Memory is composed of several diffe

Memory is composed of several different
abilities that depend on different brain systems
(1). A fundamental distinction is between
the capacity for conscious recollection
of facts and events (declarative or explicit
memory) and various nondeclarative
(implicit) forms of memory that are expressed
in skills, habits, and simple forms of
conditioning. This distinction is dramatically
evident in amnesic patients, who have
bilateral damage to the hippocampal formation
or related midline diencephalic brain
structures. These patients have severely impaired
declarative memory and are profoundly
forgetful. Yet these same patients
have a fully intact capacity for nondeclarative
memory (2). Indeed, a large body of
literature involving both humans and experimental
animals can now be understood
by recognizing that memory tasks requiring
declarative memory depend on the integrity
of the hippocampal formation and related
structures, whereas tasks requiring nondeclarative
memory can be performed normally
after damage to these structures and
are supported by other brain systems. Declarative
memory is what is meant by the
term “memory” in ordinary language. It is
involved in modeling the external world,
and its contents can be brought to consciousness
as a verbal proposition or as a
mental image. By contrast, nondeclarative
memory is expressed through performance
without affording access to any conscious
memory content or even awareness that
memory is being used. This form of memory
permits cumulative changes in perceptual
and response systems and allows for the
gradual development of new skills and
habits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยความจำประกอบด้วยแตกต่างกันหลาย
ความสามารถที่ขึ้นอยู่กับระบบการทำงานของสมองที่แตกต่างกัน
(1) ความแตกต่างพื้นฐานระหว่าง
ความสามารถในการจำใส่ใจ
ของข้อเท็จจริงและเหตุการณ์ (ที่เปิดเผยอย่างชัดเจนหรือ
หน่วยความจำ) และต่างๆ nondeclarative
(นัย) รูปแบบของหน่วยความจำที่จะแสดง
ทักษะนิสัยและรูปแบบที่เรียบง่ายของ
เครื่อง ความแตกต่างนี้เป็นอย่างมาก
ที่เห็นได้ชัดในผู้ป่วยความจำเสื่อมชั่วคราวที่มี
ความเสียหายในระดับทวิภาคีไปสู่การพัฒนา hippocampal
หรือสาขาที่เกี่ยวข้องกึ่งสมอง diencephalic
โครงสร้าง ผู้ป่วยเหล่านี้มีความบกพร่องอย่างรุนแรง
หน่วยความจำที่เปิดเผยและมีความลึกซึ้ง
ขี้ลืม แต่ผู้ป่วยที่เดียวกันนี้
มีกำลังการผลิตเหมือนเดิมอย่างเต็มที่สำหรับ nondeclarative
หน่วยความจำ (2) อันที่จริงร่างใหญ่ของ
วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับทั้งมนุษย์และการทดลอง
สัตว์ขณะนี้สามารถเข้าใจได้
โดยตระหนักว่างานหน่วยความจำที่ต้องใช้
หน่วยความจำที่เปิดเผยขึ้นอยู่กับความสมบูรณ์
ของการก่อ hippocampal และที่เกี่ยวข้อง
โครงสร้างในขณะที่งานที่ต้อง nondeclarative
หน่วยความจำสามารถดำเนินการได้ตามปกติ
หลังจากที่เกิดความเสียหายเหล่านี้ โครงสร้างและ
ได้รับการสนับสนุนโดยระบบสมองอื่น ๆ บอกเล่า
ความทรงจำคือสิ่งที่มีความหมายโดย
คำว่า "ความทรงจำ" ในภาษาสามัญ มันเป็นเรื่องที่
มีส่วนร่วมในการสร้างแบบจำลองโลกภายนอก
และเนื้อหาของมันสามารถนำสติ
เป็นเรื่องทางวาจาหรือเป็น
ภาพจิต ตรงกันข้าม nondeclarative
หน่วยความจำจะแสดงผ่านผลการดำเนินงาน
โดยไม่ต้องเจตนารมณ์การเข้าถึงใด ๆ ที่ใส่ใจ
เนื้อหาหน่วยความจำหรือการรับรู้แม้กระทั่งว่า
หน่วยความจำจะถูกใช้ รูปแบบของหน่วยความจำนี้
อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงสะสมในการรับรู้
และการตอบสนองของระบบและช่วยให้
การพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปของทักษะใหม่และ
นิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยความจำประกอบด้วยหลาย
ความสามารถที่ขึ้นอยู่กับระบบสมองที่แตกต่างกัน
( 1 ) ความแตกต่างพื้นฐานระหว่าง

จำความสามารถตระหนักข้อเท็จจริงและเหตุการณ์ ( คำประกาศหรือความชัดเจน

) nondeclarative ต่างๆ ( โดยนัย ) รูปแบบของหน่วยความจำที่แสดงออก
ในทักษะ พฤติกรรม และรูปแบบง่ายๆของ
เครื่องปรับอากาศ ความแตกต่างนี้เป็นอย่างมาก
เห็นได้ชัดในผู้ป่วยที่ความจำเสื่อม ที่มีความเสียหายต่อ

ทั้งสองก่อตัวฮิปโปแคมปัสหรือที่เกี่ยวข้อง diencephalic จากสมอง
โครงสร้าง ผู้ป่วยเหล่านี้มีความทรงจำบกพร่องอย่างรุนแรง และซึ้ง

ขี้ลืม แต่เหล่านี้ผู้ป่วย
มีความสามารถครบถ้วนสำหรับหน่วยความจำ nondeclarative
( 2 ) แน่นอน ตัวใหญ่ของวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับทั้งมนุษย์และทดลอง

animals can now be understood
by recognizing that memory tasks requiring
declarative memory depend on the integrity
of the hippocampal formation and related
structures, whereas tasks requiring nondeclarative
memory can be performed normally
after damage to these structures and
are supported by other brain systems. Declarative
memory is what is meant by the
term “memory” in ordinary language. It is
involved in modeling the external world,
and its contents can be brought to consciousness
as a verbal proposition or as a
mental image. By contrast, nondeclarative
memory is expressed through performance
without affording access to any conscious
memory content or even awareness that
memory is being used. This form of memory
permits cumulative changes in perceptual
และระบบการตอบสนองและช่วยให้
ค่อยๆพัฒนาทักษะใหม่และ
นิสัย