Since that last Special Issue, glob

Since that last Special Issue, global coloniality has also pushed into a new phase of what we call
here the dialectic of temporal circumgression, meaning a broad re-embedding of relations of domination
through violent military intervention and exploitative global capitalism.1 The first of these
two has taken multiple forms, including but not restricted to humanitarian intervention and global
antiterrorism. The Middle East, in particular, has been recolonized, first through the invasion and
occupation of Iraq, and subsequently by siding with autocratic forces to defeat a broad-based revolution
often referred to as the Arab Spring. The removal of the first democratically elected government
in Egypt under President Mohamed Morsi and the reinstallation of the ‘‘old elite’’ is poignant
illustration of the circumgressive moment. General Abdel Fattah el-Sisi is its trafficking symbol.
The concept of circumgressive time, therefore, speaks to reversals of political gains in the long
struggles of decolonization. It also means forward movement in other areas, representing as it were,
the push and pull of contending historical forces operating at multiple levels. One of the most important
of these is the growing consolidation of a broad intellectual movement of decoloniality centered
on issues of gender, race, and class. The authors of this volume, as was the case with the last Special
Issue, have themselves been exemplary contributors to this growing movement of global decoloniality.
Madina V. Tlostanova and Walter D. Mignolo have noted that the focus of decoloniality is not
restricted to critiques of global capitalism. ‘‘Decoloniality means projecting decolonial thinking over
the colonial matrix of power.’’2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ฉบับที่พิเศษสุดท้าย coloniality สากลได้ยังตกอยู่ในระยะใหม่ของสิ่งที่เราเรียกนี่ dialectic ของขมับ circumgression หมายถึง ความกว้างใหม่ฝังความสัมพันธ์ของการครอบงำทางแทรกแซงทางทหารที่มีความรุนแรงและการเผชิญโลก capitalism.1 แรกของเหล่านี้2 ได้ดำเนินการแบบฟอร์มต่าง ๆ รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดการแทรกแซงด้านมนุษยธรรม และทั่วโลกantiterrorism ตะวันออกกลาง โดยเฉพาะ มีการ recolonized แรกผ่านการบุกรุก และยึดครองอิรัก และในเวลาต่อมา โดย siding มีวิจารณ์ทหารจะปฏิวัติที่หลากหลายมักเรียกว่าฤดูใบไม้ผลิอาหรับ เอาของรัฐบาลได้รับเลือก democratically แรกในอียิปต์ภายใต้ประธานาธิบดี Mohamed Morsi และติดตั้งใหม่ของ ''อีไลท์เก่า '' เป็นประจำภาพประกอบของช่วงเวลาที่ circumgressive ทั่วไป Abdel Fattah เอลเหลือ Sisi เป็นสัญลักษณ์การค้ามนุษย์แนวคิดของ circumgressive เวลา ดังนั้น พูดเพื่อกลับรายการกำไรทางการเมืองในยาวการต่อสู้ของการให้เอกราช มันยังหมายถึง การเคลื่อนไหวไปข้างหน้าในพื้นที่อื่น ๆ แทนมัน wereผลักดันและดึงของการช่วงชิงอดีตกองกำลังปฏิบัติการหลายระดับ หนึ่งสำคัญสุดเหล่านี้จะรวมการเติบโตของการเคลื่อนไหวทางปัญญากว้างของ decoloniality ที่แปลกในเรื่องของเพศ เชื้อชาติ และระดับ ผู้เขียนของไดรฟ์ข้อมูลนี้ เป็นกรณีพิเศษล่าสุดออก ตัวเองมีผู้ให้การสนับสนุนเตรียมการเคลื่อนไหวนี้เจริญเติบโตของโลก decolonialityTlostanova V. แห้งและ Walter D. Mignolo ได้กล่าวว่า จุดเน้นของ decoloniality ไม่ได้จำกัดข้อดีข้อเสียของทุนนิยมโลก '' วิธี Decoloniality การประเมิน decolonial คิดมากกว่าเมตริกซ์โคโลเนียลของพลังงาน '' 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ฉบับพิเศษที่ผ่านมา coloniality
ทั่วโลกได้ผลักดันออกเป็นเฟสใหม่ของสิ่งที่เราเรียกที่นี่เหตุผลของcircumgression
ชั่วขณะที่มีความหมายอีกครั้งฝังในวงกว้างของความสัมพันธ์ของการปกครองผ่านการแทรกแซงทางทหารมีความรุนแรงและแสวงประโยชน์capitalism.1 ระดับโลกครั้งแรกของเหล่า
ทั้งสองได้ดำเนินการหลายรูปแบบรวมถึง แต่ไม่ จำกัด
การแทรกแซงด้านมนุษยธรรมและระดับโลกต่อต้านการก่อการร้าย ตะวันออกกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการ recolonized ครั้งแรกผ่านการรุกรานและยึดครองอิรักและต่อมาโดยกองกำลังเข้าข้างกับเผด็จการที่จะเอาชนะการปฏิวัติกว้างตามมักจะเรียกว่าฤดูใบไม้ผลิอาหรับ การกำจัดของรัฐบาลครั้งแรกในการเลือกตั้งในอียิปต์ภายใต้ประธานาธิบดีโมฮาเหม็ Morsi และติดตั้งใหม่ของ '' เก่าที่ยอดเยี่ยม '' ฉุนเป็นภาพของช่วงเวลาที่circumgressive พลอับเดลเทห์เอลรุ่นเป็นสัญลักษณ์ของการค้ามนุษย์. แนวคิดของเวลา circumgressive จึงพูดถึงการพลิกผันทางการเมืองของกำไรในระยะยาวการต่อสู้ของเอกราช นอกจากนี้ยังหมายถึงการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าในพื้นที่อื่น ๆ ซึ่งคิดเป็นมันคือการผลักดันและดึงของกองกำลังต่อสู้ประวัติศาสตร์การดำเนินงานในหลายระดับ หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดของเหล่านี้เป็นงบการเงินรวมที่เพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหวทางปัญญาในวงกว้างของ decoloniality ศูนย์กลางในเรื่องของเพศเชื้อชาติและระดับชั้น ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เช่นกรณีที่มีความพิเศษที่ผ่านมาปัญหาที่ได้รับการมีส่วนร่วมที่ตัวเองเป็นแบบอย่างให้กับการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นของ decoloniality ทั่วโลก. Madina Tlostanova โวลต์และวอลเตอร์ดี Mignolo ได้ตั้งข้อสังเกตว่าจุดเน้นของการ decoloniality จะไม่จำกัด การวิพากษ์วิจารณ์ ของระบบทุนนิยมโลก '' Decoloniality หมายถึงความคิดการฉาย decolonial มากกว่าเมทริกซ์โคโลเนียลที่มีอำนาจ. '' 2