Bill Backer, creative director on t

Bill Backer, creative director on the Coca-Cola account for the McCann Erickson advertising agency, was flying to London to meet up with Billy Davis, the music director on the Coca-Cola account, to write radio commercials with two successful British songwriters, Roger Cook and Roger Greenaway, to be recorded by the New Seekers, a popular British singing group.

The heavy fog in London forced the plane to land in Shannon, Ireland. Passengers had to remain near the airport in case the fog lifted. Some of them were furious about their accommodations. By the next day, Backer saw some of the most irate passengers in the airport cafe. Brought together by a common experience, many were now laughing and sharing stories over snacks and bottles of Coca-Cola. Backer wrote of the scene:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายเก็บเงิน สร้างสรรค์กำกับในบัญชีโคคาโคล่าสำหรับบริษัทโฆษณา McCann ฑีฆายุ บินไปลอนดอนเพื่อพบกับบิลลี่เดวิส ผู้อำนวยเพลงในบัญชีโคคาโคล่า การเขียนโฆษณาทางวิทยุกับสองสำเร็จอังกฤษทิวทัศน์ Roger Cook และโรเจอร์ Greenaway จะบันทึก โดยผู้แสวงหาใหม่ กลุ่มนิยมร้องเพลงอังกฤษหมอกหนาในลอนดอนบังคับเครื่องบินไปยังดินแดนในแชนนอน ไอร์แลนด์ ผู้โดยสารจะยังคงอยู่ใกล้สนามบินในกรณีหมอกยกได้ บางคนก็โกรธเกี่ยวกับสถานที่พัก โดยในวันถัดไป นายเห็นบางส่วนของผู้โดยสารมากที่สุด irate ในร้านกาแฟสนามบิน มารวมกัน โดยมีประสบการณ์ทั่วไป หลายคนตอนนี้หัวเราะ และแบ่งปันเรื่องราวผ่านอาหารและขวดโคคาโคล่า นายเขียนฉาก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิล Backer ผู้อำนวยการสร้างสรรค์ในบัญชีของ Coca-Cola สำหรับเอเจนซี่โฆษณา McCann Erickson, บินไปลอนดอนเพื่อพบกับบิลลี่เดวิสผู้อำนวยเพลงในบัญชีของ Coca-Cola, การเขียนโฆษณาวิทยุที่มีสองนักแต่งเพลงชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จโรเจอร์ คุกและโรเจอร์กรีนจะได้รับการบันทึกไว้โดยผู้สมัครใหม่ที่เป็นที่นิยมในกลุ่มร้องเพลงอังกฤษ.

หมอกหนักในกรุงลอนดอนบังคับเครื่องบินจะลงจอดในแชนนอน, ไอร์แลนด์ ผู้โดยสารต้องอยู่ใกล้สนามบินในกรณีหมอกยก บางส่วนของพวกเขาโกรธเรื่องที่พักของพวกเขา โดยในวันรุ่งขึ้น Backer เห็นบางส่วนของผู้โดยสารที่โกรธแค้นมากที่สุดในร้านกาแฟสนามบิน นำมารวมกันโดยประสบการณ์ร่วมกันหลายคนตอนนี้หัวเราะและแบ่งปันเรื่องราวมากกว่าอาหารว่างและขวดของ Coca-Cola สปอนเซอร์เขียนของฉาก: