Richly furnished in Thai silk-clad

Richly furnished in Thai silk-clad finishes and complete with indulgent marble bathrooms, these rooms combine classic luxury with the latest Peninsula proprietary technology. Three telephones with two IDD lines, voice mail and a world time clock are complemented by free Internet access, a state-of-the-art sound system, a multi-disc CD/DVD player and an iPod docking station. All rooms welcome guests with a teak foyer, complete with walk-in closets and luggage bench. For business travellers in particular, the executive desk is oversized and fully equipped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มั่งคั่งในเสร็จสิ้นห่มผ้าไหมไทย และตกแต่งด้วยน้ำซู ห้องรวมหรูหราคลาสสิกเพนนินซูล่าเป็นกรรมสิทธิ์และเทคโนโลยี สามโทรศัพท์สายตรง 2 จดหมายเสียง และนาฬิกาเวลาโลกครบครันฟรีอินเตอร์เน็ต ระบบเสียงทันสมัย เครื่องเล่น CD/DVD แผ่นดิสก์หลาย และเป็น iPod อุปกรณ์ ห้องทั้งหมดยินดีต้อนรับด้วยการสักเคาน์เตอร์รับ ที่วางกระเป๋าและทุก ๆ สำหรับนักเดินทางธุรกิจ โดยเฉพาะ โต๊ะผู้บริหารขนาดใหญ่ และครบครัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราในเสร็จสิ้นหุ้มผ้าไหมไทยและสมบูรณ์ด้วยห้องน้ำหินอ่อนตามใจห​​้องพักเหล่านี้รวมความหรูหราคลาสสิกที่มีล่าสุดคาบสมุทรเทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ สามโทรศัพท์ที่มีสองสายสายตรงข้อความเสียงและนาฬิกาเวลาโลกครบครันด้วยฟรีอินเทอร์เน็ตรัฐของศิลปะระบบเสียงหลายแผ่น CD / DVD และแท่นวางไอพอ ห้องพักทุกห้องต้อนรับผู้เข้าพักด้วยห้องโถงไม้สักที่สมบูรณ์แบบด้วยตู้เสื้อผ้าแบบ walk-in และม้านั่งกระเป๋า สำหรับนักเดินทางธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นโต๊ะทำงานขนาดใหญ่และอุปกรณ์ครบครัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มั่งคั่งตกแต่งในผ้าไหมหุ้มเสร็จและสมบูรณ์ห้องน้ำหินอ่อนหรูหรา เป็นส่วนตัว ห้องพักเหล่านี้รวมคลาสสิกกับล่าสุดคาบสมุทรที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเทคโนโลยี สามโทรศัพท์สองสายโทร , ข้อความเสียงและเวลานาฬิกาโลกครบครัน อินเตอร์เน็ตฟรี ระบบเครื่องเสียงที่ทันสมัย หลายแผ่น ซีดี / ดีวีดี และ iPod docking stationห้องพักทุกห้อง มีห้องโถงต้อนรับแขกไม้สัก , ตู้เสื้อผ้า walk-in และม้านั่งพร้อมกระเป๋า สำหรับผู้เดินทางเพื่อธุรกิจโดยเฉพาะ ผู้บริหารโต๊ะขนาดใหญ่และครบครัน