The SDS is a three-item scale measu

The SDS is a three-item scale measuring functional impairment in
the following domains: (1) work and studies, (2) social life, and (3)
family life and home responsibilities. The SDS has been found to have
high internal consistency of 0.89 (Leon et al., 1997). In the present
study, Cronbach's α = 0.80. Similar to previous translations of the
SDS (Molykhia and Ibrahim, 2009), the SDS was translated by a team
of professional translators and reviewed and approved by the lead
author.

Participants were administered English and Arabic versions of all
primary and secondary questionnaires at pre-treatment, posttreatment
and at 3-month follow-up, allowing them to complete
questionnaires in their preferred language. English and Arabic versions
of the PHQ-9 and GAD-7 were also administered weekly to
monitor safety and progress of each participant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SDS เป็นขนาดสามรายการด้อยค่าทำงานในวัดโดเมนต่อไปนี้: (1) ทำงาน และการศึกษา, (2) สังคม และ (3)ชีวิตครอบครัวและความรับผิดชอบบ้าน SDS ได้พบว่ามีความสอดคล้องภายในที่สูงของ 0.89 (Leon et al. 1997) ในปัจจุบันศึกษา ของ Cronbach α = 0.80 คล้ายการแปลก่อนหน้านี้SDS (Molykhia และอิบราฮิม 2009), SDS ที่แปล โดยทีมงานนักแปลมืออาชีพ และตรวจทาน และอนุมัติ โดยลูกค้าเป้าหมายผู้เขียนผู้เข้าร่วมถูกปกครองอังกฤษและอาหรับรุ่นทั้งหมดแบบสอบถามหลัก และรองที่รักษาก่อน posttreatmentและที่ติดตามผล 3 เดือน ช่วยให้พวกเขาให้เสร็จสมบูรณ์แบบสอบถามในภาษาของพวกเขา รุ่นภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับPHQ-9 และ 7 กาดยังขึ้นทุกสัปดาห์เพื่อตรวจสอบความปลอดภัยและความก้าวหน้าของผู้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารความปลอดภัยเป็นระดับสามรายการด้อยค่าการวัดการทำงานใน
โดเมนต่อไปนี้ (1) การทำงานและการศึกษา (2) ชีวิตทางสังคมและ (3)
ชีวิตครอบครัวและความรับผิดชอบที่บ้าน เอกสารความปลอดภัยได้รับการตรวจพบว่ามี
ความสอดคล้องภายในสูง 0.89 (Leon et al., 1997) ในปัจจุบัน
การศึกษาของ Cronbach α = 0.80 คล้ายกับการแปลก่อนหน้าของ
SDS (Molykhia และอิบราฮิม, 2009) เอกสารความปลอดภัยได้รับการแปลโดยทีมงาน
ของนักแปลมืออาชีพและมีการทบทวนและอนุมัติโดยนำ
ผู้เขียน.

เข้าร่วมเป็นยารุ่นภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับทุก
แบบสอบถามประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่ก่อน การรักษา posttreatment
และใน 3 เดือนติดตามช่วยให้พวกเขาที่จะเสร็จสมบูรณ์
แบบสอบถามในภาษาที่ต้องการของพวกเขา รุ่นภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับ
ของ PHQ-9 และเดินไปเดินมา-7 ยังเป็นยาประจำทุกสัปดาห์เพื่อ
ตรวจสอบความปลอดภัยและความคืบหน้าของผู้เข้าร่วมแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะมี 3 ขนาดวัดการทำหน้าที่ในรายการโดเมน ( 1 ) งานและการศึกษา , ( 2 ) และ ( 3 ) ชีวิตสังคมชีวิตครอบครัวและบ้านที่รับผิดชอบ โดย SDS ได้ค้นพบความสอดคล้องภายในสูงเท่ากับ 0.89 ( ลีออน et al . , 1997 ) ใน ปัจจุบันการศึกษาค่าสัมประสิทธิ์ครอนบาค α = 0.80 . เหมือนก่อนหน้านี้ แปลจากSDS ( molykhia และ อิบราฮิม , 2009 ) , SDS ถูกแปล โดยทีมงานนักแปลมืออาชีพและการตรวจทาน และอนุมัติ โดยนำผู้เขียนผู้เข้าร่วมศึกษาภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับรุ่นทั้งหมดประถมศึกษาและมัธยมศึกษาและในและการรักษา ,เดือนที่ 3 ติดตามและช่วยให้พวกเขาให้เสร็จสมบูรณ์แบบสอบถามในภาษาที่ต้องการของพวกเขา รุ่นภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับของ phq-9 gad-7 และยังบริหารรายสัปดาห์ตรวจสอบความปลอดภัยและความคืบหน้าของแต่ละผู้เข้าร่วม