Given the tight strictures on the p

Given the tight strictures on the press, the Thai media have been undergoing paroxysms in attempting to tell the story. The Bangkok Post, for instance, while reporting the existence of the letter withdrawing permission to use the royal name, merely said no reason was given for the order. None of the papers have pointed out that Akharapongpreecha is Srirasmi’s family name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนด strictures แน่นในสื่อมวลชน สื่อไทยได้รับการผ่าตัด paroxysms ในการพยายามที่จะบอกเรื่องราว บางกอกโพสต์ เช่น ในขณะที่รายงานการดำรงอยู่ของจดหมายถอนสิทธิ์ในการใช้ชื่อรอยัล เพียงกล่าวเหตุผลไม่ได้รับการ เอกสารไม่ได้ชี้ให้เห็นว่า Akharapongpreecha ของ Srirasmi นาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการระบายแน่นในสื่อมวลชนสื่อมวลชนไทยได้รับการผ่าตัดเฉียบพลันในความพยายามที่จะบอกเล่าเรื่องราว บางกอกโพสต์ตัวอย่างเช่นในขณะที่รายงานการดำรงอยู่ของตัวอักษรถอนสิทธิ์ในการใช้ชื่อพระราชเพียงกล่าวว่าไม่มีเหตุผลที่ได้รับสำหรับการสั่งซื้อ ไม่มีเอกสารได้ชี้ให้เห็นว่า Akharapongpreecha เป็นชื่อของครอบครัว Srirasmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ทบทวนแน่นบนสื่อ สื่อไทยได้รับ paroxysms ในการพยายามที่จะบอกเรื่องราว บางกอกโพสต์สำหรับอินสแตนซ์ ขณะที่รายงานการดำรงอยู่ของจดหมายถอนการอนุญาตให้ใช้ชื่อหลวง เพียงกล่าวว่าไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับการสั่งซื้อ ไม่มีเอกสารที่ได้ชี้ให้เห็นว่า akharapongpreecha พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ เป็นชื่อครอบครัวของ