Ten miles off the north coast of Sc

Ten miles off the north coast of Scotland are the Orkney Islands, wild and beautiful, beaten by the clean cold winds of the North Sea. Life there in the last century was simple, but hard.
Captain Torvald has returned home to Orkney after a lifetime as a seaman on the world’s oceans. He lies alone with his memories of the past, a past he has tried hard to forget…
Andrina comes to see me every afternoon in winter, just before it gets dark. She lights my lamp, gets the fire burning brightly, checks that there is enough water in my bucket that stands in the hole in the wall. If I have a cold (which isn’t often, I’m a tough old seaman), she worries a little, puts an extra peat o two on the fire, fills a stone hot water bottle, puts an old thick coat around my shoulders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบไมล์จากฝั่งเหนือของสก็อตแลนด์เป็นเกาะกนีย์ สวย งาม และป่าตี ด้วยลมเย็นของทะเลเหนือ ชีวิตมีในศตวรรษสุดท้ายได้ง่าย แต่ยาก กัปตัน Torvald กลับบ้านสู่กนีย์หลังจากอายุการใช้งานเป็นแบบซีแมนในมหาสมุทรของโลก เขาอยู่คนเดียวกับความทรงจำของเขาในอดีต อดีตที่เขาได้พยายามอย่างหนักเพื่อลืม... Andrina มาหาผมทุก ๆ บ่ายในฤดูหนาว ก่อนจะมืด เธอ ไฟโคมไฟของฉันได้รับไฟเผาสดใส ตรวจสอบว่า มีน้ำเพียงพอในกลุ่มของฉันที่ยืนในหลุมในผนัง ถ้ามีหวัด (ซึ่งมักจะไม่ ฉันซีแมนเก่าแบบยาก), เธอกังวลเล็กน้อย ทำให้มี o พรุเสริมสองไฟ เติมขวดน้ำร้อนหิน ใส่เสื้อหนาเก่ารอบไหล่ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบไมล์นอกชายฝั่งทางเหนือของสกอตแลนด์หมู่เกาะ Orkney ป่าและสวยงามแพ้ลมหนาวสะอาดของทะเลเหนือ ชีวิตมีในศตวรรษที่ผ่านมาเป็นเรื่องง่าย แต่ยาก.
กัปตัน Torvald ได้กลับบ้านไปออร์คหลังจากที่อายุการใช้งานเป็นนักเดินเรือในมหาสมุทรของโลก เขาอยู่คนเดียวกับความทรงจำของเขาในอดีตที่ผ่านมาเขาได้พยายามอย่างหนักที่จะลืม ...
Andrina มาจะเห็นฉันทุกบ่ายในฤดูหนาวก่อนที่มันจะได้รับความมืด เธอไฟโคมไฟของฉันได้รับไฟไหม้สดใสตรวจสอบว่ามีน้ำเพียงพอในถังของฉันที่ยืนอยู่ในหลุมในผนัง ถ้าผมมีอาการเป็นหวัด (ซึ่งไม่บ่อยผมลูกเรือเก่ายาก) เธอกังวลเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้พรุพิเศษ o สองไฟเติมขวดน้ำหินร้อนทำให้เสื้อโค้ทหนาเก่ารอบฉัน ไหล่