The means for fulfilling the Thais’

The means for fulfilling the Thais’ national destiny were the
twelve state edicts issued between 1939 and 1942, starting with that
which changed the country’s international name to Thailand. In
this case, translation occurred exceptionally from Thai to English.
Siam’s new name evoked – arguably more for the foreign than the
domestic public – an ancestral land for the Thais living both within
and outside its borders. The third state edict prescribed thai as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการตอบสนองโชคชะตาชาติของคนไทยสาธารณรัฐสิบสองออกระหว่างปี 1939 และ 1942 เริ่มต้น ด้วยที่ซึ่งสามารถเปลี่ยนชื่อสากลของประเทศไทย ในกรณีนี้ แปลขึ้นเป็นพิเศษจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษของสยามใหม่ชื่อ evoked – เนื้อหาเพิ่มเติมสำหรับต่างประเทศมากกว่าการประชาชนทั่วประเทศเป็นที่ดินของบรรพบุรุษชาวไทยที่อาศัยอยู่ทั้งภายในและภาย นอกของเส้นขอบ พระราชกฤษฎีกาแห่งรัฐที่สามเป็นกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการเพื่อตอบสนองความชะตากรรมของประเทศที่คนไทยเป็น
สิตรัฐสิบสองออกระหว่าง 1939 และ 1942 เริ่มต้นด้วยการที่
ซึ่งเปลี่ยนชื่อระหว่างประเทศของประเทศที่เข้ามาในประเทศไทย ใน
กรณีนี้การแปลที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
ชื่อใหม่ของสยามปรากฏ - เนื้อหาที่มากขึ้นสำหรับชาวต่างชาติกว่าที่
ประชาชนในประเทศ - ดินแดนของบรรพบุรุษสำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ทั้งภายใน
และภายนอกชายแดน ที่สามรัฐประกาศกําหนดไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการตอบสนองคนไทยชาติ ' พรหมลิขิต คือสิบสองรัฐต้องออกระหว่าง 1939 และ 1940 , เริ่มต้นกับซึ่งเปลี่ยนชื่อประเทศของประเทศไทย ในคดีนี้ เกิดขึ้นทั้งจากการแปลไทยเป็นอังกฤษชื่อใหม่ของสยามและ arguably เพิ่มเติมสำหรับต่างประเทศดีขึ้นกว่าในที่สาธารณะ–ที่ดินบรรพบุรุษ สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ทั้งภายในและนอกประเทศ พรบ. กำหนดภาษาไทยเป็นรัฐที่สาม