Dear Miyata san,Due to Sumitomo Cor

Dear Miyata san,

Due to Sumitomo Corporation Thailand Co.,Ltd was invest in Shop global (Thailand) which have deficit in YE2014 and YE2015.
If we test impairment by NET asset compare with cost of investment will we impair around 30 MB. However Shop global (Thailand) was prepared projected cash flow to be support KPMG to test impairment. But the projected cash flow file have some in Japanese language. Could you please translate to English in significant information ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรัก Miyataเนื่องจากซูมิโตโมคอร์ปอเรชั่นไทย Co., Ltd ได้ลงทุนในร้านค้าทั่วโลก (ประเทศไทย) ซึ่งมีการขาดดุลใน YE2014 และ YE2015ถ้าเราทดสอบการด้อยค่า โดยสินทรัพย์สุทธิเปรียบเทียบกับต้นทุนของเงินลงทุน เราจะทำการประมาณ 30 MB แต่ร้านสากล (ประเทศไทย) ถูกเตรียมการคาดการณ์กระแสเงินสดที่จะ สนับสนุนการสอบการทดสอบการด้อยค่า แต่แฟ้มคาดการณ์กระแสเงินสดมีในภาษาญี่ปุ่น สามารถคุณกรุณาแปลเป็นภาษาอังกฤษในกาข้อมูลสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Miyata ซังเนื่องจาก Sumitomo Corporation Thailand Co. , Ltd ลงทุนในร้านค้าทั่วโลก (ประเทศไทย) ที่มีการขาดดุลใน YE2014 และ YE2015. ถ้าเราทดสอบการด้อยค่าของสินทรัพย์สุทธิโดยเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายของการลงทุนเราจะทำให้เสียประมาณ 30 MB อย่างไรก็ตามร้านค้าทั่วโลก (ประเทศไทย) ได้จัดทำกระแสเงินสดที่คาดว่าจะสนับสนุน บริษัท เคพีเอ็เพื่อทดสอบการด้อยค่า แต่ไฟล์กระแสเงินสดที่คาดว่ามีบางอย่างในภาษาญี่ปุ่น คุณช่วยกรุณาแปลเป็นภาษาอังกฤษใน Ka ข้อมูลอย่างมีนัยสำคัญ