In past Newsletters we have often r

In past Newsletters we have often referred to the relationship between molecular structure and
how it influences the properties of the polymer. The development of plastics has sometimes been
one of accidents and fortuitous mistakes. Fawcett and Gibson at Imperial Chemicals Industries
(ICI) Australia discovered polyethylene in 1931 after they noticed a small amount of a waxy solid
produced during their high-pressure gas experiments with ethylene. This substance was later
isolated to produce polyethylene and one of the great commodity polymers was “invented”.
Similarly, PTFE was discovered by mistake in 1938 when Roy Plunkett at DuPont noticed that a
supposedly full cylinder of tetrafluoroethylene appeared to have nothing in it. When the cylinder
was cut open, a white residue (polytetrafluoroethylene) was found on the inside of the cylinder
and PTFE was born.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านจดหมายข่าวเรามักจะมีการอ้างถึงความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างโมเลกุลและ
วิธีการที่จะมีอิทธิพลต่อสมบัติของพอลิเมอที่ การพัฒนาพลาสติกได้รับบางครั้ง
หนึ่งของการเกิดอุบัติเหตุและความผิดพลาดโดยไม่เจตนา Fawcett และกิบสันอิมพีเรียลเคมีอุตสาหกรรม
(ICI) ออสเตรเลียค้นพบเอทิลีนในปี 1931 หลังจากที่พวกเขาสังเกตเห็นจำนวนเล็ก ๆ ของข้าวเหนียวที่เป็นของแข็ง
ที่ผลิตในระหว่างการทดลองก๊าซแรงดันสูงของพวกเขากับเอทิลีน สารนี้หลังจาก
ที่แยกได้ในการผลิตเอทิลีนและเป็นหนึ่งในสินค้าโภคภัณฑ์ที่ดีพอลิเมอคือ "คิดค้น".
ในทำนองเดียวกัน PTFE ถูกค้นพบโดยความผิดพลาดในปี 1938 เมื่อ Roy Plunkett ที่ดูปองท์พบว่า
ถังที่คาดคะเนเต็มรูปแบบของ tetrafluoroethylene ดูเหมือนจะมีอะไรอยู่ในนั้น เมื่อถัง
ถูกตัดเปิดเป็นคราบขาว (polytetrafluoroethylene) ถูกพบอยู่ภายในถัง
และ PTFE เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในจดหมายข่าวที่ผ่านมาเรามักจะอ้างถึงความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างโมเลกุลและวิธีการมันมีผลต่อสมบัติของพอลิเมอร์ การพัฒนาพลาสติกได้รับบางครั้งหนึ่งของการเกิดอุบัติเหตุและความผิดพลาดโดยบังเอิญ . และอุตสาหกรรมเคมีอิมพีเรียลกิ๊บสันที่ฟอว์เซตต์( ICI ) ออสเตรเลียค้นพบพลาสติกในปี 1931 หลังจากที่พวกเขาสังเกตเห็นจำนวนเล็ก ๆของขี้ผึ้งแข็งในการทดลองผลิตก๊าซแรงดันสูงของเอทิลีน สารนี้ในภายหลังแยกเพื่อผลิตพลาสติกและโพลิเมอร์ ดี คือ หนึ่งในชุด " คิดค้น "ในทำนองเดียวกัน , PTFE ถูกค้นพบโดยความผิดพลาดใน 1938 เมื่อรอยพลันเกตต์ที่ดูปองท์ สังเกตุพบว่าคาดคะเนเต็มกระบอกของ tetrafluoroethylene ปรากฏว่าไม่มีอะไรในนั้น เมื่อกระบอกถูกตัดเปิด คราบขาว ( เคลือบ ) พบว่าด้านในของทรงกระบอกและ PTFE เกิด