One bag per personYou may carry onb

One bag per person
You may carry onboard one bag containing personal belongings (shopping bag, handbag, etc.) and one additional bag that meets the following conditions, with the total weight of both bags not to exceed 10kg (22lbs).
If your baggage is oversized or overweight, or unable to be appropriately stowed in the cabin due to the stowage limitations, it may need to be checked in cargo compartment at the boarding gate or cabin. Please switch off electronic devices in your checked baggage. Valuables should not be included in your checked baggage.
For emergency exit, bulkhead, and other seats without seats in front, baggage may not be placed on the floor or on the lap during takeoff and landing.
*On international Business Class flights equipped with JAL SHELL FLAT SEAT or Premium Economy Class flights equipped with JAL SKY SHELL SEAT, baggage can not be placed under the seat during takeoff or landing. (Please use the overhead stowage compartments.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถุงหนึ่งต่อท่านคุณอาจพกถุงหนึ่ง onboard ที่ประกอบด้วยทรัพย์สินส่วนตัว (กระเป๋าช้อปปิ้ง กระเป๋า ฯลฯ) และเพิ่มเติมหนึ่งถุงที่ตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้ กับน้ำหนักรวมของกระเป๋าทั้งสองไม่ให้เกิน 10 กิโลกรัม (22 ปอนด์)หากสัมภาระของคุณมีขนาดใหญ่ หรือมีน้ำหนักเกิน หรือไม่สามารถถูกเก็บไว้ในห้องโดยสารเนื่องจากข้อจำกัดการจัดเก็บอย่างเหมาะสม มันอาจต้องได้รับการเช็คอินสัมภาระที่ขึ้นเครื่องบิน โปรดปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในสัมภาระของคุณ ไม่ควรรวมสิ่งของมีค่าในกระเป๋าสำหรับทางออกฉุกเฉิน กั้น และอื่น ๆ นั่งไม่ มีที่นั่งด้านหน้า สัมภาระไม่สามารถวาง บนพื้น หรือ บนตักในระหว่างการบินขึ้นและลงจอด* บนชั้นธุรกิจเที่ยวบินระหว่างประเทศพร้อมกับเที่ยวบิน JAL เชลล์ที่นั่งแบนหรือชั้นประหยัดพร้อมแจฟ้าเชลล์ที่นั่ง สัมภาระสามารถไม่สามารถวางใต้นั่งในระหว่างการบินขึ้นหรือลงจอด (กรุณาใช้ช่องเก็บเหนือศีรษะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งถุงต่อคน
คุณอาจจะดำเนินการ onboard หนึ่งถุงที่มีข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัว (ถุงช้อปปิ้ง, กระเป๋า, ฯลฯ ) และถุงเพิ่มเติมหนึ่งที่ตรงกับเงื่อนไขต่อไปนี้มีน้ำหนักรวมของทั้งถุงไม่เกิน 10kg (22lbs).
ถ้าสัมภาระของคุณ จะมีขนาดใหญ่หรือมีน้ำหนักเกินหรือไม่สามารถที่จะเก็บไว้อย่างเหมาะสมในห้องโดยสารเนื่องจากข้อ จำกัด ของการเก็บรักษาก็อาจจะต้องมีการตรวจสอบในการขนสัมภาระที่ประตูขึ้นเครื่องหรือห้องโดยสาร กรุณาปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในการตรวจสอบสัมภาระของคุณ ของมีค่าไม่ควรรวมอยู่ในการตรวจสอบสัมภาระของคุณ.
สำหรับทางออกฉุกเฉินกั้นและอื่น ๆ ที่นั่งโดยไม่ต้องนั่งอยู่หน้าสัมภาระจะไม่สามารถวางบนพื้นหรือบนตักในระหว่างการขึ้นและลงจอด.
* ในเที่ยวบินชั้นธุรกิจระหว่างประเทศพร้อมกับ JAL ที่นั่งเปลือกแบนหรือพรีเมี่ยมชั้นประหยัดเที่ยวบินพร้อมกับ JAL SKY ที่นั่งเปลือกสัมภาระไม่สามารถนำไปวางไว้ใต้เบาะนั่งในระหว่างการบินขึ้นหรือลงจอด (กรุณาใช้ช่องเก็บค่าใช้จ่าย.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระเป๋าหนึ่งใบต่อคนคุณอาจดำเนินการอยู่บนถุงบรรจุข้าวของส่วนตัว ( กระเป๋าช้อปปิ้ง , กระเป๋า , ฯลฯ ) และอีกหนึ่งถุงที่ตรงกับเงื่อนไขต่อไปนี้ ด้วยน้ำหนักรวมของทั้งถุงไม่เกิน 10kg ( 22lbs )ถ้ากระเป๋าของคุณเป็นขนาดใหญ่ หรืออ้วน หรือไม่สามารถ stowed ในกระท่อมเนื่องจากการข้อจำกัด อาจต้องมีการตรวจสอบในช่องสินค้าที่กินนอน ประตู หรือ กระท่อม โปรดปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในกระเป๋าของคุณตรวจสอบ ของมีค่าไม่ควรรวมอยู่ในสัมภาระของคุณตรวจสอบสำหรับทางออกฉุกเฉิน , กำแพง , และอื่น ๆ ไม่มีที่นั่งในที่นั่งด้านหน้า กระเป๋าอาจถูกวางไว้บนพื้น หรือบนตักตอนเครื่องบินขึ้นและลงจอด* ในต่างประเทศชั้นธุรกิจเที่ยวบินพร้อมกับ JAL เปลือกแบนที่นั่งหรือเศรษฐกิจระดับพรีเมี่ยมพร้อมเปลือกที่นั่งเที่ยวบินฟ้าจาล กระเป๋าเดินทางไม่สามารถวางใต้ที่นั่งระหว่างบินขึ้นหรือลงจอด ( กรุณาใช้ค่าใช้จ่ายการจัดเก็บช่อง )