Transparency InternationalThe main

Transparency InternationalThe main purpose of this country report is to explore the legal framework and
implementation of the laws relating to access rights in Nepal. The assessment of
access to information, public participation, justice and capacity building, has followed
the methodology developed by TAI including an assessment of the legal framework,
literature review, and fieldwork with interviews with representatives of the
government, media and local communities. Interviews have been carried out with key
actors. The relevant laws, policies, guidelines, manuals, published and unpublished
reports of various agencies, websites and media were also reviewed. The legal and
practical gaps and areas for future efforts have also been identified.

Nepal is a small country with an area of 147,181 square kilometres inhabited by 26
million people, with a diversity of ethnicities. The country has been divided politically
in to 5 developmental regions, 14 zones, 75 districts, 58 municipalities and 3,914
village development committees (VDCs).

Progress towards meeting access principles, needs to be placed in a broader political
and historical context. Nepal has had a turbulent political history during recent years
with a protracted civil war, leading to the establishment of a Republic and the passing
of an Interim Constitution in 2007. Nepal has adopted the federal republican system
but is still in the stage of state restructuring through the Constitutional Assembly,
which will enact the new Constitution for new Nepal.

Poverty rates in Nepal are high according to a range of indicators, with over 30% of
the population falling below the poverty line. Literacy rates are also low, with only 52
% literacy but with a significant discrepancy between women and men (38% female
and 69% male). Corruption remains a serious problem in Nepal. According to
assessments by Transparency International (TI) Nepal was ranked 131st (out of 180)
with a score indicating rampant corruption.

