Please be sure to distinguish betwe

Please be sure to distinguish between internal and external sources of funding, and to discuss the trade-off between the uses of external funds in order to maintain high growth rates.
Dell funded its 52% growth in 1996 internally by increasing sales, lowering sales/operating expenses by 1%, which led to an increase in profit margin (net profit/sales) from 4.3% to 5.1%, increasing financing & other income by $42 million, while short term investments increased by 22%, accounts payable increased by 15% (“free” financing from vendors) and Long Term Debt stayed the same. Dell supported this growth externally by issuing an additional $74 million of common stock (the conversion from preferred to common stock is included in this calculation). Using internal sources of funding by becoming more efficient was a preferred route by Dell

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจสอบความแตกต่างระหว่างแหล่งที่มาทั้งภายในและภายนอกของเงินทุนและเพื่อหารือเกี่ยวกับการปิดระหว่างการใช้เงินทุนภายนอกเพื่อรักษาอัตราการเติบโตสูง.
เดลล์ได้รับการสนับสนุนการเจริญเติบโต 52% ในปี 1996 ภายในโดยการเพิ่มยอดขายลดยอดขาย / ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน 1% ซึ่งนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของอัตรากำไรขั้นต้น (กำไรสุทธิ / ยอดขาย) จาก 4.3% เป็น 5.1%,การจัดหาเงินทุนที่เพิ่มขึ้น&รายได้อื่น ๆ โดย $ 42,000,000 ในขณะที่เงินลงทุนระยะสั้นเพิ่มขึ้น 22%, เจ้าหนี้การค้าเพิ่มขึ้น 15% (การจัดหาเงินทุน "ฟรี" จากผู้ขาย) และตราสารหนี้ระยะยาวอยู่เหมือนกัน Dell สนับสนุนการเติบโตนี้ภายนอกโดยการออกเพิ่มเติม $ 74,000,000 หุ้นสามัญ (จากการแปลงหุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นสามัญรวมอยู่ในการคำนวณนี้)โดยใช้แหล่งที่มาของเงินทุนภายในกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นเป็นเส้นทางที่ต้องการโดย Dell

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าแยกความแตกต่างระหว่างภายใน และภายนอกแหล่งเงินทุน และหารือ trade-off ระหว่างใช้เงินทุนภายนอกเพื่อรักษาอัตราเติบโตสูงขึ้น
Dell สนับสนุนความเจริญเติบโต 52% ในปี 1996 ภายใน โดยการเพิ่มยอดขาย ลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน/ขาย 1% ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของกำไร (กำไร/ขายสุทธิ) จาก 4.3% เป็น 5.1%, เพิ่ม&ทางการเงินรายได้อื่น ๆ โดย 42 ล้านเหรียญ ในขณะที่การลงทุนระยะสั้นเพิ่มขึ้น 22% บัญชีเจ้าหนี้เพิ่มขึ้น 15% ("ฟรี" เงินจากผู้ขาย) และหนี้ระยะยาวอยู่เหมือนกัน เดลล์สนับสนุนนี้เจริญเติบโตภายนอกโดยการเพิ่มเติม 74 ล้านดอลลาร์ของหุ้น (แปลงจากหุ้นที่ต้องการทั่วไปจะรวมอยู่ในการคำนวณนี้) ใช้แหล่งเงินทุนโดยเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพภายในเป็นกระบวนการ โดย Dell

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แยกความแตกต่างระหว่าง ภายใน และ ภายนอก แหล่งที่มาของเงินทุนและในการพูดคุยเรื่องการค้า - ปิดระหว่างที่ใช้เงินทุนของต่างประเทศในการสั่งซื้อเพื่อรักษาอัตราการขยายตัวสูง.
Dell เงิน 52% ของการขยายตัวในปี 1996 ภายใน โดยการเพิ่มการขาย,การลดการขาย/ค่าใช้จ่ายโดย 1% ซึ่งทำให้เพิ่มขึ้นในอัตรากำไรขั้นต้น(กำไรสุทธิ/การขาย)จาก 4.3% เป็น 5.1% ,การสนับสนุนทางการเงินเพิ่มขึ้น&รายได้อื่นๆโดย$ 42 ล้านบาทในขณะที่การลงทุนระยะสั้นเพิ่มขึ้นจาก 22% บัญชีโดยชำระเงินได้เพิ่มขึ้นจาก 15% ("แบบไม่เสียค่าบริการ"การสนับสนุนทางการเงินจากผู้จำหน่าย)และตราสารหนี้ระยะยาวอยู่ที่เดียวกัน Dell ที่รองรับการขยายตัวนี้จาก ภายนอก ด้วยการออกเพิ่มเติม$ 74 ล้านของหุ้นทั่วไป(การแปลงจากที่ต้องการให้หุ้นทั่วไปจะรวมอยู่ในการคำนวณนี้)การใช้แหล่งเงินทุน ภายใน ของโดยการเพิ่ม ประสิทธิภาพ เป็นเส้นทางที่ต้องการโดย Dell