‘I still remember that one time we

‘I still remember that one time we all had to draw on one piece of paper.
I didn’t like it at all. I wasn’t going to use the whole paper so to say,
you don’t want to
begrudge the others their space, but you notice that someone else is going over what you drew (uh...).
I couldn’t really deal with that so well. ... I have been giving myself more space .. ., let others see more of who I am and if someone crosses my boundaries, then I let them know.’
(Respondent 3, a 35-year-old female)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ฉันยังจำได้ว่า ครั้งหนึ่งที่เราทั้งหมดมีการวาดบนกระดาษแผ่นหนึ่ง ฉันไม่ชอบเลย ผมไม่ได้ไปใช้กระดาษดังนั้นต้องพูด คุณไม่ต้องการ บ่นคนอื่นพื้นที่ของพวกเขา แต่คุณสังเกตเห็นว่า คนอื่นจะผ่านสิ่งที่คุณดึง (uh...) ฉันไม่สามารถจริง ๆ จัดการกับที่ดี ... ฉันมีการให้ตัวเองเพิ่มพื้นที่... ให้ผู้อื่นดูเพิ่มเติมที่: และถ้าคนข้ามขอบเขตของฉัน แล้วฉันปล่อยให้พวกเขารู้ '(ตอบ 3 หญิงอายุ 35 ปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ผมยังจำได้ว่าครั้งหนึ่งเราทุกคนมีการวาดภาพบนกระดาษหนึ่งแผ่น.
ผมไม่ชอบมันเลย ฉันไม่ได้จะใช้กระดาษทั้งเพื่อที่จะพูด
คุณไม่ต้องการที่จะ
บ่นว่าคนอื่น ๆ พื้นที่ของพวกเขา แต่คุณสังเกตเห็นว่าคนอื่นจะไปกว่าสิ่งที่คุณดึง (เอ่อ ... ).
ฉันไม่สามารถจริงๆ จัดการกับที่ให้ดี ... ฉันได้ให้ตัวเองมีพื้นที่มากขึ้น .. . ให้คนอื่นเห็นมากขึ้นของฉันเป็นใครและถ้ามีคนข้ามเขตแดนของฉันแล้วฉันปล่อยให้พวกเขารู้ว่า. '
(จำเลยที่ 3, 35 ปีหญิง)