Principles of the ASEAN Economic Community – AECThe ASEAN countries ar การแปล - Principles of the ASEAN Economic Community – AECThe ASEAN countries ar ไทย วิธีการพูด

Principles of the ASEAN Economic Co

Principles of the ASEAN Economic Community – AEC

The ASEAN countries are engaged in a process to transform ASEAN into a real economic community by the end of 2015. Originally built as a political alliance to limit the spread of communism in Southeast Asia, ASEAN gradually became a diplomatic organization to manage regional issues and expand trade with the inclusion of Vietnam, Cambodia and Laos and their opening to a market economy.

Having stood on a minimalist “smallest common denominator” approach that emphasized harmonious relations and respect of national sovereignties, ASEAN countries nonetheless also came to greatly develop trade through quite ambitious economic treaties and free-trade agreements for Southeast Asia.

ASEAN leaders have now embarked the Southeast Asian association to the next step of economic development, which will also ultimately bring the Southeast Asian peoples closer. They have engaged since 2007 towards the integration of ASEAN into an ASEAN Economic community based on 4 economic pillars:
Single Market and Production Base: the region as a whole must become a single market and production base to produce and commercialize goods and services anywhere in ASEAN
Competitive Economic Region: the region must emphasize on the competitiveness of its production and capacity for export, as well as the free competition inside of its frontiers
Equitable Economic Development: to receive the benefits of th AEC, the people and businesses of ASEAN must be engaged into the integration process of the AEC
ASEAN’s integration into the globalized economy: ASEAN must not be isolated but an integrated part of the global economy
Through the implementation of these 4 pillars for economic integration, stability, competitivity and dynamism, ASEAN is bound to realize the principles of an Economic Community, inspired by the model of the European Union.

5 core principles of the ASEAN single market and production base

Free flow of goods
Free flow of services
Free flow of investment
Free flow of capital
Free flow of skilled labor
Various business leaders such as AirAsia CEO Tony Fernandes, and political ones like Singapore PM Lee Hsien Loong have stated that ASEAN will require some more time beyond 2015 to fully realize the vision of the AEC. Yet, ASEAN is well advanced on its roadmap to formally realize the AEC by December 2015 as it achieved almost all its targets in the reduction of trade duties.

To present all the work that has been completed and inform ASEAN economies and businesses, the Association of Southeast  Asian Nations has produced the report “Thinking Globally, Prospering Regionally – ASEAN Economic Community 2015” that highlights the achievements towards the AEC and its vision for the future.

ASEAN economic integration achievements and objectives – report highlights


Click to download the full report on the ASEAN Economic Community
ASEAN countries form a market of over 600 million consumers and combined GDP of almost US$3 trillion, with a vibrant and growing economy that presents fantastic economic perspectives for the future of ASEAN.

Trade

Concerning the free flow of goods: as of 2010, duties were eliminated on 99.2% of tariff lines for the ASEAN-6 Member States (Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand).

In the other member states (Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Viet Nam), 97.52% of tariff lines have been reduced to 0-5%. Measures to reduce technical barriers to trade are also being implemented.

ASEAN Member States are also working towards the achievement of the free flow of services through the ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS).

For more information, check this overview of trade and foreign investment in ASEAN.

Investment

ASEAN is committed to building an investment environment to attract businesses: it created the ASEAN Comprehensive Investment Agreement (ACIA), which includes commitments towards the liberalization and protection of cross-border investments operations, together with best practices for the treatment of foreign investors and investments.

For the free flow of capital, stock exchanges from Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam are working together to form the ASEAN Exchanges, aiming to promote ASEAN capital markets and to offer more opportunities to investors in the region.

Labor

ASEAN works towards facilitating the free flow of skilled labor: the ASEAN Agreement on the Movement of Natural Persons (MNP) provides a legal framework to ease temporary cross-border movements of people engaged in the trade in goods, services and investment.

For more information on the skilled labor market in ASEAN as well as existing opportunities for certain professions through Mututal Recognition Agreements, check this overview of the ASEAN skilled labor market.

Competitive Economic Region

By creating a competitive economic region, the AEC wants to foster a culture of fair competition, which includes protection of consumers and guarantees for intellectual property rights. It also requires infrastructures (highways, airports and rail links, power grids and gas pipelines) under planning and development.

Equitable Economic Development

The AEC will enhance competitiveness and expansion of SMEs in ASEAN through various projects under the Strategic Action Plan for ASEAN SME Development (2010-2015).

