John is the owner of John's Electro

John is the owner of John's Electronics, which, as its name implies, is a retail electronics store. John decides to place an advertisement in the local Newspaper (Nancy). John speaks with the head of Nancy's advertising department and outlines her overall vision of what the ad should look like. John also gives Nancy a blank piece of letterhead stationery showing a drawing of the John's Electronics storefront and a few standard items for sale there. These drawings were all made by John. John told Nancy that he wanted the drawing of the store and the other items shown on the letterhead to be incorporated into the ad. Nancy's advertising department then produced the ad, incorporating the drawings made by John and adding others drawn by Nancy's art staff. Nancy also added some phrases about the quality of the equipment sold by the store and the high level of service in composing all of these elements into the final advertisement. Once the ad was completed, Nancy showed John a printout and John approved. John gave a check to Nancy, which contained a legend on the back, where the endorsement was to be made, stating "In full payment for the advertisement prepared by Newspaper as a work made for hire and as a joint work with Edie and for the transfer of alt other rights." This check was duly endorsed by Nancy and deposited in Nancy's bank account. The ad then appeared in Nancy's newspaper.

John later runs the same ad in some competing newspapers. Nancy brings an action against John for copyright infringement. John argues that he cannot infringe because he is the author at least a joint author of the advertisement and in any event is the owner of the copyright on also argues that, if he is neither an author nor a joint author, his running the ad is a fair use. Assuming the above facts are proved, how would you as judge decide the case? (Do not consider claims Nancy may have against the competing newspapers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นเป็นเจ้าของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของจอห์น ที่ ตามชื่อ ร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ จอห์นตัดสินใจที่จะทำการโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น (Nancy) จอห์นพูดกับหัวหน้าภาควิชาโฆษณาแนนซี่ และแสดงวิสัยทัศน์ของเธอทั้งหมดของสิ่งโฆษณาควรมีลักษณะดัง จอห์นยังช่วยให้ซีสเตชันเนอรีหัวจดหมายที่แสดงภาพวาดของจอห์นอิเล็กทรอนิกส์หน้าร้านและขายมีกี่มาตรฐานสินค้าว่างเปล่า ภาพวาดเหล่านี้ได้ทั้งหมดทำ โดยจอห์น จอห์นบอกซีว่า เขาต้องการวาดรูปของร้านค้าและสินค้าอื่น ๆ ที่แสดงอยู่บนหัวจดหมายจะถูกรวมในการโฆษณา แผนกโฆษณาแนนซี่แล้วผลิตโฆษณา เพจวาดโดยจอห์น และเพิ่มคนวาดโดยแนนซี่ศิลปะ แนนซี่ยังเพิ่มวลีเกี่ยวกับคุณภาพของอุปกรณ์ที่จำหน่าย โดยร้านค้าและบริการในการจัดสร้างทั้งหมดขององค์ประกอบเหล่านี้ในโฆษณาสุดท้ายในระดับสูง หลังจากโฆษณา เสร็จ Nancy พบจอห์นพิมพ์ และจอห์นอนุมัติ จอห์นให้เช็ค Nancy ซึ่งประกอบด้วยคำอธิบายด้านหลัง ที่การสลักหลังไม่ได้ ระบุ "ในการชำระเงินเต็มจำนวน สำหรับโฆษณาที่จัดทำ โดยหนังสือพิมพ์ เป็นงานที่ทำการเช่า และการทำงานร่วมกับ Edie และ สำหรับการโอนย้ายของ alt สิทธิอื่น ๆ " เช็คนี้ถูกดูแลโดย Nancy และฝากเงินในบัญชีธนาคารของแนนซี่ แล้วโฆษณาที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ของ Nancyจอห์นทำงานโฆษณาเดียวกันในหนังสือพิมพ์บางแข่งขันในภายหลัง Nancy นำการดำเนินการกับจอห์นในการละเมิดลิขสิทธิ์ จอห์นจนว่า เขาไม่ละเมิด เพราะเขาเป็นผู้เขียนผู้เขียนน้อยร่วมโฆษณา และกรณีใด เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในยังจน ถ้าเขาไม่ใช่ผู้เขียนหรือผู้เขียนร่วม เขาทำโฆษณาว่าใช้ดี สมมติว่า มีพิสูจน์ข้อเท็จจริงข้างต้น วิธีจะคุณเป็นผู้พิพากษาตัดสินคดี (ไม่พิจารณาร้องแนนซี่อาจมีกับหนังสือพิมพ์การแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นเป็นเจ้าของของจอห์นอิเล็กทรอนิคส์ซึ่งเป็นชื่อของมันหมายถึงเป็นร้านค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้า จอห์นตัดสินใจที่จะวางโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น (แนนซี่) จอห์นพูดกับหัวหน้าภาควิชาโฆษณาของแนนซี่และแสดงวิสัยทัศน์โดยรวมของเธอสิ่งที่โฆษณาควรมีลักษณะดังนี้ จอห์นยังช่วยให้แนนซี่ชิ้นว่างเขียนจดหมายแสดงภาพวาดของหน้าร้านอิเล็กทรอนิคส์ของจอห์นและรายการมาตรฐานน้อยสำหรับการขายมี ภาพวาดเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาโดยจอห์น จอห์นแนนซี่บอกว่าเขาอยากวาดภาพของการจัดเก็บและรายการอื่น ๆ ที่ปรากฏในจดหมายที่จะรวมอยู่ในโฆษณา แผนกโฆษณาของแนนซี่แล้วหยิบโฆษณาผสมผสานภาพวาดที่ทำโดยจอห์นและเพิ่มคนอื่น ๆ ที่วาดโดยพนักงานศิลปะแนนซี่ แนนซี่ยังเพิ่มวลีบางอย่างเกี่ยวกับคุณภาพของอุปกรณ์ที่ขายโดยการจัดเก็บและระดับสูงของการบริการในการแต่งทั้งหมดขององค์ประกอบเหล่านี้เป็นโฆษณาสุดท้าย เมื่อโฆษณาเสร็จแนนซี่แสดงให้เห็นว่าจอห์นงานพิมพ์และจอห์นได้รับการอนุมัติ จอห์นให้ตรวจสอบเพื่อแนนซี่ซึ่งมีตำนานที่ด้านหลังที่รับรองได้ที่จะทำเซน "ในการชำระเงินเต็มรูปแบบสำหรับการโฆษณาที่จัดทำโดยหนังสือพิมพ์เป็นงานที่ทำเพื่อการเช่าและการทำงานร่วมกับอีดีและเป็น การโอนสิทธิอื่น ๆ เอแอลที. " การตรวจสอบนี้ได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องโดยแนนซี่และฝากไว้ในบัญชีธนาคารของแนนซี่ โฆษณาก็ปรากฏตัวขึ้นในหนังสือพิมพ์ของแนนซี่. จอห์นต่อมาทำงานโฆษณาเดียวกันในหนังสือพิมพ์บางแข่งขัน แนนซี่นำมาดำเนินการกับจอห์นสำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์ จอห์นระบุว่าเขาไม่สามารถละเมิดเพราะเขาเป็นผู้เขียนอย่างน้อยผู้เขียนร่วมของการโฆษณาและในกรณีใด ๆ ที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในนอกจากนี้ยังระบุว่าถ้าเขาไม่ใช่นักเขียนหรือนักเขียนที่ร่วมกันทำงานโฆษณาของเขาก็คือ การใช้งานที่เป็นธรรม สมมติว่าข้อเท็จจริงดังกล่าวข้างต้นจะได้รับการพิสูจน์ว่าคุณจะเป็นผู้พิพากษาตัดสินใจกรณี? (ไม่ได้พิจารณาการเรียกร้องของแนนซี่อาจมีกับหนังสือพิมพ์แข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์นเป็นเจ้าของของจอห์น อิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งเป็นชื่อ implies เป็นร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์ค้าปลีก จอห์นตัดสินใจที่จะวางโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ( แนนซี่ ) จอห์นพูดกับหัวหน้าของแผนกโฆษณาของแนนซี่และสรุปวิสัยทัศน์โดยรวมของเธอสิ่งที่โฆษณาควรจะมีลักษณะเหมือนจอห์นยังให้แนนซี่ชิ้นที่ว่างเปล่าเครื่องเขียนจดหมายแสดงภาพวาดของจอห์นอิเล็กทรอนิกส์หน้าร้านและไม่กี่มาตรฐานสินค้าที่ขายมี ภาพวาดเหล่านี้ถูกสร้างโดยจอห์น จอห์นบอกการที่เขาต้องการภาพวาดของร้านค้าและรายการอื่น ๆที่ปรากฏบนหัวจดหมายที่จะรวมอยู่ในโฆษณาแผนกโฆษณาของแนนซี่แล้วผลิตโฆษณารวมภาพวาดโดยจอห์นและเพิ่มพนักงานคนอื่นที่วาดโดยศิลปะของแนนซี่ . แนนซี่ยังเพิ่มบางวลีที่เกี่ยวกับคุณภาพของอุปกรณ์ที่ขายตามห้างและระดับสูงของการบริการในการทั้งหมดขององค์ประกอบเหล่านี้เป็นโฆษณาในขั้นสุดท้าย เมื่อแอดเสร็จ แนนซี่พบจอห์น การพิมพ์ และ จอห์น อนุมัติ จอห์นให้ตรวจสอบกับแนนซี่ซึ่งมีตำนานที่หลังการรับรองจะทำให้ ระบุ " ในการชำระเงินเต็มรูปแบบสำหรับการโฆษณา จัดทำโดยหนังสือพิมพ์เป็นระรื่น และเป็นการทำงานร่วมกันกับอีดี้และโอนสิทธิอื่น ๆของปุ่ม " ตรวจสอบนี้ รับรอง รับรอง โดย แนนซี่ และฝากในบัญชีธนาคารของแนนซี่ . โฆษณาที่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์แล้วแนนซี่ .

จอห์นทีหลังวิ่งโฆษณาเดียวกันในการแข่งขัน หนังสือพิมพ์ แนนซี่พาการกระทํากับจอห์นสำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์ . จอห์น ระบุว่าเขาไม่สามารถละเมิด เพราะเขาเป็นผู้เขียนอย่างน้อยร่วมกันเขียนโฆษณาและในกรณีใด ๆคือเจ้าของลิขสิทธิ์ที่ยังแย้งว่า ถ้าเขาเป็นทั้งผู้เขียนและผู้เขียนร่วมของเขาวิ่งโฆษณาเป็นการใช้ที่เป็นธรรมสมมติว่าข้อเท็จจริงข้างต้นจะพิสูจน์ว่าคุณจะเป็นผู้พิพากษาตัดสิน กรณี ( ไม่พิจารณาข้อเรียกร้อง แนนซี่ อาจมีต่อคู่แข่งหนังสือพิมพ์ .