If people rescued at sea claim to b

If people rescued at sea claim to be refugees or asylum-seekers,
or indicate in any way that they fear persecution or ill-treatment
if disembarked at a particular place, key principles prescribed by
international refugee law need to be upheld. The Master is not
responsible for determining the status of rescued persons. Some basic
definitions and core obligations of Governments and RCCs are set out
below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าท่านได้ช่วยเหลือในทะเล ที่เรียกร้องให้ ผู้ลี้ภัยหรือลี้หรือระบุในลักษณะใดกลัวถูกกลั่นแกล้งหรือทารุณถ้าท่านกระทำที่เฉพาะ หลักการสำคัญตามที่กำหนดผู้ลี้ภัยต่างประเทศกฎหมายต้องเป็นธรรม ไม่มีหลักรับผิดชอบสำหรับการกำหนดสถานะของบุคคลที่ช่วยเหลือ เบื้องต้นบางประการกำหนดและภาระหน้าที่หลักของรัฐบาลและ RCCs ถูกตั้งค่าออกด้านล่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคนที่เรียกร้องการช่วยเหลือน้ำทะเลที่จะเป็นผู้ลี้ภัยหรือผู้ขอลี้ภัย,
หรือระบุในทางที่พวกเขากลัวการประหัตประหารหรือการปฏิบัติที่โหดร้าย
ถ้าลงในสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลักการสำคัญที่กำหนดโดย
กฎหมายผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศจะต้องมีการอ่อนระโหยโรยแรง เดอะมาสเตอร์จะไม่
รับผิดชอบในการกำหนดสถานะของบุคคลที่ช่วย บางขั้นพื้นฐาน
คำจำกัดความและหน้าที่หลักของรัฐบาลและ RCCs ได้ถูกกำหนดไว้
ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคนช่วยชีวิตในทะเลเรียกร้องให้ผู้ลี้ภัยหรือผู้แสวงหาการลี้ภัยหรือแสดงในทางใดที่พวกเขากลัวการประหัตประหาร หรือป่วย การรักษาถ้าอนุญาตให้ลงจากเครื่องได้ในสถานที่เฉพาะ หลักการสำคัญ ที่กำหนดโดยกฎหมายผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศต้องยึดถือ เจ้านายไม่ได้รับผิดชอบในการกำหนดสถานะของการช่วยชีวิตคน บางขั้นพื้นฐานความหมายและหลักภาระผูกพันของรัฐบาลและ rccs ตั้งออกด้านล่าง