In Nepal more than 51.2% population speak other languages rather than Nepali, but
most of the media uses only the Nepali language. NGOs are active in Nepal (with
approximately 20,000 registered) of which 30% are working in the environmental and
media sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์หลัก InternationalThe ความโปร่งใสของรายงานประเทศนี้คือการ สำรวจกรอบทางกฎหมาย และการนำกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ์ในเนปาล การประเมินของเข้าถึงข้อมูล ประชาชน ความยุติธรรม และสร้าง ตามวิธีการพัฒนา โดยไทรวมทั้งการประเมินกรอบกฎหมายการทบทวนวรรณกรรม และสามารถกับการสัมภาษณ์กับตัวแทนของการรัฐบาล สื่อ และชุมชนท้องถิ่น สัมภาษณ์มีการดำเนินการกับคีย์นักแสดง กฎหมาย นโยบาย แนวทาง คู่มือ ประกาศ และยกเลิกประกาศนอกจากนี้ยังมีทบทวนรายงานของหน่วยงาน เว็บไซต์ และสื่อต่าง ๆ ด้านกฎหมาย และนอกจากนี้การระบุช่องว่างทางปฏิบัติและในความพยายามในอนาคตเนปาลเป็นประเทศเล็ก ๆ มีพื้นที่ 147,181 ตารางกิโลเมตรที่อาศัยอยู่ โดย 26ล้านคน มีความหลากหลายของ ethnicities มีการแบ่งประเทศทางการเมืองในการพัฒนาภูมิภาค 5 โซน 14, 75 เขต อำเภอ 58 และ 3,914หมู่บ้านพัฒนาคณะ (VDCs)ความคืบหน้าไปประชุมเข้าหลัก ต้องวางในกว้างทางการเมืองและบริบททางประวัติศาสตร์ เนปาลมีประวัติทางการเมืองปั่นป่วนในช่วงปีที่ผ่านมามีสงครามกลางเมืองอันยืดเยื้อ นำไปสู่การก่อตั้งเป็นสาธารณรัฐและผ่านการของรัฐธรรมนูญชั่วคราวในปี 2007 เนปาลได้นำระบบพลกลางแต่จะยังอยู่ในระยะของการปรับโครงสร้างรัฐโดยสภารัฐธรรมนูญซึ่งจะประกาศใช้รัฐธรรมนูญใหม่สำหรับใหม่อัตราความยากจนในประเทศเนปาลจะสูงตามช่วงของตัวบ่งชี้ กว่า 30% ของประชากรที่อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ยังมีวัดราคาต่ำ มี 52 เท่านั้นวัด%แต่ มีความขัดแย้งสำคัญระหว่างหญิงและชาย (หญิง 38%กเพศชาย 69%) ความเสียหายยังคง มีปัญหาร้ายแรงในประเทศเนปาล ตามที่ประเมิน ด้วยความโปร่งใสนานาชาติ (ตี้) เนปาลถูกจัดอันดับ 131st (จาก 180)มีคะแนนที่บ่งชี้การทุจริตอาละวาดในเนปาลมากกว่า 51.2% ประชากรพูดอื่น ๆ ภาษามากกว่าเนปาล แต่ส่วนใหญ่สื่อใช้เฉพาะภาษาเนปาล องค์กรพัฒนาเอกชนอยู่ในเนปาล(ลงทะเบียนประมาณ 20000) ที่ทำงาน 30% ในการสิ่งแวดล้อม และสื่อภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความโปร่งใส InternationalThe วัตถุประสงค์หลักของรายงานประเทศนี้คือการสำรวจกรอบทางกฎหมายและ
การดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในการเข้าถึงในประเทศเนปาล การประเมิน
การเข้าถึงข้อมูลส่วนร่วมของประชาชน, ความยุติธรรมและสร้างขีดความสามารถได้ตาม
วิธีการที่พัฒนาโดย TAI รวมถึงการประเมินของกรอบกฎหมาย,
การทบทวนวรรณกรรมและงานภาคสนามด้วยการสัมภาษณ์กับผู้แทนของ
รัฐบาลสื่อและชุมชนท้องถิ่น การสัมภาษณ์ได้รับการดำเนินการที่มีคีย์
นักแสดง กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับนโยบายแนวทาง, คู่มือ, ตีพิมพ์และเผยแพร่
รายงานของหน่วยงานต่าง ๆ เว็บไซต์และสื่อได้รับการสอบทาน กฎหมายและ
ช่องว่างในทางปฏิบัติและพื้นที่สำหรับความพยายามในอนาคตยังได้รับการระบุ. เนปาลเป็นประเทศเล็ก ๆ ที่มีพื้นที่ 147,181 ตารางกิโลเมตรที่อาศัยอยู่ 26 ล้านคนมีความหลากหลายของชาติพันธุ์ ประเทศที่ได้รับการแบ่งทางการเมืองใน 5 ภูมิภาคพัฒนาการ 14 เขต 75 เขต 58 เขตเทศบาลและ 3914 คณะกรรมการพัฒนาหมู่บ้าน (VDCs). ความคืบหน้าต่อหลักการการเข้าถึงการประชุมจะต้องมีการวางไว้ในทางการเมืองที่กว้างบริบทและประวัติศาสตร์ เนปาลมีประวัติทางการเมืองที่วุ่นวายในช่วงปีที่ผ่านมากับสงครามกลางเมืองยืดเยื้อที่นำไปสู่การจัดตั้งสาธารณรัฐผ่านของรัฐธรรมนูญระหว่างกาลในปี 2007 เนปาลได้นำระบบสาธารณรัฐของรัฐบาลกลางแต่ยังอยู่ในช่วงของการปรับโครงสร้างของรัฐผ่าน สภารัฐธรรมนูญซึ่งจะตรารัฐธรรมนูญฉบับใหม่ใหม่เนปาล. อัตราความยากจนในประเทศเนปาลจะสูงตามช่วงของตัวชี้วัดที่มีกว่า 30% ของประชากรที่ลดลงต่ำกว่าเส้นความยากจน อัตราการรู้หนังสือยังต่ำมีเพียง 52 % แต่ความรู้ที่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย (หญิง 38% และ 69% ชาย) และปราบปรามการทุจริตยังคงเป็นปัญหาที่ร้ายแรงในประเทศเนปาล ตามการประเมินโดย Transparency International (TI) เนปาลอยู่ในอันดับที่ 131 (จาก 180) ด้วยคะแนนแสดงให้เห็นการทุจริตอาละวาด. ในเนปาลมากกว่า 51.2% ของประชากรพูดภาษาอื่น ๆ มากกว่าเนปาล แต่ส่วนใหญ่ของสื่อที่ใช้เฉพาะภาษาเนปาล องค์กรพัฒนาเอกชนที่มีการใช้งานในประเทศเนปาล (มีประมาณ 20,000 ที่ลงทะเบียน) ซึ่ง 30% จะทำงานในด้านสิ่งแวดล้อมและภาคสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์หลักของความโปร่งใส internationalthe รายงานประเทศนี้เพื่อศึกษากรอบทางกฎหมายและ
ใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงสิทธิในเนปาล การประเมิน
การเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร การมีส่วนร่วมของประชาชน ความยุติธรรม และการสร้างศักยภาพ ได้ตามวิธีการที่พัฒนาโดยไท
รวมทั้งการประเมินกรอบทางกฎหมาย
ทบทวนวรรณกรรมและ ภาคสนามด้วยการสัมภาษณ์กับตัวแทนของ
รัฐบาล สื่อมวลชน และชุมชนท้องถิ่น สัมภาษณ์ได้ดำเนินการกับนักแสดงหลัก

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง นโยบาย แนวทาง คู่มือ เผยแพร่และรายงานพิมพ์
ของหน่วยงานต่างๆ เว็บไซต์ และสื่อยังดู กฎหมายและการปฏิบัติ
ช่องว่างและบริเวณความพยายามในอนาคต นอกจากนี้ยังมีการระบุ .

เนปาลเป็นประเทศเล็กๆ มีพื้นที่ 147181 ตารางกิโลเมตรที่อาศัยอยู่โดย 26
ล้านคน ที่มีความหลากหลายของศาสนา ประเทศถูกแบ่งทางการเมือง
5 พัฒนาการในภูมิภาค 14 โซน 75 อำเภอ 58 เทศบาลและแบนด์
คณะกรรมการพัฒนาหมู่บ้าน ( VDCs ) .

ความคืบหน้าต่อที่ประชุมเข้าถึงหลักการ ต้องมีอยู่ในทางการเมือง
เช่นและบริบททางประวัติศาสตร์ เนปาลมีป่วนประวัติศาสตร์ทางการเมืองในระหว่างปีล่าสุด
กับสงครามกลางเมืองยืดเยื้อ ส่งผลให้สถานประกอบการของสาธารณรัฐและผ่าน
ของรัฐธรรมนูญชั่วคราว ปี 2550 เนปาลมีการประกาศใช้ระบบสาธารณรัฐแต่รัฐบาลกลาง
ยังอยู่ในขั้นตอนของการปรับโครงสร้างรัฐผ่านการชุมนุมตามรัฐธรรมนูญ ,
ซึ่งจะตรากฎหมายรัฐธรรมนูญใหม่เนปาลใหม่
.
ความยากจนอัตราในประเทศเนปาลจะสูงตามช่วงของตัวชี้วัด กว่า 30 %
ประชากรตกอยู่ใต้เส้นความยากจน อัตราการรู้หนังสือยังต่ำ มีเพียง 52
% การรู้แต่พบความแตกต่างระหว่างหญิงและชาย ( ร้อยละ 38 หญิงและชาย 69 %
) การทุจริตยังคงเป็นปัญหาร้ายแรงในเนปาล ตาม
การประเมินโดยความโปร่งใสระหว่างประเทศ ( Ti ) เนปาลถูกจัดอันดับ 131st ( 180 )
ด้วยคะแนนบ่งชี้การทุจริตอาละวาด

ในเนปาลกว่า 51.2 % ประชากรพูดภาษาอื่นมากกว่าเนปาล แต่
มีสื่อที่ใช้เฉพาะภาษา เนปาล องค์กรมีการใช้งานในเนปาล (
ประมาณ 20 , 000 ทะเบียน ) ที่ 30% ทำงานในสื่อสิ่งแวดล้อม

ภาค