Dear Kh.Ning / Chef JaanCC : Kh.San

Dear Kh.Ning / Chef Jaan
CC : Kh.Santo

Subj : Banquet clip
---
During to now I still pending you find out solution how to going on to order. Since (19.Oct) we have discussed to supplier and shown you real metal clip which ‘no size of clip’ matching to our table top.

1) If by velcro – kh.Ning had disagree coz difficult to clean.
2) If new table cloth – Chef comment had pending paper work and design.

Appreciate you advise the comment to running next step with thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kh.Ning รัก / กรรม Jaan พ่อครัวCC: Kh.SantoSubj: คลิปเลี้ยง ---ระหว่างถึงตอนนี้ ผมยังรอคุณค้นหาโซลูชันการไปสั่งการ ตั้งแต่ (19.Oct) เราได้กล่าวถึงการจัดจำหน่าย และแสดงคุณโลหะจริงคลิปที่ 'ไม่ขนาดของคลิปที่' จับคู่กับโต๊ะของเรา 1) ถ้า ด้วยเวลโคร – kh หนิงก็ไม่เห็นด้วยยากที่จะทำความสะอาดอาหารอร่อย2 ถ้าผ้าตารางใหม่ – พ่อครัวคิดได้พิจารณากระดาษทำงานและออกแบบขอขอบคุณคุณคำแนะนำข้อคิดเห็นไปยังขั้นตอนถัดไปทำงานขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kh.Ning / เชฟเอียน
CC: Kh.Santo เรื่องแจ้งคลิปจัดเลี้ยง--- ในช่วงตอนนี้ผมยังคงค้างอยู่คุณหาวิธีการแก้ปัญหาวิธีการที่จะเกิดขึ้นในการสั่งซื้อ ตั้งแต่ (19.Oct) ​​เราได้กล่าวถึงการจัดจำหน่ายและแสดงให้เห็นว่าคุณคลิปโลหะที่แท้จริงซึ่งขนาดของคลิปไม่ 'จับคู่บนโต๊ะของเรา. 1) ถ้าโดยเวลโคร - kh.Ning มีไม่เห็นด้วยเพราะยากที่จะทำความสะอาด. 2) ถ้าใหม่ ผ้าปูโต๊ะ - เชฟคิดเห็นได้อยู่ระหว่างดำเนินการงานเอกสารและการออกแบบ. ขอขอบคุณที่คุณให้คำแนะนำความคิดเห็นในการทำงานขั้นตอนต่อไปด้วยความขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักกก. . หนิง / เชฟจาน
CC : KH . Santo

---

จัดหัวเรื่องคลิปในตอนนี้ผมยังคงรอคุณหาวิธีแก้ปัญหาว่าจะไปสั่ง ตั้งแต่ ( 19 ต.ค. ) เราได้พูดคุยกันกับซัพพลายเออร์และแสดงจริงคลิปโลหะซึ่งไม่ตรงกับขนาดของคลิปบนโต๊ะของเรา

1 ) ถ้าโดย Velcro – KH . หนิงก็ไม่เห็นด้วย เพราะยากที่จะสะอาด
2 ) ถ้าใหม่ตารางผ้า–เชฟแสดงความคิดเห็นได้พิจารณาเอกสาร และออกแบบ

ขอบคุณที่แนะนำความคิดเห็นที่จะใช้ขั้นตอนต่อไปด้วยครับ
.