Good morning! I'm rushing through these a bit because I have to head out for a baby birthday party so its not as precise as I'd like but pretty close.
SCENE 1: HSC Restaurant
Yura: Like this... (preparing to feed HJH)
HSC: That's right, just like that
Park Mi Sun: Right now, he's doing so well at being the love coach
** Yura feed HJH **
HSC: Isn't that nice?
HSC to HJH: But when you ate that why did you look at me?
You should look at her eyes!
HSC: How should I stick you guys together?
Yura: Huh?
HSC: Come here, come here. Hold hands tight. Come closer.
** Yura resisting **
HSC to Yura: **slap** come here for a second
HSC: Even if it's just for (something I can't hear properly..) you must hold hands until you sweat
HSC to Yura: I'm giving this hand to you
HSC: Have you guys done bungee jump before?
HJH: Yeah, we did it on our honeymoon
I held her like this and jumped
HSC: So manly... a man amongst men
HSC to Yura: How did you feel when he held you to bungee jump?
Yura: I was really scared but because of oppa I was less scared
HSC: Did you scream a lot?
Yura: At first I was so scared my voice didn't come out later I was screaming because I was really so scared
** flashback **
HSC to Yura: Oppa will teach you a tip
When you bungee jump, you have to throw in a litte acting
HSC: ** acting scared and grabbing HJH **
HSC: that way a man can...mmm that's when a man wants to act manly
get it?
HSC to Yura: when you scream and grab him, hold him tight
HSC to HJH: hold me ** screaming oppa **
HSC to Yura: "Ah oppa!" Try it, you're a singer
Is your position rapper?
Yura: yes
HSC: Oh really?
HSC: Say "Oh oppa!" (rap style)
Yura: Oh oppa! (rap style)
HSC: Oh you're so good! Our Yura is so good
HSC: You have to push and pull with guys, do you get it?
This is my "one point" tip oppa is going to teach you!
You need to learn this
Use aegyo and "finishing moves" to get to his heart
BRI HSC: Yura has a really good personality
As a daughter in law she would not be bad
At that moment I let my guard down
Park Mi Sun: at first he was so jealous but now he's become on Yura's side
HSC to Yura: Sit next to him
HSC to HJH: On cable, you have that thing w/ Nana (talking about Style Log)
It looked like you have a really good relationship w/ Nana
HSC to Yura: Aren't you jealous?
To me, it looks like you have SOMETHING SOMETHING SOMETHING
It's suspicious
HJH: Actually, she did ask me about it once
** flashback **
HSC to HJH: Jonghyun-ah, who do you think you get along w/ better - Nana or your wife Yura?
Park Mi Sun: of course it must be Yura
HJH: ** thinking hard **
Commentators: OMG he's actually thinking about it. He can't do that!
Park Mi Sun: but that's how he is
HSC: Wow hehave no sense
When your wife is right next to you you can just say your wife
but instead he thinks really really hard
He really have no sense!
With your wife right next to you if I asked you if you liked your wife or your elementary school friend
"Hmm... well he's my friend.. and I love my wife... hmm"
You'd actually think about it! What's wrong w/ you!
BRI Yura (re: Nana vs Yura, seeing him think about it): Because he never expresses himself anyways... I guess I got used to it
BRI HJH (re: Nana vs Yura): With Ahyoung, we're husband and wife. The situation is different. As I see her by my side... she seems cute. We have become comfortable.
HSC: Yura you need to grab him! (figuratively, not literally)
Yura: how did I do that?
HSC: You need a finishing move to win a man's heart!
Yura: I don't have anything like that
HSC: Omo I need to train you
HSC to HJH: You need to do these kinds of things!
Try it!
Park Mi Sun: he's so good at coaching!
Commentators: He's such a man!
HSC: This pose! Why is it important? You can hear the man's heart beating!
BRI Yura: Oppa.. he's not the type to do it just because someone tells him to...
I didn't dislike it...
We need to learn these lessons well...
HJH: Although through skinship, we're getting closer... because random people keep making us do it it's more embarassing
HSC: Beginner couples who have trouble w/ skinship get a lot of help from me
I can glue them together and make them close
If you have any problems, call me!
HJH: How did you like meeting him?
Yura: I got hit a lot
HJH: I got felt up a lot
Yura: Let's go now
HJH: I'm sorry!
Yura: It's okay
HJH: Now I have my wits back
Yura: Yeah, HSC is no joke. He's so funny!
Yura: it's masks!
HJH: If we go on a trip overseas and buy those things for the people we are grateful to they would like it!
** walk around and check out stuff **
Yura: I really really love melon bingsoo!
HJH: I never tried it
SCENE 2: Cafe
HJH: You should take a video
Yura: Video? Start...
** oinking pigs **
Park Mi Sun: A girl who laughs at those silly things is so pretty
** bingsoo comes **
HJH: Is this just melon?
Yura: You have to eat the melon w/ ice cream
** eats bingsoo **
Yura: I always eat this w/ friend, but this is the first time...
HJH: There are a lot of things we are doing together for the first time
HJH: Earlier you asked if I could ride a motorcycle
** flashback **
HJH: Sometimes I ride around here on a motorcycle
Yura: Oh you know how ride a motorcycle? Oh really?
HJH to Yura: Next time do you want me to give you a ride?
Yura: on a motorcycle? aren't you scared?
Yura: I rode a motorcycle once on this drama I filmed
HJH: Oh that's right you filmed that drama
Yura: ** embarassed ** did you see it?
HJH: I saw it somehow
Yura: Really? It became an issue w/ my fans
HJH: That's why I saw it
** scene from drama **
Yura: We were riding on the scene but even if it went a little fast I was scared
I told him to please go straight like this so it was less scary
If we have a chance let's do it
HJH: What do you want to do now? Do you have something you want to do?
Yura: What's there to do in Itaewon
HJH: Do you want to go there? Earlier I said there's a place to go a lot. Do you want to go see it?
Yura: OK
HJH: You're going to like it more than me
** oink oink **
HJH: he's saying let's go
Park Mi Sun: HJH is joking around more
BRI Yura: He jokes around a lot, he reacts a lot more
We got really close
I hope we get more close in the future
SCENE 3: Jewelry store
Yura: Hello!
HJH: Hello! Have you been well!
Owner: Congratulations!
HJH: ** Talking about doing something w/ the owner, how they met ** (he's talking softly... can't hear)
Owner: He's a person I like a lot... I saw your newlywed house on the roof!
HJH: We just came from there and our roof leaked everywhere because of the rain
HJH: Want to look around?
I didn't know what kind of accessories you like
Yura: I like this kind, "thread" rings... they're so pretty!
HJH: You like delicate stuff I see
I like this kind of ring, so I'm wearing it
Yura: ** puts on crown **
How's this?
HJH: It's like you're (... can't hear again! so soft voiced)
HJH: Oh they have this! Usually pigs wear pearl necklaces!
** oink oink **
HJH: He says he likes it
Owner: Did you look around?
HJH: I didn't know what kind of style she likes
Owner: I want to give you something as a present
** puts bracelet on Yura **
This is a diamond
HJH: Is it okay to give that?
Owner: For Jonghyun, a thicker one will be pretty
Yura: Thank you!
Owner: it's my pleasure..
HJH: I feel like we got a wedding present
Owner: it matches you well.. but do you like it?
Yura: Yes it's so pretty!
** sitting down **
HJH: I want to show her this place
Owner: Really? thank you. As I was watching TV I thought "Yura is so lucky"
Although he's reserved, on the inside HJH has a good heart
He's so manly and cool
Owner to Yura: From a girl's viewpoint, you're so lovable
You laugh like a little girl it's so cute
Yura: Oppa laughs a lot too
HJH: Watching her laugh I laugh too
Because she looks like she's having so much fun
Owner: Earlier I said Yura was lucky but HJH is lucky too
Yura is so attractive
BRI Yura: Meeting people that are important to oppa felt different... I thought I should try really hard to do well
BRI HJH: I could see she was trying hard and I was thankful
SCENE 3: MBC Rooftop
HJH: She's not here... I thought she would be
I can't believe I bought an idol CD
It's like a book
** checking out her pics **
Oh, it talks about bungee jump
** reading the bio **
(I think my personality is...) very positive and bright jokester!
In the future, no more bungee jump in my life
I guess she really hated it
BRI HJH: If I was gasoo and had a comeback, I'd like it if my close friends bought my CD and asked for my signature
HJH: Yura fan cafe...
Yura gallery... oh there's only one picture
Oh... I'm not a member
It's only available to members
This is hard
** oink oink **
I can hear it breathing
I'm bored!!
Because I'm alone there's nothing to do
** cut to GsD, phone rings **
Minah: Is he calling? This early?
Yura: Hi!
Sojin: Ugh why are they so lovely dovey this early in the morning
HJH: I called to cheer you on
Yura: Thank you
HJH: When are you on? Why are you there so early?
Yura: We are starting to film in 40 minutes
Hyeri: Sorry but can you talk outside
Yura: Come cheer me on!
HJH: I have to go film my drama
Yura: Today?
HJH: I have to get ready and leave soon
Yura: Oh.. :( :(
Hyeri: Don't come don't come!
HJH: Is that her next to you? What's her name? The girl who can't do anything well?
HJH: Fighting today~
Yura: Thank you :( oppa too, film your drama well!
HJH: okay
Yura: Bye :(
BRI Yura: It would be nice if he could come... he's so busy so I didn't want to say anything. I didn't want to make him go out of his way... so I just kept it inside, "It would be so nice if he came"
Park Mi Sun: She's got such a good heart
HJH: Change my clothes...
What should i wear?
Park Mi Sun: Models debate over this too
** Picks clothes, goes to find them **
HJH: Did girl's day go in?
** watches their stage **
HJH: Oh, they're saying something!
Park Mi Sun: Maybe it's my son, I have to look close
BRI HJH: It was pretty awkward for me to go, but I wanted to see what she's like when she's working... ah she works really hard
Park Mi Sun: I
Good morning! I'm rushing through these a bit because I have to head out for a baby birthday party so its not as precise as I'd like but pretty close.
SCENE 1: HSC Restaurant
Yura: Like this... (preparing to feed HJH)
HSC: That's right, just like that
Park Mi Sun: Right now, he's doing so well at being the love coach
** Yura feed HJH **
HSC: Isn't that nice?
HSC to HJH: But when you ate that why did you look at me?
You should look at her eyes!
HSC: How should I stick you guys together?
Yura: Huh?
HSC: Come here, come here. Hold hands tight. Come closer.
** Yura resisting **
HSC to Yura: **slap** come here for a second
HSC: Even if it's just for (something I can't hear properly..) you must hold hands until you sweat
HSC to Yura: I'm giving this hand to you
HSC: Have you guys done bungee jump before?
HJH: Yeah, we did it on our honeymoon
I held her like this and jumped
HSC: So manly... a man amongst men
HSC to Yura: How did you feel when he held you to bungee jump?
Yura: I was really scared but because of oppa I was less scared
HSC: Did you scream a lot?
Yura: At first I was so scared my voice didn't come out later I was screaming because I was really so scared
** flashback **
HSC to Yura: Oppa will teach you a tip
When you bungee jump, you have to throw in a litte acting
HSC: ** acting scared and grabbing HJH **
HSC: that way a man can...mmm that's when a man wants to act manly
get it?
HSC to Yura: when you scream and grab him, hold him tight
HSC to HJH: hold me ** screaming oppa **
HSC to Yura: "Ah oppa!" Try it, you're a singer
Is your position rapper?
Yura: yes
HSC: Oh really?
HSC: Say "Oh oppa!" (rap style)
Yura: Oh oppa! (rap style)
HSC: Oh you're so good! Our Yura is so good
HSC: You have to push and pull with guys, do you get it?
This is my "one point" tip oppa is going to teach you!
You need to learn this
Use aegyo and "finishing moves" to get to his heart
BRI HSC: Yura has a really good personality
As a daughter in law she would not be bad
At that moment I let my guard down
Park Mi Sun: at first he was so jealous but now he's become on Yura's side
HSC to Yura: Sit next to him
HSC to HJH: On cable, you have that thing w/ Nana (talking about Style Log)
It looked like you have a really good relationship w/ Nana
HSC to Yura: Aren't you jealous?
To me, it looks like you have SOMETHING SOMETHING SOMETHING
It's suspicious
HJH: Actually, she did ask me about it once
** flashback **
HSC to HJH: Jonghyun-ah, who do you think you get along w/ better - Nana or your wife Yura?
Park Mi Sun: of course it must be Yura
HJH: ** thinking hard **
Commentators: OMG he's actually thinking about it. He can't do that!
Park Mi Sun: but that's how he is
HSC: Wow hehave no sense
When your wife is right next to you you can just say your wife
but instead he thinks really really hard
He really have no sense!
With your wife right next to you if I asked you if you liked your wife or your elementary school friend
"Hmm... well he's my friend.. and I love my wife... hmm"
You'd actually think about it! What's wrong w/ you!
BRI Yura (re: Nana vs Yura, seeing him think about it): Because he never expresses himself anyways... I guess I got used to it
BRI HJH (re: Nana vs Yura): With Ahyoung, we're husband and wife. The situation is different. As I see her by my side... she seems cute. We have become comfortable.
HSC: Yura you need to grab him! (figuratively, not literally)
Yura: how did I do that?
HSC: You need a finishing move to win a man's heart!
Yura: I don't have anything like that
HSC: Omo I need to train you
HSC to HJH: You need to do these kinds of things!
Try it!
Park Mi Sun: he's so good at coaching!
Commentators: He's such a man!
HSC: This pose! Why is it important? You can hear the man's heart beating!
BRI Yura: Oppa.. he's not the type to do it just because someone tells him to...
I didn't dislike it...
We need to learn these lessons well...
HJH: Although through skinship, we're getting closer... because random people keep making us do it it's more embarassing
HSC: Beginner couples who have trouble w/ skinship get a lot of help from me
I can glue them together and make them close
If you have any problems, call me!
HJH: How did you like meeting him?
Yura: I got hit a lot
HJH: I got felt up a lot
Yura: Let's go now
HJH: I'm sorry!
Yura: It's okay
HJH: Now I have my wits back
Yura: Yeah, HSC is no joke. He's so funny!
Yura: it's masks!
HJH: If we go on a trip overseas and buy those things for the people we are grateful to they would like it!
** walk around and check out stuff **
Yura: I really really love melon bingsoo!
HJH: I never tried it
SCENE 2: Cafe
HJH: You should take a video
Yura: Video? Start...
** oinking pigs **
Park Mi Sun: A girl who laughs at those silly things is so pretty
** bingsoo comes **
HJH: Is this just melon?
Yura: You have to eat the melon w/ ice cream
** eats bingsoo **
Yura: I always eat this w/ friend, but this is the first time...
HJH: There are a lot of things we are doing together for the first time
HJH: Earlier you asked if I could ride a motorcycle
** flashback **
HJH: Sometimes I ride around here on a motorcycle
Yura: Oh you know how ride a motorcycle? Oh really?
HJH to Yura: Next time do you want me to give you a ride?
Yura: on a motorcycle? aren't you scared?
Yura: I rode a motorcycle once on this drama I filmed
HJH: Oh that's right you filmed that drama
Yura: ** embarassed ** did you see it?
HJH: I saw it somehow
Yura: Really? It became an issue w/ my fans
HJH: That's why I saw it
** scene from drama **
Yura: We were riding on the scene but even if it went a little fast I was scared
I told him to please go straight like this so it was less scary
If we have a chance let's do it
HJH: What do you want to do now? Do you have something you want to do?
Yura: What's there to do in Itaewon
HJH: Do you want to go there? Earlier I said there's a place to go a lot. Do you want to go see it?
Yura: OK
HJH: You're going to like it more than me
** oink oink **
HJH: he's saying let's go
Park Mi Sun: HJH is joking around more
BRI Yura: He jokes around a lot, he reacts a lot more
We got really close
I hope we get more close in the future
SCENE 3: Jewelry store
Yura: Hello!
HJH: Hello! Have you been well!
Owner: Congratulations!
HJH: ** Talking about doing something w/ the owner, how they met ** (he's talking softly... can't hear)
Owner: He's a person I like a lot... I saw your newlywed house on the roof!
HJH: We just came from there and our roof leaked everywhere because of the rain
HJH: Want to look around?
I didn't know what kind of accessories you like
Yura: I like this kind, "thread" rings... they're so pretty!
HJH: You like delicate stuff I see
I like this kind of ring, so I'm wearing it
Yura: ** puts on crown **
How's this?
HJH: It's like you're (... can't hear again! so soft voiced)
HJH: Oh they have this! Usually pigs wear pearl necklaces!
** oink oink **
HJH: He says he likes it
Owner: Did you look around?
HJH: I didn't know what kind of style she likes
Owner: I want to give you something as a present
** puts bracelet on Yura **
This is a diamond
HJH: Is it okay to give that?
Owner: For Jonghyun, a thicker one will be pretty
Yura: Thank you!
Owner: it's my pleasure..
HJH: I feel like we got a wedding present
Owner: it matches you well.. but do you like it?
Yura: Yes it's so pretty!
** sitting down **
HJH: I want to show her this place
Owner: Really? thank you. As I was watching TV I thought "Yura is so lucky"
Although he's reserved, on the inside HJH has a good heart
He's so manly and cool
Owner to Yura: From a girl's viewpoint, you're so lovable
You laugh like a little girl it's so cute
Yura: Oppa laughs a lot too
HJH: Watching her laugh I laugh too
Because she looks like she's having so much fun
Owner: Earlier I said Yura was lucky but HJH is lucky too
Yura is so attractive
BRI Yura: Meeting people that are important to oppa felt different... I thought I should try really hard to do well
BRI HJH: I could see she was trying hard and I was thankful
SCENE 3: MBC Rooftop
HJH: She's not here... I thought she would be
I can't believe I bought an idol CD
It's like a book
** checking out her pics **
Oh, it talks about bungee jump
** reading the bio **
(I think my personality is...) very positive and bright jokester!
In the future, no more bungee jump in my life
I guess she really hated it
BRI HJH: If I was gasoo and had a comeback, I'd like it if my close friends bought my CD and asked for my signature
HJH: Yura fan cafe...
Yura gallery... oh there's only one picture
Oh... I'm not a member
It's only available to members
This is hard
** oink oink **
I can hear it breathing
I'm bored!!
Because I'm alone there's nothing to do
** cut to GsD, phone rings **
Minah: Is he calling? This early?
Yura: Hi!
Sojin: Ugh why are they so lovely dovey this early in the morning
HJH: I called to cheer you on
Yura: Thank you
HJH: When are you on? Why are you there so early?
Yura: We are starting to film in 40 minutes
Hyeri: Sorry but can you talk outside
Yura: Come cheer me on!
HJH: I have to go film my drama
Yura: Today?
HJH: I have to get ready and leave soon
Yura: Oh.. :( :(
Hyeri: Don't come don't come!
HJH: Is that her next to you? What's her name? The girl who can't do anything well?
HJH: Fighting today~
Yura: Thank you :( oppa too, film your drama well!
HJH: okay
Yura: Bye :(
BRI Yura: It would be nice if he could come... he's so busy so I didn't want to say anything. I didn't want to make him go out of his way... so I just kept it inside, "It would be so nice if he came"
Park Mi Sun: She's got such a good heart
HJH: Change my clothes...
What should i wear?
Park Mi Sun: Models debate over this too
** Picks clothes, goes to find them **
HJH: Did girl's day go in?
** watches their stage **
HJH: Oh, they're saying something!
Park Mi Sun: Maybe it's my son, I have to look close
BRI HJH: It was pretty awkward for me to go, but I wanted to see what she's like when she's working... ah she works really hard
Park Mi Sun: I
การแปล กรุณารอสักครู่..