ฉันคิดไม่ถึงว่าคุณจะเซอร์ไพรฉันด้วย

ฉันคิดไม่ถึงว่าคุณจะเซอร์ไพรฉันด้วยการส่งของขวัญมาให้
I never thought that you would surprise me by sending a gift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เคยคิดว่าคุณจะแปลกใจฉันโดยการส่งของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดไม่ถึงว่าคุณจะเซอร์ไพรฉันด้วยการส่งของขวัญมาให้
ฉันไม่เคยคิดว่า แปลกที่ คุณจะใจ โดยการส่งของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดไม่ถึงว่าคุณจะเซอร์ไพรฉันด้วยการส่งขไม่เคยคิดว่าคุณจะต้องประหลาดใจผมโดยการส่งของขวัญ