Last Friday, the US Environmental P

Last Friday, the US Environmental Protection Agency (EPA) said VW diesel cars had much higher emissions than tests had suggested and that software in several diesel cars could deceive regulators.
Mr Winterkorn said VW would co-operate fully with the US authorities.
In a video statement on the company's website, he said it had "betrayed the trust" of millions of people.
He added: "Swift and comprehensive clarification has now utmost priority.
"To make it very clear, manipulation at VW must never happen again."
In an earlier statement, VW said provision for the scandal would be made "in the profit and loss statement in the third quarter of the current fiscal year". This would pay for "necessary service measures and other efforts to win back the trust of our customers".
It added: "Due to the ongoing investigations, the amounts estimated may be subject to revaluation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันศุกร์สุดท้าย ในสหรัฐฯ สิ่งแวดล้อมป้องกันหน่วย (EPA) ว่า VW รถดีเซลมีปล่อยมากสูง กว่าการทดสอบแนะนำซอฟต์แวร์ที่รถดีเซลหลายสามารถทีเร็คกูเลเตอร์นาย Winterkorn กล่าวว่า VW จะ co-operate ทั้งหมดกับเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาในงบที่แสดงผลบนเว็บไซต์ของบริษัท เขากล่าวว่า มันมี "ทรยศต่อความเชื่อมั่น" ของผู้คนนับล้านเขาเพิ่ม: "ชี้แจงที่รวดเร็ว และครอบคลุมมีความสำคัญที่สุดตอนนี้"จะให้มันชัดเจนมาก จัดการที่ VW ต้องไม่เกิดขึ้นอีก"ในคำสั่งก่อนหน้า VW กล่าวว่า จะทำส่วนสำรองสำหรับการสแกนดัล "ในงบกำไรขาดทุนในไตรมาสสามของปี" นี้จะต้องจ่ายสำหรับ "มาตรการบริการที่จำเป็นและอื่น ๆ พยายามที่ชนะกลับไว้วางใจจากลูกค้าของเรา"มันเพิ่ม: "เนื่องจากตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง ยอดประเมินอาจประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันศุกร์ที่หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ (EPA) กล่าวว่า VW รถยนต์ดีเซลมีการปล่อยก๊าซที่สูงกว่าการทดสอบได้แนะนำและซอฟต์แวร์ที่อยู่ในรถหลายคันดีเซลสามารถหลอกลวงหน่วยงานกำกับดูแล.
นาย Winterkorn กล่าว VW จะร่วมมืออย่างเต็มที่กับเจ้าหน้าที่สหรัฐ.
ใน . คำสั่งวิดีโอบนเว็บไซต์ของ บริษัท ที่เขากล่าวว่ามันได้ "ทรยศต่อความไว้วางใจ"
ของผู้คนนับล้านเขาเพิ่ม: "สวิฟท์และชี้แจงที่ครอบคลุมมีความสำคัญสูงสุดในขณะนี้." ที่จะทำให้มันชัดเจนมากการจัดการที่ VW จะต้องไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง ". ในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้ VW กล่าวว่าข้อกำหนดสำหรับเรื่องอื้อฉาวจะทำ "ในส่วนของกำไรและขาดทุนในไตรมาสที่สามของปีงบการเงินปัจจุบัน". นี้จะจ่ายสำหรับ "มาตรการการบริการที่จำเป็นและความพยายามอื่น ๆ ที่จะชนะกลับความไว้วางใจจากเรา ลูกค้า ". มันกล่าวว่า" เนื่องจากการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเป็นจำนวนเงินประมาณอาจจะมีการตีราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันศุกร์ที่ , หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา ( EPA ) กล่าวว่า VW รถยนต์ดีเซลมีปริมาณก๊าซกว่าการทดสอบได้เสนอแนะและซอฟต์แวร์ในรถยนต์ดีเซลหลายอาจหลอกควบคุม .
คุณ winterkorn บอกว่า VW จะร่วมมืออย่างเต็มที่กับเจ้าหน้าที่เรา .
ในงบวิดีโอบนเว็บไซต์ของ บริษัท ที่เขากล่าวว่ามันมี " ทรยศ ความไว้วางใจ " ของผู้คนนับล้าน .
เขาเพิ่ม :" อย่างรวดเร็วและครอบคลุม ชี้แจงขณะนี้ได้สูงสุดอันดับแรก
" ที่จะทำให้มันชัดเจนมาก จัดการที่ VW จะต้องไม่เกิดขึ้นอีก "
ในข้อความก่อนหน้านี้ VW กล่าวว่า การข่าวจะทำ " ในงบกําไรขาดทุนในไตรมาสที่สามของปีการเงินปัจจุบัน " มาตรการนี้จะจ่ายสำหรับบริการจำเป็นและความพยายามอื่น ๆที่จะชนะความไว้วางใจของลูกค้าของเรา " .
เพิ่ม : " เนื่องจากการสืบสวน เงินประมาณอาจมีการตีราคา .