Even though they were sisters, Suzi

Even though they were sisters, Suzie and June were nothing alike. If Suzie wanted to jump rope, June wanted to play hopscotch. If June wanted to watch soap operas, Suzie wanted to watch talk shows. Tensions rose to the point that the girls could no longer stand one another’s company. It seemed that they had nothing in common, until the day that progress reports came out. While riding the bus home from school, the girls—startled by how upset the other looked—realized that they were both failing a subject. Suzie was failing math and June was failing reading. Since both girls wanted to pass their classes, they got to talking and agreed to help one another. So everyday after school for the next few weeks, Suzie tutored June in reading and then June tutored Suzie in math. By the time report cards came were distributed, Suzie and June were passing all of their classes. The girls were delighted, but their mother was happiest of all. Not just because her daughters passed their classes, but because they had learned to be good sisters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าพวกน้องสาว Suzie และมิถุนายนก็ไม่มีอะไรเหมือนกัน ถ้า Suzie อยากกระโดดเชือก มิถุนายนอยากเล่น hopscotch ถ้าเดือนมิถุนายนอยากดูละครน้ำเน่า Suzie อยากชมการแสดงที่พูดคุย กุหลาบความตึงเครียดถึงจุดที่หญิงสาวไม่สามารถยืนอีกแบบหนึ่งของบริษัท ดูเหมือนว่า พวกเขามีอะไรกัน จนถึงวันที่รายงานความคืบหน้าออกมา ในขณะที่ขี่รถหน้าโรงเรียน หญิง — startled โดยวิธีเสียอีกมอง — รู้ว่า พวกเขามีทั้งล้มเหลวเรื่องการ Suzie ถูกล้มเหลวคณิตศาสตร์ และมิถุนายนแล้วไม่สามารถอ่าน เนื่องจากหญิงทั้งสองต้องผ่านชั้นเรียนของพวกเขา พวกเขาได้ไปพูดคุย และตกลงกัน ดังนั้นทุกโรงเรียนในไม่กี่สัปดาห์ถัดไป Suzie tutored มิถุนายนในอ่านแล้ว เดือนมิถุนายน tutored Suzie ในคณิตศาสตร์ โดยเวลารายงานบัตรมาได้กระจาย Suzie และมิถุนายนได้ผ่านระดับชั้นของตนทั้งหมด หญิงมีความยินดี แต่แม่มีสุขทั้งหมด ไม่เพียง เพราะลูกสาวของเธอผ่านการเรียนของพวกเขา แต่เนื่อง จากพวกเขาได้เรียนรู้เพื่อให้น้องสาวที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกัน , Suzie และเดือนมิถุนายน ไม่มีอะไรที่เหมือนกันเลย ถ้าซูซี่อยากกระโดดเชือก จูนอยากเล่นไอ่เด็กเมื่อวานซืน ถ้าจูนอยากดูละครน้ำเน่าซี่อยากดูทอล์คโชว์ ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นไปยังจุดที่หญิงสาวไม่สามารถยืนอีกแบบหนึ่งของบริษัท ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเหมือนกัน จนวันนั้น รายงานความคืบหน้าออกมาขณะขี่รถกลับบ้านจากโรงเรียน หญิงสาวสะดุ้งแล้วอารมณ์เสีย ๆมองตระหนักว่าพวกเขาทั้งสองในเรื่อง ซูซี่ ก็สอบตกคณิตศาสตร์ และจูนได้ล้มเหลวในการอ่าน เมื่อผู้หญิงอยากผ่านวิชาของพวกเขา พวกเขาได้คุยกันและตกลงที่จะช่วยคนอื่น ดังนั้น ทุกวันหลังเลิกเรียนสำหรับสองสามสัปดาห์ซูซี่ ให้จูนในการอ่านแล้วจูนให้ Suzie ในคณิตศาสตร์ โดยเวลาที่รายงานมา มีการกระจายซี่และมิถุนายนผ่านทั้งหมดของชั้นเรียนของพวกเขา สาวๆ ดีใจ แต่แม่ก็มีความสุขที่สุดเลย ไม่ใช่แค่เพราะลูกสาวของเธอผ่านชั้นเรียนของพวกเขา แต่เพราะพวกเขาได้เรียนรู้ที่จะดี
น้องสาว