1. LOI: tells our seller exactly wh

1. LOI: tells our seller exactly what the buyer wants and reveals which bank he will be using through which he will pay the supplier, and how he will be paying. Seller now knows specifications, shipping schedule, etc., and can decide if he can meet all those buyer conditions. If not, he will inform the buyer and that part of the LOI is negotiated to an acceptance point by both principals.
2. Now that the seller knows he can indeed meet the LOI requirements, he must pass the text of the LC in front of his bank for their informal acceptance of all its terms and conditions. There may be something in that LC that is unacceptable to the seller’s bank, and would eventually be rejected and subject to expensive amendments AFTER the LC is formally presented to the seller’s bank. We avoid all of these potential pitfalls by having the LC text reviewed early on and informally. To this point the seller’s bank is not formally “engaged” in the transaction, so there are no fees or expenses incurred by the buyer.
3. FCO can now be issued by the seller since he knows exactly all the terms and conditions of the transaction and has agreed to legally meet them all, including price.
4. With the LC text agreed on both buyer and seller (and the seller ‘s bank) we move to a draft of the contract. This should go quickly because it is based on the terms and conditions already approved in the LOI and the LC. There should be no surprises at all in this document. This can be the first time the seller and buyer know each other since intermediaries can be used up to this point.
5. The buyer can, at this point, request a Proof of Product from the seller. This allows him to safely, comfortably and legally sign the contract. At this time a POF (Proof of Funds) will be required from the buyer’s bank.
6. With signing of the contract the LC can safely be opened by the buyer, with no possibility of problem occurring with either the method of payment on his side or performance by the seller on the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ลอย: บอกผู้ขายของเราว่าสิ่งที่ผู้ซื้อต้องการ และพบว่า ธนาคารที่เขาจะใช้ซึ่งเขาจะจ่ายซัพพลายเออร์ และว่าเขาจะสามารถจ่าย ขายตอนนี้รู้รายละเอียด ตารางเวลา ฯลฯ ในการจัดส่ง และสามารถตัดสินใจได้หาก เขาสามารถตอบสนองเงื่อนไขผู้ซื้อเหล่านั้น ถ้าไม่ เขาจะแจ้งให้ผู้ซื้อและส่วนลอย จะเจรจาไปเป็นยอมรับ โดยหลักทั้งสอง2. ขณะที่ผู้ขายรู้เขาแน่นอนสามารถตอบสนองความต้องการลอย เขาต้องผ่านข้อความของ LC ที่หน้าธนาคารของเขายอมรับอย่างไม่เป็นทางการของข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมด อาจมีบางสิ่งบางอย่าง ที่ LC ที่ยอมรับของผู้ขายธนาคาร และจะถูกปฏิเสธในที่สุด และอาจ มีการเปลี่ยนแปลงราคาแพงหลังจาก LC อย่างเป็นกิจจะลักษณะได้นำเสนอไปยังธนาคารของผู้ขาย เราหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้อาจเกิดขึ้นทั้งหมด โดยมีข้อความ LC ทานช่วงต้น และบาง จุดนี้ธนาคารของผู้ขายจะไม่อย่างเป็นกิจจะลักษณะ "หมกมุ่น" ธุรกรรม ดังนั้นมีค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่าย โดยผู้ซื้อไม่3. FCO สามารถตอนนี้จะออก โดยผู้ขายเนื่องจากเขารู้ว่าทุกข้อกำหนดและเงื่อนไขของธุรกรรม และเห็นด้วยกับกฎหมายตรงกับพวกเขาทั้งหมด รวมถึงราคา 4. มี LC ข้อตกลงทั้งผู้ซื้อ และผู้ขาย (และธนาคารของผู้ขาย) เราย้ายไปที่แบบร่างของสัญญา นี้ควรไปอย่างรวดเร็ว เพราะมันขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขอนุมัติแล้วจะลอยและ LC ควรไม่ประหลาดใจที่ทั้งหมดในเอกสารนี้ นี้ได้เป็นครั้งแรกที่ผู้ขายและผู้ซื้อทราบกันเนื่องจากตัวกลางที่สามารถใช้ได้ถึงจุดนี้5. ผู้ซื้อณจุดนี้ สามารถ ขอพิสูจน์ของผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย นี้ช่วยให้เขาปลอดภัย สะดวกสบาย และถูกต้องตามกฎหมายลงนามในสัญญาการ ขณะนี้ POF (หลักฐานของกองทุน) จะต้องจากธนาคารของผู้ซื้อ6. มีการลงนามสัญญา LC สามารถปลอดภัยเปิด โดยผู้ซื้อ มีไม่ความเป็นไปได้ของปัญหาที่เกิดขึ้นกับทั้งวิธีการชำระเงินของเขาด้านประสิทธิภาพ โดยผู้ขายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. LOI: ผู้ขายบอกเราว่าสิ่งที่ผู้ซื้อต้องการและเผยให้เห็นซึ่งธนาคารเขาจะใช้ผ่านทางที่เขาจะจ่ายเงินผู้จัดจำหน่ายและวิธีการที่เขาจะได้รับการจ่ายเงิน ผู้ขายตอนนี้รู้รายละเอียดตารางเวลาการจัดส่งสินค้าและอื่น ๆ และสามารถตัดสินใจได้ว่าเขาสามารถตอบสนองทุกเงื่อนไขเหล่านั้นผู้ซื้อ ถ้าไม่ได้เขาจะแจ้งให้ผู้ซื้อและเป็นส่วนหนึ่งของ LOI ที่การเจรจาต่อรองไปยังจุดรับการยอมรับจากผู้บริหารทั้งสอง.
2 ตอนนี้ผู้ขายรู้ว่าเขาแน่นอนสามารถตอบสนองความต้องการ LOI เขาจะต้องผ่านข้อความของ LC ในด้านหน้าของธนาคารของเขาได้รับการยอมรับอย่างไม่เป็นทางการของพวกเขาทั้งหมดข้อกำหนดและเงื่อนไขของ อาจจะมีบางสิ่งบางอย่างใน LC ที่เป็นที่ยอมรับไม่ได้ไปที่ธนาคารของผู้ขายนั้นและในที่สุดก็จะถูกปฏิเสธและอาจมีการแก้ไขราคาแพงหลังจาก LC จะนำเสนออย่างเป็นทางการไปยังธนาคารของผู้ขาย เราหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นเหล่านี้โดยมีข้อความ LC การตรวจสอบในช่วงต้นและไม่เป็นทางการ ไปยังจุดที่ธนาคารของผู้ขายไม่เป็นทางการนี้ "มีส่วนร่วม" ในการทำธุรกรรมจึงมีค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อ.
3 โอตอนนี้จะสามารถออกโดยผู้ใช้บริการนับตั้งแต่ที่เขารู้ว่าทุกข้อกำหนดและเงื่อนไขของการทำธุรกรรมและได้ตกลงที่จะตอบสนองความถูกต้องตามกฎหมายพวกเขาทั้งหมดรวมทั้งราคา.
4 ด้วยการตกลงที่ข้อความ LC ทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย (และผู้ขายของธนาคาร) เราย้ายไปที่ร่างของสัญญา นี้ควรจะไปได้อย่างรวดเร็วเพราะมันจะขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ได้รับการอนุมัติแล้วใน LOI และ LC ควรจะมีความประหลาดใจที่ทุกคนในเอกสารฉบับนี้ ซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่ผู้ขายและผู้ซื้อรู้กันมาตั้งแต่ตัวกลางสามารถนำมาใช้ถึงจุดนี้.
5 ผู้ซื้อสามารถที่จุดนี้ขอหลักฐานการสินค้าจากผู้ขาย นี้จะช่วยให้เขาได้อย่างปลอดภัยสะดวกสบายและถูกต้องตามกฎหมายลงนามในสัญญา ในเวลานี้ POF (Proof of Funds) จะต้องจากธนาคารของผู้ซื้อ.
6 ด้วยการลงนามในสัญญา LC สามารถได้อย่างปลอดภัยถูกเปิดโดยผู้ซื้อที่มีความเป็นไปได้ไม่มีปัญหาที่เกิดขึ้นกับทั้งวิธีการชำระเงินที่ด้านข้างของเขาหรือประสิทธิภาพการทำงานโดยผู้ใช้บริการที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ลอย : บอกของเราผู้ขายสิ่งที่ผู้ซื้อต้องการและพบว่าธนาคารที่เขาจะใช้ ซึ่งเขาจะจ่ายซัพพลายเออร์ และว่าเขาจะจ่าย ผู้ขายรู้ข้อมูลตารางเดินเรือ เป็นต้น และสามารถตัดสินใจได้ว่าเขาได้พบบรรดาผู้ซื้อเงื่อนไข ถ้าไม่ เขาจะแจ้งให้ผู้ซื้อ และส่วนของลอยจะเจรจาที่จะยอมรับจุด โดยทั้งผู้บริหาร
2ตอนนี้ผู้ขายรู้ว่าเขาแน่นอนสามารถตอบสนองความต้องการเลย เขาต้องผ่านข้อความของ LC ในด้านหน้าของธนาคารของเขาสำหรับการยอมรับอย่างไม่เป็นทางการของพวกเขาทั้งหมดของข้อตกลงและเงื่อนไข อาจจะมีบางอย่างใน LC ที่รับไม่ได้กับธนาคารของผู้ขาย และในที่สุดก็จะถูกปฏิเสธ และอาจมีการแก้ไขราคาแพงหลังจาก LC เป็นกิจจะลักษณะนำเสนอไปยังธนาคารของผู้ขาย .เราหลีกเลี่ยงทั้งหมดผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นเหล่านี้โดยมี LC ข้อความสุดท้ายในช่วงต้นและไม่สุภาพ ถึงจุดนี้ของผู้ขายที่ธนาคารไม่ได้เป็น " หมั้น " ในรายการ ดังนั้น มีไม่มีค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อ .
3 FCO สามารถตอนนี้จะออก โดยผู้ขายตั้งแต่เขารู้ว่าทั้งหมดข้อกำหนดและเงื่อนไขของรายการและได้ตกลงที่จะถูกต้องตามกฎหมายพบทั้งหมดรวมทั้งราคา
4 กับข้อความที่ LC ตกลงกันทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย และผู้ขายของธนาคาร ) เราย้ายไปที่ร่างของสัญญา นี้ควรไปอย่างรวดเร็วเพราะมันขึ้นอยู่กับข้อตกลงและเงื่อนไขที่ได้อนุมัติใน LOI และ LC . เราไม่ควรประหลาดใจทั้งหมดในเอกสารนี้นี้จะเป็นครั้งแรกที่ผู้ซื้อและผู้ขายทราบกันตั้งแต่กลางสามารถใช้งานได้ถึงจุดนี้ .
5 ผู้ซื้อสามารถ ณจุดนี้ ขอพิสูจน์ของผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย นี้ช่วยให้เขาปลอดภัย สะดวกสบาย และ ถูกต้องตามกฎหมาย เซ็นสัญญา ในเวลานี้มี POF ( หลักฐานของเงินทุน ) จะต้องจากธนาคารของผู้ซื้อ
6ด้วยการเซ็นสัญญา LC อย่างปลอดภัยสามารถเปิดได้โดยผู้ซื้อไม่มีความเป็นไปได้ของปัญหาที่เกิดขึ้นด้วยวิธีการชําระเงิน ด้านข้างของเขา หรือการทำงาน โดยผู้ขายในอื่น ๆ