Abstract:BARCELONA is one of Europe

Abstract:
BARCELONA is one of Europe's top tourist destinations - but as groups of visitors stream into the stunningly beautiful basilica Sagrada Familia designed by Antoni Gaudi, I explore another of the city's attractions, at a bus stop just a stone's throw away. Call it a technology gimmick, but it's one of many things that set Barcelona apart from other cities. The bus I get on has not only an environmentally friendly engine, but also a number of USB mobile chargers onboard, free to use. And so do many of the bus stops dotted around town, right next to the huge interactive touchscreens that are connected to the Internet and help you find your way around the city. Most locals in Barcelona take such amenities for granted these days, but at least the tourists notice. It's just one of several things that have earned Barcelona the label of being one of the world's top 'smart cities'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ:บาร์เซโลนาเป็นเมืองท่องเที่ยวยอดนิยม - อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เป็นกลุ่มของผู้เข้าชมในวิหารสวยงามโดด Sagrada Familia โดย Antoni Gaudi ฉันสำรวจเมือง สถานที่ท่องเที่ยวสถานีรถไฟเพียงแค่เอื้อมออกไปอีก เรียกว่ากลไกเทคโนโลยี แต่มันเป็นสิ่งที่บาร์เซโลนาเมืองอื่น ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันได้รับบนรถบัสมีไม่เฉพาะเครื่องยนต์ที่เป็นมิตร แต่ยังจำนวน USB ชาร์จมือถือ onboard อิสระในการใช้ และดังนั้น การที่หลายที่ป้ายรถประจำทางรอบ ๆ เมือง ขวาถัดจากหน้าจอสัมผัสโต้ตอบขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต และช่วยให้คุณทำหาทางของรอบเมือง ชาวบ้านส่วนใหญ่ในบาร์เซโลนาสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวได้ทำเหล่านี้วัน แต่น้อยสังเกตเห็นนักท่องเที่ยว มันเป็นเพียงหนึ่งในหลายสิ่งที่ได้รับบาร์เซโลนาป้ายชื่อของหนึ่งในชั้นนำของโลก 'สมาร์ทเมือง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ:
บาร์เซโลนาแห่งหนึ่งในยุโรปสถานที่ท่องเที่ยวชั้น - แต่เป็นกลุ่มของผู้เข้าชมสตรีมเป็นมหาวิหารที่สวยงามโดด Sagrada Familia ออกแบบโดย Antoni Gaudi ผมสำรวจอีกคนหนึ่งของสถานที่สำคัญของเมืองที่ป้ายรถเมล์เพียงแค่โยนหินออกไป เรียกว่าเป็นกลไกเทคโนโลยี แต่ก็เป็นหนึ่งในหลายสิ่งที่บาร์เซโลนาตั้งนอกเหนือจากเมืองอื่น ๆ รถบัสที่ผมได้รับในไม่เพียง แต่มีเครื่องยนต์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม แต่ยังมีจำนวนของเครื่องชาร์จ USB มือถือออนบอร์ดอิสระในการใช้ และเพื่อทำจำนวนมากของการหยุดรถบัสจุดรอบเมืองติดกับหน้าจอสัมผัสแบบโต้ตอบขนาดใหญ่ที่มีการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและช่วยให้คุณหาทางของรอบเมือง ชาวบ้านส่วนใหญ่ในบาร์เซโลนาจะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นที่ได้รับวันนี้ แต่อย่างน้อยนักท่องเที่ยวทราบ มันเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ สิ่งที่ได้รับฉลากบาร์เซโลนาของการเป็นหนึ่งในด้าน 'เมืองมาร์ท' ของโลก