Integration into the Global Economy

Thanks to various “ASEAN+1” free trade agreements with the People’s Republic
of China, Japan, the Republic of Korea, Australia, New Zealand and India, ASEAN is positioned in the middle of global supply chain, developing strong trade connections with the major Asian economies and generating new business opportunities.

Increased business interest in the AEC

ASEAN is benefiting from a steady increase in Foreign Direct Investment (FDI), with an average growth of 14% since 2000.

As the 2015 deadline of the AEC arrives, ASEAN expects business interest in the AEC to increase, as more and more businesses will benefit the ASEAN integration and develop ASEAN-centered strategies in their corporate policies.

This very positive sentiment towards business in ASEAN is shared by many local and foreign companies, as shown by the US companies outlook in ASEAN for 2015, and opportunities of AEC for Chinese and Hongkongese companies outlined at the Asian
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลักการของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน – AECประเทศอาเซียนเข้าร่วมอยู่ในกระบวนการแปรสภาพอาเซียนชุมชนเศรษฐกิจจริง โดย 2015 แห่งนี้เป็นพันธมิตรทางการเมืองเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาเซียนค่อย ๆ กลายเป็น องค์กรทางการทูตเพื่อจัดการปัญหาระดับภูมิภาค และขยายการค้ารวมของเวียดนาม กัมพูชา และลาวและการเปิดเศรษฐกิจตลาดมียืนอยู่บนความเรียบง่าย "เล็กโทน" วิธีการที่เน้นความสัมพันธ์ความสามัคคีและการเคารพของชาติ sovereignties ประเทศกระนั้น ยังมาพัฒนาอย่างมากทางการค้าสนธิสัญญาทางเศรษฐกิจค่อนข้างทะเยอทะยานและข้อตกลงการค้าฟรีสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผู้นำอาเซียนได้เริ่มต้นตอนนี้สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังขั้นตอนถัดไปของการพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งยังสุดจะนำชนชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใกล้ พวกเขาได้หมั้นตั้งแต่ 2007 ต่อบูรณาการของอาเซียนในการเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่ตามหลักการทางเศรษฐกิจ 4:เดี่ยวตลาดและฐานผลิต: ภูมิภาคทั้งหมดต้องเป็น ตลาดเดียวและฐานการผลิตการผลิต และเงินสินค้าและบริการได้ทุกที่ในอาเซียนแข่งขันทางเศรษฐกิจภูมิภาค: ภูมิภาคต้องเน้นแข่งขันผลิตและกำลังการผลิตสำหรับส่งออก เช่นเดียวกับการแข่งขันฟรีภายในขอบเขตของพัฒนาเศรษฐกิจที่เป็นธรรม: รับประโยชน์ของ th AEC ผู้คนและธุรกิจของอาเซียนต้องจะหมั้นในการรวมประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนASEAN’s integration into the globalized economy: ASEAN must not be isolated but an integrated part of the global economyThrough the implementation of these 4 pillars for economic integration, stability, competitivity and dynamism, ASEAN is bound to realize the principles of an Economic Community, inspired by the model of the European Union.5 core principles of the ASEAN single market and production baseFree flow of goodsFree flow of servicesFree flow of investmentFree flow of capitalFree flow of skilled laborVarious business leaders such as AirAsia CEO Tony Fernandes, and political ones like Singapore PM Lee Hsien Loong have stated that ASEAN will require some more time beyond 2015 to fully realize the vision of the AEC. Yet, ASEAN is well advanced on its roadmap to formally realize the AEC by December 2015 as it achieved almost all its targets in the reduction of trade duties.To present all the work that has been completed and inform ASEAN economies and businesses, the Association of Southeast Asian Nations has produced the report “Thinking Globally, Prospering Regionally – ASEAN Economic Community 2015” that highlights the achievements towards the AEC and its vision for the future.ASEAN economic integration achievements and objectives – report highlightsClick to download the full report on the ASEAN Economic CommunityASEAN countries form a market of over 600 million consumers and combined GDP of almost US$3 trillion, with a vibrant and growing economy that presents fantastic economic perspectives for the future of ASEAN.TradeConcerning the free flow of goods: as of 2010, duties were eliminated on 99.2% of tariff lines for the ASEAN-6 Member States (Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand).In the other member states (Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Viet Nam), 97.52% of tariff lines have been reduced to 0-5%. Measures to reduce technical barriers to trade are also being implemented.ASEAN Member States are also working towards the achievement of the free flow of services through the ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS).For more information, check this overview of trade and foreign investment in ASEAN.InvestmentASEAN is committed to building an investment environment to attract businesses: it created the ASEAN Comprehensive Investment Agreement (ACIA), which includes commitments towards the liberalization and protection of cross-border investments operations, together with best practices for the treatment of foreign investors and investments.For the free flow of capital, stock exchanges from Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam are working together to form the ASEAN Exchanges, aiming to promote ASEAN capital markets and to offer more opportunities to investors in the region.LaborASEAN works towards facilitating the free flow of skilled labor: the ASEAN Agreement on the Movement of Natural Persons (MNP) provides a legal framework to ease temporary cross-border movements of people engaged in the trade in goods, services and investment.For more information on the skilled labor market in ASEAN as well as existing opportunities for certain professions through Mututal Recognition Agreements, check this overview of the ASEAN skilled labor market.Competitive Economic RegionBy creating a competitive economic region, the AEC wants to foster a culture of fair competition, which includes protection of consumers and guarantees for intellectual property rights. It also requires infrastructures (highways, airports and rail links, power grids and gas pipelines) under planning and development.Equitable Economic DevelopmentThe AEC will enhance competitiveness and expansion of SMEs in ASEAN through various projects under the Strategic Action Plan for ASEAN SME Development (2010-2015).Integration into the Global EconomyThanks to various “ASEAN+1” free trade agreements with the People’s Republic of China, Japan, the Republic of Korea, Australia, New Zealand and India, ASEAN is positioned in the middle of global supply chain, developing strong trade connections with the major Asian economies and generating new business opportunities.Increased business interest in the AECASEAN is benefiting from a steady increase in Foreign Direct Investment (FDI), with an average growth of 14% since 2000.As the 2015 deadline of the AEC arrives, ASEAN expects business interest in the AEC to increase, as more and more businesses will benefit the ASEAN integration and develop ASEAN-centered strategies in their corporate policies.This very positive sentiment towards business in ASEAN is shared by many local and foreign companies, as shown by the US companies outlook in ASEAN for 2015, and opportunities of AEC for Chinese and Hongkongese companies outlined at the Asian
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตลาดแรงงานในอาเซียน ตลอดจนโอกาสที่มีอยู่แล้วสำหรับอาชีพบางผ่านข้อตกลงการยอมรับ mututal ตรวจสอบภาพรวมนี้รึเปล่าของแรงงานฝีมืออาเซียนตลาด

