Hydrological alterations in watersh

Hydrological alterations in watersheds have changed the flows of freshwater to many nearshore marine environments. The ensuing alterations to the salinity environment of coastal waters may have implications for species distribution. This study describes the response of two common bivalves to a modified salinity environment imposed by freshwater inputs from a hydroelectric power station in Doubtful Sound, New Zealand. Populations of Austrovenus stutchburyi and Paphies australis inhabiting river deltas near the outflow of the power station in inner Doubtful Sound were more than an order of magnitude smaller in abundance than populations in neighbouring Bradshaw Sound where the salinity regime is unaltered. In addition, there was a lack of small size classes of both species in inner Doubtful Sound, suggesting that these populations are unsustainable over the long term (10–20 years). Laboratory experiments demonstrated that sustained exposure (>30 days) to low salinity (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลงอุทกวิทยาในคอเขานั้นมีการเปลี่ยนแปลงการไหลของน้ำจืดไปหลายทางสภาพแวดล้อมทางทะเล เปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อมความเค็มของน้ำทะเลชายฝั่งอาจมีผลกระทบการกระจายพันธุ์ การศึกษานี้อธิบายถึงการตอบสนองของสอง bivalves ทั่วไปกับสภาพแวดล้อมปรับความเค็มที่กำหนด โดยปัจจัยการผลิตน้ำจืดจากสถานีไฟวรรษ์ในหนี้สงสัยสูญเสียง นิวซีแลนด์ ประชากรของ Austrovenus stutchburyi และออสเตรลิ Paphies อาศัยอยู่ริเวอร์ deltas ใกล้กระแสของพลังงานภายในหนี้สงสัยสูญเสียงได้มากกว่าข้อความมีขนาดเล็กมากมายกว่าประชากรใกล้เคียง Bradshaw เสียงเกี่ยวข้องได้ระบอบความเค็ม นอกจากนี้ มีไม่มีชั้นเรียนขนาดเล็กทั้งสองชนิดภายในหนี้สงสัยสูญเสียง แนะนำว่า ประชากรเหล่านี้จะไม่ได้ในระยะยาว (10-20 ปี) ห้องปฏิบัติการทดลองแสดงให้เห็นว่าคงแสง (> 30 วัน) เพื่อความเค็มต่ำ (< 10) ลดลงตกทอด bivalve อย่างไรก็ตาม สายพันธุ์ทั้งสองรอดรอบระยะเวลาของการสัมผัสกับน้ำจืดจนถึงในระยะเวลาอย่างน้อย 20 วันถ้าตาม ด้วยระยะเวลาของการความเค็มของน้ำทะเลปกติ ตรวจสอบของระบอบความเค็มยังหลงเหลืออยู่ในแง่ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า สภาพแวดล้อมความเค็มปัจจุบันหนี้สงสัยสูญเสียงจำกัด bivalves น้ำลึก (5 – 6 เมตรลึก) ขัดแย้งในมวลชีวภาพรวมของเหล่านี้ระงับการใช้งานทั้งระหว่างการเปลี่ยนแปลง และควบคุมเว็บไซต์มีผลกระทบที่อาจเกิดการไหลสารอินทรีย์ในใยอาหารของชุมชนตะกอนนุ่มตื้นของฟิออร์ดแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงทางอุทกวิทยาในลุ่มน้ำที่มีการเปลี่ยนแปลงกระแสของน้ำจืดหลายสภาพแวดล้อมทางทะเล nearshore ปรับเปลี่ยนมากับสภาพแวดล้อมของความเค็มของน้ำทะเลอาจมีผลกระทบต่อการกระจายสายพันธุ์ การศึกษาครั้งนี้จะอธิบายถึงการตอบสนองของทั้งสองหอยเรื่องธรรมดาที่จะมีสภาพแวดล้อมที่มีการปรับเปลี่ยนความเค็มที่กำหนดโดยปัจจัยการผลิตน้ำจืดจากสถานีไฟฟ้าพลังน้ำในหนี้สงสัยจะสูญเสียงนิวซีแลนด์ ประชากร Austrovenus stutchburyi และ Paphies Australis พำนักอยู่ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่อยู่ใกล้กับการรั่วไหลของสถ​​านีพลังงานในชั้นสงสัยจะสูญเสียงได้มากขึ้นกว่าลำดับความสำคัญในความอุดมสมบูรณ์ที่มีขนาดเล็กกว่าประชากรในประเทศเพื่อนบ้าน Bradshaw เสียงที่ระบอบการปกครองของความเค็มคือไม่เปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังมีการขาดของชั้นเรียนขนาดเล็กของทั้งสองชนิดนี้ในชั้นสงสัยจะสูญเสียงบอกว่าประชากรเหล่านี้จะไม่ยั่งยืนในระยะยาว (10-20 ปี) ทดลองในห้องปฏิบัติการแสดงให้เห็นว่าการได้รับอย่างต่อเนื่อง (> 30 วัน) เพื่อความเค็มต่ำ (<10) ลดลงอย่างมีนัยสำคัญรอดหอย; อย่างไรก็ตามทั้งสองสายพันธุ์ที่รอดชีวิตมาได้ระยะเวลาของการสัมผัสกับน้ำจืดขึ้นไปอย่างน้อย 20 วันในระยะเวลาถ้าตามระยะเวลาของผลตอบแทนให้กับความเค็มของน้ำทะเลปกติ การตรวจสอบของระบอบการปกครองของความเค็มที่ยังหลงเหลืออยู่ในแง่ของผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่าสภาพแวดล้อมในปัจจุบันในความเค็มสงสัยจะสูญเสียง จำกัด หอยน้ำลึก (ลึก 5-6m) ความแตกต่างที่สังเกตในชีวมวลรวมของเหล่านี้ป้อนระงับการใช้งานระหว่างเว็บไซต์และการควบคุมการเปลี่ยนแปลงมีผลกระทบที่มีศักยภาพสำหรับฟลักซ์ของสารอินทรีย์ในห่วงโซ่อาหารของ Fiordland ตื้นชุมชนตะกอนนุ่ม