Thanks for you confirmation. Anyway

Thanks for you confirmation. Anyway, seen from your 3P certificate it’s not comply with our standard that informed.

1.Normally for thickness it should including in 3P certificate.
2.Moisture from 3P certificate is 15.7 % which over standard 14 %.
3.As informed this document had been send to KRC approx. 6 months so pls prepare FSC certifiled.
4.IICL test result pls prepare as per mention on IICL and send us details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ อย่างไรก็ตาม เห็นใบรับรอง 3P ไม่ได้สอดคล้องกับมาตรฐานของเราทราบ1.ปกติสำหรับความหนา นั้นควรรวมในใบรับรอง 3P2.ความชื้นจากใบรับรอง 3P เป็น 15.7% ซึ่งมากกว่ามาตรฐาน 14%3.เท่าที่ทราบเอกสารนี้ได้ส่งไป KRC ประมาณ 6 เดือนดังนั้นกรุณาเตรียม FSC certifiled4. IICL ผลการทดสอบทำตามพูดถึงบน IICL กรุณา และส่งรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันคุณ อย่างไรก็ตามเห็นได้จากใบรับรอง 3P ของคุณมันไม่สอดคล้องกับมาตรฐานของเราที่แจ้ง. 1.Normally ความหนาก็ควรรวมทั้งใน 3P ใบรับรอง. 2.Moisture จาก 3P ใบรับรองเป็น 15.7% ซึ่งเกินมาตรฐาน 14%. 3.As แจ้งเอกสารนี้มี ถูกส่งไป KRC ประมาณ 6 เดือนดังนั้นกรุณาเตรียม FSC certifiled. 4.IICL ผลการทดสอบกรุณาเตรียมความพร้อมตามที่กล่าวถึงใน IICL และส่งรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยัน ยังไงก็ตาม เห็นได้จากใบรับรอง 3P ของคุณมันไม่สอดคล้องกับมาตรฐานของเราที่ทราบ

1.normally ความหนา มันควรจะรวมถึงในใบรับรอง 3P .
2.moisture จากใบรับรอง 3P คือ 40% ซึ่งมากกว่ามาตรฐาน 14 %
3.as แจ้งเอกสารนี้ถูกส่งโดยประมาณ 6 เดือน ดังนั้น กรุณาเตรียม certifiled FSC .
4 .ผล iicl กรุณาเตรียมตามที่กล่าวถึงใน iicl และส่งรายละเอียด
.