In 1980, William H. Whyte published

In 1980, William H. Whyte published the findings from his revolutionary Street Life Project in The Social Life of Small Urban Spaces. Both the book and the accompanying film were instantly labeled classics, and launched a mini-revolution in the planning and study of public spaces. They have since become standard texts, and appear on syllabi and reading lists in urban planning, sociology, environmental design, and architecture departments around the world.
Project for Public Spaces, which grew out of Holly’s Street Life Project and continues his work around the world, has acquired the reprint rights to Social Life, with the intent of making it available to the widest possible audience and ensuring that the Whyte family receive their fair share of Holly’s legacy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1980, William H. Whyte เผยแพร่ผลการวิจัยจากโครงการชีวิตถนนเขาปฏิวัติในการสังคมชีวิตของเมืองที่มีพื้นที่น้อย หนังสือและภาพยนตร์ประกอบทันทีถูกป้ายคลาสสิก และเปิดตัวการปฏิวัติขนาดเล็กในการวางแผนและการศึกษาของสาธารณะ พวกเขาได้กลายเป็น ข้อความมาตรฐาน และปรากฏในหลักสูตรและการอ่านรายการในการวางผังเมือง สังคมวิทยา การออกแบบสิ่งแวดล้อม และแผนกสถาปัตยกรรมทั่วโลกโครงการสำหรับพื้นที่สาธารณะ ซึ่งเติบโตมาจากโครงการของ Holly ถนนชีวิต และยังคงทำงานของเขาทั่วโลก ได้รับสิทธิ์พิมพ์ชีวิตทางสังคม มีเจตนาทำให้ผู้ชมได้กว้างที่สุด และมั่นใจว่า ครอบครัว Whyte รับความดั้งเดิมของ Holly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1980 วิลเลียมเอชไวท์ตีพิมพ์ผลการวิจัยจากโครงการถนนปฏิวัติชีวิตของเขาในชีวิตทางสังคมของพื้นที่ขนาดเล็กในเมือง ทั้งหนังสือและภาพยนตร์ประกอบมีป้ายทันทีคลาสสิกและเปิดตัวมินิปฏิวัติในการวางแผนและการศึกษาของพื้นที่สาธารณะ พวกเขาได้กลายเป็นตำรามาตรฐานและปรากฏในหลักสูตรและการอ่านรายชื่อในการวางผังเมืองสังคมวิทยาออกแบบสิ่งแวดล้อมและหน่วยงานสถาปัตยกรรมทั่วโลก.
โครงการพื้นที่สาธารณะที่งอกออกมาจากชีวิตโครงการฮอลลี่ถนนและยังคงทำงานของเขาทั่วโลก ได้รับสิทธิในการพิมพ์เพื่อชีวิตทางสังคมที่มีความตั้งใจที่จะทำให้มันสามารถใช้ได้กับผู้ชมที่กว้างที่สุดและมั่นใจว่าครอบครัวไวท์ได้รับหุ้นยุติธรรมของมรดกของฮอลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1980 , วิลเลียม เอช. ไวต์เผยแพร่ผลการวิจัยจากเขาปฏิวัติถนนชีวิตโครงการในชีวิตทางสังคมของบุคคลเป็นเมืองเล็ก ๆ ทั้งหนังสือและประกอบภาพยนตร์ทันทีป้ายคลาสสิกและเปิดตัวมินิ การปฏิวัติในการวางแผนและศึกษาพื้นที่สาธารณะ พวกเขาได้กลายเป็นตั้งแต่ข้อความมาตรฐานและปรากฏในตัวอักษรและการอ่านรายการในการวางแผน , สังคมวิทยา , ออกแบบสิ่งแวดล้อมเมือง สถาปัตยกรรม และหน่วยงานทั่วโลกโครงการพื้นที่สาธารณะ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากโครงการถนนชีวิตฮอลลี่และของเขายังคงทำงานทั่วโลกได้รับพิมพ์สิทธิในชีวิตทางสังคม เพื่อที่จะทำให้มันใช้ได้กับผู้ชมที่กว้างที่สุดที่เป็นไปได้ และมั่นใจว่า ครอบครัวไวท์รับหุ้นยุติธรรมของฮอลลี่เป็นมรดก