Two particularly influential milest

Two particularly influential milestones in English literature were published in the 16th and early 17th Century. In 1549, the "Book of Common Prayer" (a translation of the Church English, substantially revised in 1662) was introduced into English churches, followed in 1611 by the Authorized, or King James, Version of "The Bible", the culmination of more than two centuries of efforts to produce a Bible in the native language of the people of England

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองเหตุการณ์สำคัญที่มีอิทธิพลอย่างยิ่งในวรรณคดีอังกฤษถูกประกาศในคริสต์ศตวรรษ 16 และต้น ใน 1549 แนะนำการ "จองของร่วมสวดมนต์" (คำแปลของที่โบสถ์อังกฤษ ปรับปรุงอย่างมากในค.ศ. 1662) เข้าสู้อังกฤษ ในตามได้รับอนุญาต หรือคิงเจมส์ รุ่นของ "คัมภีร์" สุดยอดของความพยายามในการผลิตพระคัมภีร์ในภาษาพื้นเมืองของคนอังกฤษกว่าสองศตวรรษด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองเหตุการณ์สำคัญที่มีอิทธิพลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวรรณคดีอังกฤษถูกตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 17 ที่ 16 และต้น ใน 1549 ที่ "หนังสือสวดมนต์" (คำแปลของคริสตจักรอังกฤษ, ปรับปรุงอย่างมากใน 1662) ถูกนำเข้าสู่คริสตจักรอังกฤษใช้ใน 1611 โดยผู้มีอำนาจหรือคิงเจมส์รุ่น "พระคัมภีร์" สุดยอดของ กว่าสองศตวรรษของความพยายามในการผลิตพระคัมภีร์ในภาษาพื้นเมืองของชาวอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองผู้มีอิทธิพลโดยเฉพาะเหตุการณ์สำคัญในวรรณคดีภาษาอังกฤษตีพิมพ์ใน 16 และต้นศตวรรษที่ 17 . ในใน “หนังสือสวดมนต์สามัญ " ( แปลจากโบสถ์ภาษาอังกฤษอย่างมากแก้ไขในตอนนี้ ) จะเข้าไปในโบสถ์ ภาษาอังกฤษ ตามใน 1611 โดยได้รับอนุญาต หรือ กษัตริย์เจมส์ รุ่น " พระคัมภีร์ " สุดยอดกว่าสองศตวรรษของความพยายามที่จะผลิตคัมภีร์ในภาษาดั้งเดิม ของคนอังกฤษ