แข่งขันทางเศรษฐกิจภูมิภาค

โดย สร้างแข่งขันทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอาเซียนต้องการอะไรเสริมสร้างวัฒนธรรมการแข่งขันที่ยุติธรรมหลักการอะไรของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC

ประเทศอาเซียนร่วมอยู่ในกระบวนการการแปลงอาเซียนเป็นชุมชนเศรษฐกิจที่แท้จริงโดยการสิ้นสุดของปี แต่เดิมสร้างเป็นพันธมิตรทางการเมืองเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาเซียนก็กลายเป็นองค์กรทางการฑูตรึเปล่าจัดการปัญหาภูมิภาค และขยายการค้าโดยรวมของเวียดนามลาว และกัมพูชา และเปิดระบบเศรษฐกิจตลาด

กำลังยืนอยู่ที่เรียบง่ายตัวเล็ก " ตัวหารร่วม " แนวทางที่เน้นความสัมพันธ์และความสามัคคี เคารพใน sovereignties แห่งชาติ ประเทศอาเซียนกระนั้นก็มาช่วยพัฒนาเศรษฐกิจการค้าไหมผ่านค่อนข้างทะเยอทะยาน สนธิสัญญา และข้อตกลงการค้าเสรีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เหรอ

ผู้นำอาเซียนได้ร่วมสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อขั้นตอนต่อไปของการพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งจะในที่สุดนำประชาชนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใกล้ พวกเขาได้ร่วมตั้งแต่ปี 2007 ต่อการบูรณาการอาเซียนเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนตาม 4 เสาหลักเศรษฐกิจ :
ตลาดเดียวและฐานการผลิตไหม :ภูมิภาคโดยรวมต้องทำไมกลายเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียวเหรอที่จะผลิตและการค้าสินค้าและบริการทุกที่ในเขตเศรษฐกิจที่แข่งขันอาเซียน
: พื้นที่ต้องอะไรที่เน้นการแข่งขันของการผลิตและการส่งออก ตลอดจนฟรีการแข่งขันภายในของพรมแดน
การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างเท่าเทียมกัน : รับรึเปล่าประโยชน์ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: