True and placebo acupunctureWe deci

True and placebo acupuncture
We decided to use a technique in the control group that did not
require transcutaneous penetration, thus avoiding neurophysi-
ological and neurochemical responses owing to the stimulation
of cutaneous receptors; the intervention and control groups
received treatments that were apparently identical: real acupunc-
ture plus medication versus placebo acupuncture plus medica-
tion. By supplying both groups with medication, we sought to
overcome possible ethical objections related to the role of the
control group in the study.
Blinding procedure
Although the standard treatment was given for 12 weeks, partici-
pants who dropped out of the study were mainly from the con-
trol group, and only six people were lost to the study because
their condition did not improve. To reinforce the blinding of the
groups we expanded the criteria for selection of study patients to
include the requirement that they should not have received pre-
vious acupuncture treatment; none of the participants lost to the
study made any reference to belonging to one or the other of the
two groups. Both the evaluation of the results and the statistical
analysis were carried out in a blind fashion. These factors
reinforce our belief that the blinding procedure applied was suc-
cessful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝังเข็มจริงและยาหลอก
เราตัดสินใจที่จะใช้เทคนิคในกลุ่มควบคุมที่ไม่
ต้องเจาะ transcutaneous จึง หลีกเลี่ยง neurophysi-
ตอบ ological และ neurochemical เพราะการกระตุ้น
ของ receptors ผิวหนัง แทรกแซงและควบคุมกลุ่ม
ได้รับการรักษาที่เห็นได้ชัดเหมือนกัน: จริง acupunc-
ture บวกเมื่อเทียบกับยาหลอกยาฝังเข็มบวก medica-
สเตรชัน โดยขายทั้งกลุ่มกับยา เราพยายามที่จะ
เอาชนะได้คัดค้านด้านจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของการ
กลุ่มควบคุมในการศึกษา
Blinding กระบวน
แม้ว่าการรักษามาตรฐานให้ 12 สัปดาห์ partici-
กางเกงที่หลุดออกจากการศึกษาได้จากคอน-
trol กลุ่ม และ 6 คนสูญหายในการศึกษาเนื่องจาก
สภาพไม่ปรับปรุงไม่ หนุน blinding ของ
กลุ่มเราขยายเกณฑ์สำหรับการเลือกศึกษาผู้ป่วย
รวมความว่า พวกเขาจะไม่ได้รับก่อน-
vious ฝังเข็มรักษา ผู้เข้าร่วมไม่มีแพ้
ศึกษาทำการอ้างอิงใด ๆ ของหนึ่งหรือของอื่น ๆ
สองกลุ่ม ทั้งการประเมินผลและสถิติการ
วิเคราะห์ได้ดำเนินการในแฟชั่นตาบอด ปัจจัยเหล่านี้
เสริมความเชื่อของเราว่า มีกระบวนการมายากลมฤตยูใช้ suc-
cessful

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงและยาหลอกฝังเข็ม
เราตัดสินใจที่จะใช้เทคนิคในกลุ่มควบคุมที่ไม่
จำเป็นต้องมีการเจาะ transcutaneous จึงหลีกเลี่ยง neurophysi-
ตอบสนอง ological และ neurochemical เนื่องจากการกระตุ้น
ของผู้รับผิวหนัง; การแทรกแซงและการควบคุมกลุ่ม
ที่ได้รับการรักษาที่เหมือนกันเห็นได้ชัดว่า: จริง acupunc-
ture บวกเมื่อเทียบกับยาหลอกการฝังเข็มและยา-
tion โดยการจัดหาทั้งสองกลุ่มที่มียาที่เราพยายามที่จะ
เอาชนะคัดค้านจริยธรรมที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของ
กลุ่มควบคุมในการศึกษา
ขั้นตอนซึ่งทำให้ไม่เห็น
ถึงแม้ว่าการรักษามาตรฐานได้รับเป็นเวลา 12 สัปดาห์-ส่วนร่วม
กางเกงที่หลุดออกไปจากการศึกษาพบว่าส่วนใหญ่มาจาก con-
กลุ่มควบคุมอย่างไรและเพียงหกคนถูกกลืนหายไปกับการศึกษาเพราะ
สภาพของพวกเขายังไม่ดีขึ้น เพื่อเสริมสร้างความสุดยอดของ
กลุ่มได้ขยายเกณฑ์สำหรับการเลือกของผู้ป่วยในการศึกษา
รวมถึงความต้องการที่พวกเขาไม่ควรจะได้รับก่อน
การฝังเข็มรักษา vious; ไม่มีผู้เข้าร่วมการสูญเสียให้กับ
การศึกษาทำให้การอ้างอิงถึงเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งของ
ทั้งสองกลุ่ม ทั้งการประเมินผลและสถิติ
การวิเคราะห์ถูกดำเนินการในแฟชั่นตาบอด ปัจจัยเหล่านี้
เสริมสร้างความเชื่อของเราว่าขั้นตอนซึ่งทำให้ไม่เห็นนำมาใช้เป็น SUC-
cessful

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงและหลอกฝังเข็ม
เราตัดสินใจที่จะใช้เทคนิคในกลุ่มควบคุมที่ไม่ได้
ต้องเจาะผ่านทางผิวหนังเพื่อหลีกเลี่ยง neurophysi -
ological การป้องกันและการตอบสนองเนื่องจากการกระตุ้นตัวรับของผิวหนัง
; การแทรกแซง และกลุ่มควบคุมได้รับการรักษาที่เหมือนกัน
-
acupunc เห็นได้ชัด : จริงไทร์พลัสยาเมื่อเทียบกับยาหลอก ฝังเข็ม พลัสเมดิ -
tion . โดยการขายทั้ง 2 กลุ่ม ด้วยยา ที่เราพยายามที่จะเอาชนะการคัดค้านจริยธรรม
เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของ
กลุ่มควบคุมในขั้นตอนการศึกษา .

ถึงแม้ว่ามาตรฐานการรักษาตาบอดให้ 12 สัปดาห์ ดังนี้
กางเกงที่ออกจากการศึกษาส่วนใหญ่จาก con trol -
กลุ่มและมีเพียง 6 คน สูญหายไปศึกษาเพราะ
เงื่อนไขของพวกเขาไม่ได้ปรับปรุง เพื่อเสริมสร้างกำลังของ
กลุ่มเราขยายเกณฑ์สำหรับการเลือกศึกษาผู้ป่วย

รวมถึงความต้องการที่พวกเขาไม่ควรได้รับก่อน
vious การฝังเข็มรักษา ไม่มีผู้สูญหายไป
ศึกษาทำใด ๆการอ้างอิงของหนึ่งหรืออื่น ๆของ
2 กลุ่มทั้งการประเมินผลของผลลัพธ์และการวิเคราะห์ทางสถิติ
ได้ดำเนินการในแฟชั่นที่ตาบอด ปัจจัยเหล่านี้
เสริมสร้างความเชื่อของเราที่กำลังใช้เป็นขั้นตอนซัค -
cessful .