A nearly life size wooden statue of

A nearly life size wooden statue of a european soldier was carved for an unknown purpose in about 1900 by a living in the baule group of people living in the french ivory coast colony (18.35).his heart shaped face resembles those on masks carved in the same region. But the sculptor took pains to record details of costume tropical helmet tight fitting uniform mcdal and boots.his proportions and stiff military pose ,standing to attention are quite unlike those of the baule or any other african images that were so avidly collected in early twentieth-century europe .whether commissioned by a european or an african this work reveals the sculptor's flexibility and his ability to adapt his style for noval task.the same may be said of figures of europeans carved for export on ivory tusks from the mid nineteenth century in the region of the zaire estuary (now the democratic republic of congo ). On one ,several europeans,including two men in conversation -probably a merchant and a store-keeper holding a huge key

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบชีวิตขนาดไม้ปั้นทหารยุโรปถูกแกะสลักสำหรับวัตถุประสงค์ไม่รู้จักในประมาณ 1900 โดยอยู่ในกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมโกตดิวัวร์ฝรั่งเศส baule ใจ.his (18.35) ที่รูปหน้าคล้ายกับผู้ที่อยู่ในรูปแบบการแกะสลักในภูมิภาคเดียวกัน แต่ประติมากรที่เอาปวดเพื่อบันทึกรายละเอียดของเครื่องแต่งกายหมวกร้อนแน่นพอดีรูป mcdal และ boots.his สัดส่วนและแข็งทหารก่อให้เกิด ยืนความสนใจมากซึ่งต่างจาก baule หรือใด ๆ อื่น ๆ แอฟริการูปที่เพื่อรวบรวม avidly ใน.whether ยุโรปศตวรรษที่ยี่สิบต้นโดยกล่าวว่าที่ยุโรป หรือแอฟริกางานนี้เผยให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของประติมากรและของเขาความสามารถในการปรับลักษณะของเขา task.the noval เหมือนกันอาจจะกล่าวว่า ตัวเลขของยุโรปที่แกะสลัก สำหรับการส่งออกในงางาช้างจากศตวรรษกลางในภูมิภาคของห้อง zaire (ขณะสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก) หนึ่ง ชาวยุโรปหลาย รวมทั้งสองคนในบทสนทนา-คงมีร้านค้าและร้านค้าสเตีกดแป้นใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบชีวิตขนาดรูปปั้นไม้ของทหารในยุโรปถูกแกะสลักสำหรับจุดประสงค์ที่ไม่รู้จักในเวลาประมาณ 1900 โดยอาศัยอยู่ในกลุ่ม Baule คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนชายฝั่งงาช้างฝรั่งเศส (18.35) หัวใจ .his รูปใบหน้าคล้ายกับผู้ที่อยู่ในมาสก์ในการแกะสลัก ภูมิภาคเดียวกัน แต่ประติมากรเอาปวดบันทึกรายละเอียดของหมวกกันน็อคเขตร้อนเครื่องแต่งกายเครื่องแบบ mcdal กระชับแน่นและสัดส่วน boots.his และก่อให้เกิดการทหารแข็งยืนให้ความสนใจค่อนข้างแตกต่างจากพวก Baule หรือภาพแอฟริกันอื่น ๆ ที่ถูกเก็บรวบรวมเพื่อให้ความโลภใน twentieth- ต้น ศตวรรษที่ยุโรปได้รับหน้าที่ .whether โดยยุโรปหรือแอฟริกันงานนี้เผยให้เห็นความยืดหยุ่นของประติมากรและความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสไตล์ของเขาสำหรับ Noval task.the เดียวกันอาจกล่าวได้ว่าตัวเลขของชาวยุโรปแกะสลักเพื่อการส่งออกในงางาช้างจากกลางศตวรรษที่สิบเก้าใน พื้นที่ของแม่น้ำซาอีร์ (ตอนนี้สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก) หนึ่งในยุโรปหลายแห่งรวมถึงสองคนในการสนทนา -probably ผู้ประกอบการค้าและการเก็บรักษาการถือครองที่สำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดเกือบชีวิตไม้แกะสลักรูปปั้นของทหารยุโรปสำหรับวัตถุประสงค์ที่ไม่รู้จักในเรื่องเวลาอยู่ในกลุ่ม โบลของผู้คนที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมชายฝั่งงาช้างฝรั่งเศส ( ความทนทาน ) หัวใจของเขาเหล่านั้นบนใบหน้ารูปคล้ายกับหน้ากากแกะสลัก ในภูมิภาคเดียวกัน แต่ปั้นเอาความเจ็บปวดเพื่อบันทึกรายละเอียดของเครื่องแต่งกายที่แน่นกระชับ mcdal เขตร้อนหมวกเครื่องแบบและรองเท้าสัดส่วนและทหารของเขาไม่แข็ง มีความสนใจ ค่อนข้างแตกต่างจากที่ของ โบล หรืออื่นใดในแอฟริกา ภาพที่ถูกดังนั้นในยุโรปในศตวรรษที่ยี่สิบต้น เก็บอย่างมูมมาม ไม่ว่าสำหรับยุโรปหรือแอฟริกา งานนี้แสดงให้เห็นความยืดหยุ่นของประติมากรและความสามารถของเขาที่จะปรับรูปแบบของเขาสำหรับงาน noval .เดียวกันอาจกล่าวได้จากตัวเลขของชาวยุโรปเพื่อการส่งออกบนงาช้างงาช้างแกะสลักจากศตวรรษที่สิบเก้ากลาง ในภูมิภาคของซาอีร์ปากน้ำ ( สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ) ในหนึ่งหลายยุโรป รวมถึงชายสองคนในการสนทนา - คงเป็นพ่อค้าและร้านค้าผู้รักษาถือกุญแจขนาดใหญ่