Berkshire Hathaway took a major sta

Berkshire Hathaway took a major stake in MidAmerican on March 14, 2000, with a $1.24 billion investment in common stock and a nondividend-paying convertible preferred stock This investment gave Berkshire about a 9.7% voting interest and a 76% economic interest in MidAmerican. "Though there are many regulatory constraints in the utility industry, it's possible that we will make additional commitments in the field," Buffett said, at the time. "If we do, the amounts could be large." Subsequently, in March 2002, Berkshire acquired another 6.7 million shares of MidAmerican's convertible stock for $402 million, giving Berkshire a 9.9% voting interest and an 83.7% economic interest in the equity of MidAmerican [80.5% on a diluted basis].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัน Hathaway เอาเดิมพันสำคัญใน MidAmerican บน 14 มีนาคม 2000 เงิน $1.24 พันล้าน ร่วมหุ้นและการจ่ายเงิน nondividend แปลงสภาพหุ้นบุริมสิทธิทุนนี้ให้สันเกี่ยวกับดอกเบี้ยคะแนน 9.7% และดอกเบี้ยเศรษฐกิจเป็น 76% ใน MidAmerican "แม้ว่ามีหลายข้อจำกัดของกฎระเบียบในอุตสาหกรรมสาธารณูปโภค เป็นไปได้ว่า เราจะทำให้ภาระผูกพันเพิ่มเติมในฟิลด์ บัฟเฟตต์กล่าวว่า เวลา "ถ้าเราทำได้ ยอดเงินอาจมีขนาดใหญ่" ในเวลาต่อมา ในเดือน 2002 มีนาคม สันมาอีก 6.7 ล้านหุ้นของหลักทรัพย์แปลงสภาพของ MidAmerican สำหรับ 402 ล้านเหรียญ ให้สันสนใจคะแนน 9.9% และดอกเบี้ยเศรษฐกิจเป็น 83.7% ในส่วนของ MidAmerican [80.5% ตามแตกออก]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Berkshire Hathaway เอาสัดส่วนการถือหุ้นใหญ่ใน MidAmerican วันที่ 14 มีนาคม 2000 กับ $ 1240000000 เงินลงทุนในหุ้นสามัญและ nondividend จ่ายหุ้นบุริมสิทธิ์แปลงสภาพนี้ทำให้การลงทุนเบิร์กเชียร์เกี่ยวกับสิทธิออกเสียง 9.7% และผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ 76% ใน MidAmerican "แม้ว่าจะมีข้อ จำกัด ด้านกฎระเบียบจำนวนมากในอุตสาหกรรมยูทิลิตี้ก็เป็นไปได้ที่เราจะทำให้ภาระผูกพันเพิ่มเติมในสาขาที่" บัฟเฟตกล่าวว่าในเวลานั้น "ถ้าเราทำในปริมาณที่อาจจะมีขนาดใหญ่." ต่อมาในเดือนมีนาคมปี 2002 เบิร์กเชียร์ที่ได้มาอีก 6,700,000 หุ้นแปลงสภาพ MidAmerican สำหรับ $ 402,000,000 ให้ Berkshire มีสิทธิออกเสียง 9.9% และ 83.7% ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในส่วนของ MidAmerican [การ 80.5% บนพื้นฐานเจือจาง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบิร์กเชียร์ แฮธอะเวย์ก็ถือหุ้นใหญ่ใน midamerican เมื่อ 14 มีนาคม 2000 , กับ $ 1.24 พันล้านลงทุนในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์แปลงสภาพ nondividend จ่ายการลงทุนนี้ทำให้เบิร์กไชร์ ประมาณ 9.7% โหวตความสนใจและความสนใจทางเศรษฐกิจ 76% ใน midamerican ” แม้จะมีข้อจำกัดกฎระเบียบมากมายในอุตสาหกรรมยูทิลิตี้มันเป็นไปได้ที่เราจะผูกพันเพิ่มเติมในฟิลด์ " บัฟเฟตต์บอกว่า เวลา " ถ้าเราทำ เงินอาจจะขนาดใหญ่ . " ต่อมาในเดือนมีนาคม 2002 , เบิร์กไชร์ ได้รับของ midamerican รถเปิดประทุนของหุ้นอีก 6.7 ล้านหุ้นสำหรับ $ 402 ล้านบาท ให้เบอร์กเป็น 9.9% โหวตความสนใจและ 83.7 % เศรษฐกิจ ดอกเบี้ย ในส่วนของ midamerican [ 80.5 % เมื่อเจือจางพื้นฐาน ]