อสรุปใด ๆ ที่เป็นเหตุและผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

confounding ตัวแปรแต่ อาจชอบแนวโน้มสังเกตเพื่อจำเป็นต้องใช้ความระมัดระวังในการวาดรูปใด ๆ สรุปสาเหตุ และผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นตัวแปรสำคัญอื่นๆอาจจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับแนวโน้มที่กำหนดดังนั้นจึงต้องใช้ความระมัดระวังในการทำให้สรุปและมีผลใดๆ